Stalingrad-medaille
Zelfs het 6e leger van de Wehrmacht bleef standvastig standhouden in de ketel van Stalingrad, zelfs zijn commandant, Friedrich Paulus, weigerde de voorstellen van zijn generaals, die aandrongen op een onmiddellijke doorbraak naar het westen, zelfs tanks Herman Goth, brullend en rommelend, sneeuwscheppend, leunend op de posities van het 2e Sovjetleger, en in Moskou, bij besluit van het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR van 22 december 1942, de medaille "Voor de verdediging van Stalingrad" werd opgericht.
De initiatiefnemer van de instelling van de onderscheiding een maand eerder was het Volkscommissariaat van Defensie: op 24 november gaf Stalin opdracht om met spoed medailles te ontwikkelen voor de verdediging van Moskou, Leningrad, Odessa, Sebastopol en de stad aan de Wolga, die de naam droeg van de Sovjetleider.
De schetsen werden gegeven aan Nikolai Moskalev, jarenlang de belangrijkste kunstenaar van het Centrale Huis van het Sovjetleger in Moskou. Velen herinneren zich natuurlijk de militaire posters van de Kukryniksy; soms worden andere affiches uit die tijd per ongeluk aangezien voor de propagandameesterwerken van Mikhail Kupriyanov, Porfiry Krylov en Nikolai Sokolov, zoals bijvoorbeeld "Von Bock verdiende zijn kant in de buurt van Moskou!". Ondertussen is dit precies Moskalev. Hoewel hij vooral bekend staat als medaillewinnaar: de bevelen van Kutuzov, Bogdan Khmelnitsky en Glory, de medailles "Voor de verdediging van Moskou", "Voor de verdediging van Leningrad", "Voor de verdediging van Odessa", "Voor de verdediging van Sevastopol", "Voor de verdediging van de Kaukasus" - zijn handwerk . Gedwongen om de belangrijkste opdracht in korte tijd uit te voeren en als het ware onder het zwaard van Damocles met de hoogste verantwoordelijkheid te zijn, slaagde Nikolai Ivanovich er niettemin in een bepaald soort esthetiek in zijn werk te brengen, om de eeuwen te ondersteunen en te ontwikkelen- oude Russische medailletraditie. Misschien lijkt zijn stijl nu enigszins rustiek, frontaal voor iemand, maar het is geen toeval dat de werken van Moskalyov een referentie zijn geworden voor andere Sovjet militaire onderscheidingen.
Het ontwerp van de Stalingrad-medaille is als volgt. Op de voorkant staan Sovjetsoldaten in overjassen en helmen op een rij; in de handen van een geweer met vaste bajonetten in de aanslag. Rechts wappert een spandoek over de soldaten en links zijn de contouren van tanks en vliegtuigen zichtbaar. In het bovenste deel van de voorzijde staat een vijfpuntige ster en een halfronde inscriptie langs de rand: "FOR THE DEFENSE OF STALINGRAD". De inscriptie op de achterkant in drie regels: "FOR OUR - SOVIET - THUISLAND". Daarboven is een hamer en sikkel.
Deze koperen medaille zou worden gedragen op een vijfhoekig blok, bedekt met een olijfkleurig moirélint met een smalle rode streep in de lengterichting.
Zowel militairen als burgers ontvingen de onderscheiding. De eerste werd toegekend aan de commandant van het 64e leger, Mikhail Shumilov, en de tweeëntwintigste werd toegekend aan de voorzitter van het regionaal uitvoerend comité van Stalingrad, Ivan Zimenkov, die in september 1942 persoonlijk schepen onderzocht die tijdens Duitse bombardementen op de Wolga waren overstroomd. De voorzitter stelde prompt teams samen om gezonken schepen te lossen. Naast voedsel en uitrusting was het toen mogelijk om honderden dozen met geschikte granaten voor Katyusha's uit het water te halen - een onschatbare hulp in de Sovjetverdediging die uit zijn voegen barstte!
In totaal werden meer dan 750 duizend van dergelijke medailles uitgereikt. De grootvader van de auteur van dit materiaal, Guards Colonel Georgy Milsky, houder van de Order of Lenin, de Order of the Red Star en vier Orders of the Red Banner of Battle, had het ook.
In augustus-september 1942 voerde Milsky het bevel over het 23nd Guards Rifle Regiment van de 122st Guards Rifle Division, dat in de buurt van Stalingrad opereerde als onderdeel van het 41st Guards Army, haastig gereorganiseerd vanuit de luchtlandingsbrigade (1rd VDB). Dit is wat hij over die veldslagen schreef in zijn memoires:
“Op de ochtend van 6 september zouden we de flank van de 12e Duitse divisie aanvallen, delen van de dekking neerhalen en van achteren afsnijden. Het bevel gaf de startpositie voor het offensief aan, de gevechtsformatie van de 41st Guards Division en het tijdstip van aanvang van de aanval. Er waren geen Sovjettroepen voor ons, we hebben niemand vervangen en onafhankelijk gehandeld. Rechts en links van het 122e regiment moesten de overige regimenten van de divisie oprukken. De strijd zou plotseling beginnen, zonder enige voorbereiding. We moesten al tijdens het gevecht informatie over de vijand verkrijgen.
In die acute periode van de oorlog werd deze situatie als normaal beschouwd. De tactiek van de vijand bleef hetzelfde, hij bleef met wiggen opereren en probeerde dieper in onze positie door te dringen. De wig die door eenheden van de 12e Duitse gemotoriseerde infanteriedivisie was gecreëerd, moest zo snel mogelijk worden doorgesneden. Over het algemeen stoorde de huidige situatie ons niet en riep geen verwarrende vragen op. Alles leek duidelijk te zijn. Een kleine vijandelijke strijdmacht leek zich voor ons te verdedigen.
Ik herinnerde me dat ik deze Duitse divisie al had ontmoet en in juli-augustus 1941 had gevochten nabij het dorp Dubrovka in de regio Zjytomyr. De parachutisten brachten haar toen een zware nederlaag toe, ze vluchtte. In die veldslagen voerde ik het bevel over het parachutistenbataljon van de 1st Airborne Division en kreeg ik de Orde van Lenin. Nu moest ik de 12e gemotoriseerde infanterie voor de tweede keer op het slagveld zien.
Op 5 september om 6 uur 's ochtends bezetten we de aanvankelijke positie die ons was aangegeven, we slaagden er zelfs in om op harde grond in te graven, een cel los te maken voor liggend schieten en ons klaar te maken voor de strijd. Op 6 september 1942 telde het 122nd Guards Rifle Regiment slechts ongeveer 300 mensen in de gelederen (TsAMO, f. 1, Guards of the Army, op. 6927, d. 19, l. 2).
Over het algemeen is het geen gemakkelijke taak om op zo'n onhandige ondergrond in te graven met behulp van een kleine sapper-schop. We hadden geen andere middelen bij de hand, evenals mogelijkheden om ons te vermommen. We waren in het volle zicht van de vijand en het was onmogelijk om ons voor zijn vuur te verbergen. Onder deze omstandigheden kon succes in de komende offensieve strijd alleen worden behaald op voorwaarde dat de vijand klein in aantal was, slecht bewapend, nog niet goed was voorbereid en zich niet had geconsolideerd op de bezette linie. Voldoende vuursteun van onze artillerie en mortieren was ook essentieel. We konden ons alleen 's nachts ingraven, in onze oorspronkelijke positie voor de aanval, maar dit was niet van doorslaggevend belang, omdat we in de eerste minuten van de strijd onze voorbereide posities verlieten en naar voren trokken. Toch bleven de kansen op succes bestaan, omdat we de vijand als haastig op de verdediging overschakelden. We hadden genoeg durf, assertiviteit en ervaring in het voeren van een offensieve strijd. Het enige dat we voor onszelf onhandig vonden, was om overdag een offensief te voeren. We schaamden ons niet eens voor het feit dat we voor het begin van de aanval geen enkele vorm van versterking en ondersteuning kregen.
De haast waarmee we ons op de komende strijd voorbereidden, zou je kunnen beschouwen als de noodzaak om tijd te winnen. Sterker nog, de situatie bleek totaal anders te zijn dan we ons hadden voorgesteld.
De discrepanties begonnen onmiddellijk na onze nominatie voor de startpositie. In overeenstemming met het bevel van de divisiecommandant zou het 124e regiment links van ons worden geplaatst, maar het bereikte de aangegeven posities niet. Daardoor bleken we links geflankeerd en bovendien met een open flank. Op 6 september om 6 uur 's ochtends ging het regiment in de aanval. Ze gingen recht naar het zuiden. Het terrein voor ons was vlak en volledig open. Zodra het licht genoeg was, konden we duidelijk de intensieve beweging van vijandelijke voertuigen richting Stalingrad en terug zien. Deze onverharde weg was niet verder dan vijf kilometer verwijderd en we moesten de weg onderscheppen. De vijand opende zwaar mitrailleur- en artillerievuur op ons.
Er werd geschoten vanuit goed gecamoufleerde posities en in eerste instantie zagen we niet eens waar het vandaan kwam. De kanonnen van de vijand raakten ons met direct vuur. Ondanks de verliezen bleef het regiment snel vooruitgaan. Het vuur van de vijand nam toe, het getjilp van machinegeweren was al hoorbaar. De doden en gewonden verschenen in de aanvallende formaties en markeerden onze opmars met hun lichamen. Bijzonder merkbare verliezen waren onder de verplegers, medisch personeel in het algemeen en machinegeweren. De vijand schakelde vakkundig alle grootste doelen uit met zijn vuur. Het werd duidelijk dat de Duitsers vooraf voorbereide posities verdedigden, maar ondanks de moeilijke situatie liepen en liepen we vooruit in de hoop een gemakkelijke dekking of ravijn te bereiken, daar te reorganiseren en verder aan te vallen.
Het was nodig om zo snel mogelijk een open en vlak gebied, zoals een tafel, te overwinnen. Stop in geen geval, het is te laat om terug te keren. Omdat de eenheden ver vooruit waren gegaan, vroeg ik toestemming om mijn commandopost naar een nieuwe locatie te verplaatsen. Ze gaven me toestemming en we gingen verder. Naast onze nieuwe commandopost stonden twee uitgebrande Sovjettanks. Blijkbaar werden ze vernietigd door vijandelijke artillerie aan de vooravond van onze aankomst in onze plaatsen. Bijgevolg waren de gevechten hier al enkele dagen aan de gang en hadden de Duitsers tijd om zich goed te versterken en te schieten.
Een kilometer links van ons stonden nog een aantal van onze uitgebrande tanks, en deze tanks bevroor voor de klif van een diep ravijn. Zo'n ravijn is onbegaanbaar voor tanks en het was vreemd om ze op deze plek te zien. Over het algemeen was er een ernstige misrekening van het Sovjetcommando.
Hoewel we voorwaarts bleven gaan, was het al moeilijk voor ons regiment om te hopen op succes in de strijd. Het 125e regiment, dat naar rechts opereerde, bleef ver achter ons, zodat de vijand zijn vuur concentreerde op de richting van onze aanval.
De verliezen groeiden. Mila Kremen, een medische instructeur van het 1e bataljon, werd niet ver van mij en voor mijn ogen gedood. Mila deed het goed achter de vijandelijke linies, waarvoor ze de Orde van de Rode Vlag ontving. Na haar, ook voor mijn ogen, stierf de commissaris van het 1e bataljon, de senior politieke instructeur Gorokhovikov. Hij was een extreem koelbloedige, zelfbewuste en redelijke politieke werker. Voor militaire operaties achter de vijandelijke linies ontving Gorokhovikov de Orde van de Rode Vlag. Het was heel moeilijk om te kijken naar de nutteloze dood van onze kameraden, parachutisten, die zich zo onderscheidden bij de aanval van de 23e brigade.
Eindelijk liep onze opmars vast. We hebben nooit een geschikte dekkingslijn bereikt, we hebben al aanzienlijke, ongerechtvaardigde verliezen geleden en bleven die dragen. Het vijandelijke vuur werd selectief, de Duitsers schoten op enkele van onze jagers. Het was als een pak slaag. De slagorde in de onderverdelingen raakte in de war. Op het moeilijkste moment van de strijd voor ons voelden we de steun van het vuur van de artillerie niet. De communicatie met de bataljons werd verbroken.
Ook de commandopost van het regiment kwam onder vuur te liggen. De Duitse granaten kwamen steeds dichterbij. Een van hen raakte de koepel van de uitgebrande tank en sloeg deze neer. De toren vloog ver weg, alsof het triplex was.
Over de huidige situatie begon ik telefonisch verslag uit te brengen aan de divisiecommandant en hem om artilleriesteun te vragen, en een rookgordijn op te zetten voor de frontlinie. De wind blies in de richting van de vijand en achter de rook konden we met succes vooruit.
Ik moest het telefoongesprek onderbreken, omdat Duitse machinegeweren uit het ravijn begonnen te rennen, 400 meter links van ons. Met geweld naar een compagnie stormden ze recht op ons af. Ik slaagde er toch in om dit aan de divisiecommandant te melden. Tegelijkertijd beval hij zijn compagnie machinepistoolschutters om de vijand in de flank in de tegenaanval te doen. De compagnie stond onder bevel van luitenant Trofimov, een ervaren gevechtsofficier.
Toen ik in de richting van de naderende Duitsers keek, zag ik vlakbij een zwaar machinegeweer en daarnaast twee dozen met machinegeweerriemen. Het machinegeweer stond tussen ons en de Duitsers, zijn berekening was buiten werking. Het was zeventig meter van ons verwijderd en nog minstens tweehonderd naar de vijand. Omdat hij veel dichter bij ons stond, besloot ik hem te gebruiken. In het verleden was ik machinegeweerschutter en voerde ik het bevel over een machinegeweercompagnie, het materiële deel hiervan armen hij wist het goed en kon zich daarom snel voorbereiden op de strijd. Ik hoopte de aanval van de vijand met succes af te slaan, omdat de vuurkracht van een machinegeweer gelijk is aan zestig pijlen.
Ik nam de jager Sigaev mee en rende weg. Ik draaide het machinegeweer naar de vijand en accepteerde de machinegeweerriem van Sigaev. De tape gleed ongehinderd in de ontvanger. Het machinegeweer had echter geen slot. Een van de gewonde machinegeweren liet hem achter op het slagveld en nam het kasteel mee. Ondertussen naderde de vijand, ik had geen tijd om na te denken, ik begon het pistool uit de holster te halen en soldaat Sigaev begon een handgranaat klaar te maken om te gooien. Hij negeerde het gevaar. Toen we net bij het machinegeweer waren gaan liggen en naar de naderende Duitsers keken, zei ik tegen hem: “Ze zeggen dat de Fritz rood zijn, en die lange daar, kijk eens hoe zwart. Het lijkt erop dat hij zich al een hele tijd niet heeft gewassen." Sigaev glimlachte alleen als antwoord. Hij bereidde zich voor op een ontmoeting met de vijand en deed zijn werk zoals zij dat doen in een rustige omgeving. Ik vraag me af of hij het heeft overleefd?
Op dat moment vuurde een van de Duitse machinepistoolschutters een salvo op ons af. Sigaev werd waarschijnlijk gedood en ik raakte ernstig gewond. Mijn ogen vielen onmiddellijk dicht, mijn tong bewoog moeizaam, maar ik verloor het bewustzijn niet. Iemand in de buurt riep: "De regimentscommandant is gedood!" Ook riepen ze als reactie op hem: “De chef-staf is vermoord!” Dicht bij me was een man-tegen-man gevecht. Ik loog. Er begon een geluid in mijn hoofd. Het geluid was als een luid rinkelend gesis. Dit gesis bleef me de rest van mijn leven bij, alleen nu is het niet meer zo hard, ik ben er enigszins aan gewend geraakt. Toen ik vlakbij een levendig gesprek in het Russisch hoorde, dwong ik mezelf te zeggen: "Dryagin in plaats van mij", en kort daarna verloor ik het bewustzijn.
Een paar uur later werd ik wakker in een vrachtwagen. Het is gelukt om mijn ogen te openen. Ik lag naast iemand (misschien was het Sigaev?) en keek naar de officieren van het divisiehoofdkwartier, onder wie generaal-majoor Ivanov. Zachtjes zei ik: 'Ga alleen 's nachts vooruit.' Daarna verloor hij lange tijd het bewustzijn.
Ik raakte op 8 september 6 om ongeveer 1942 uur gewond. (Op dezelfde dag raakten de stafchef van het regiment van de wacht, kapitein II Gogoshin, de militaire commissaris P.I. Paderin, de bataljonscommandant S.D. Kreuta gewond.) alle voorspellingen bleven leven. Ik ben Klavdia Yakovlevna Staroseltseva, de typiste van het hoofdkwartier van het 122e regiment, nog steeds dankbaar, die voor me zorgde in het veldhospitaal.
Toen ik eindelijk bij zinnen kwam, vertelden ze me dat ik na de eerste wond nog twee keer gewond was geraakt. Een granaatscherf verbrijzelde de hiel van mijn linkerlaars, scheurde de hiel open en drong, al aanzienlijk uitgeput, de hiel binnen en stopte bij de enkel. En toen ze me op een cape zetten en me weg begonnen te trekken van het slagveld, raakte een kogel de rechterzak van mijn tuniek, scheurde het certificaat van mijn commandant en vertrok, nadat ik een kist had getrokken.
Als commandant van het 122nd Guards Rifle Regiment ging ik op 17 augustus 1942 in de strijd. Eerst versloeg het regiment de vijand op de verre naderingen van Stalingrad en verhuisde vervolgens rechtstreeks naar Stalingrad. Hier gingen we de strijd aan bij zonsopgang op 6 september 1942. In de allereerste uren van de strijd raakte ik ernstig gewond, daarom nam ik slechts eenentwintig dagen deel aan de veldslagen in Stalingrad. Qua tijd is dit een relatief korte periode, maar bij ons had het een grote gevechtsintensiteit en oogt het daardoor indrukwekkend. Toen maakte onze 41st Guards Division deel uit van het 1st Guards Army. In de gelederen van dit leger gingen we de strijd aan op dagen die alarmerend waren voor ons land: de Sovjet-Unie vocht vrijwel één op één tegen Duitsland. Omdat de vijand geen ernstige invloed had op de strijd van de kant van de Anglo-Amerikaanse troepen, concentreerde hij al zijn macht tegen ons in de zuidelijke sector van het front. Het leek de Duitsers dat er niet langer zo'n kracht was die hun "zegevierende" offensief kon stoppen. Hierover schreeuwde Goebbels, stikkend, de hele wereld toe.
We stopten echter niet alleen de vijand, maar begonnen ook hard te slaan. Dit is de verdienste van ons, de bewakers van de 41e divisie.
De initiatiefnemer van de instelling van de onderscheiding een maand eerder was het Volkscommissariaat van Defensie: op 24 november gaf Stalin opdracht om met spoed medailles te ontwikkelen voor de verdediging van Moskou, Leningrad, Odessa, Sebastopol en de stad aan de Wolga, die de naam droeg van de Sovjetleider.
De schetsen werden gegeven aan Nikolai Moskalev, jarenlang de belangrijkste kunstenaar van het Centrale Huis van het Sovjetleger in Moskou. Velen herinneren zich natuurlijk de militaire posters van de Kukryniksy; soms worden andere affiches uit die tijd per ongeluk aangezien voor de propagandameesterwerken van Mikhail Kupriyanov, Porfiry Krylov en Nikolai Sokolov, zoals bijvoorbeeld "Von Bock verdiende zijn kant in de buurt van Moskou!". Ondertussen is dit precies Moskalev. Hoewel hij vooral bekend staat als medaillewinnaar: de bevelen van Kutuzov, Bogdan Khmelnitsky en Glory, de medailles "Voor de verdediging van Moskou", "Voor de verdediging van Leningrad", "Voor de verdediging van Odessa", "Voor de verdediging van Sevastopol", "Voor de verdediging van de Kaukasus" - zijn handwerk . Gedwongen om de belangrijkste opdracht in korte tijd uit te voeren en als het ware onder het zwaard van Damocles met de hoogste verantwoordelijkheid te zijn, slaagde Nikolai Ivanovich er niettemin in een bepaald soort esthetiek in zijn werk te brengen, om de eeuwen te ondersteunen en te ontwikkelen- oude Russische medailletraditie. Misschien lijkt zijn stijl nu enigszins rustiek, frontaal voor iemand, maar het is geen toeval dat de werken van Moskalyov een referentie zijn geworden voor andere Sovjet militaire onderscheidingen.
Het ontwerp van de Stalingrad-medaille is als volgt. Op de voorkant staan Sovjetsoldaten in overjassen en helmen op een rij; in de handen van een geweer met vaste bajonetten in de aanslag. Rechts wappert een spandoek over de soldaten en links zijn de contouren van tanks en vliegtuigen zichtbaar. In het bovenste deel van de voorzijde staat een vijfpuntige ster en een halfronde inscriptie langs de rand: "FOR THE DEFENSE OF STALINGRAD". De inscriptie op de achterkant in drie regels: "FOR OUR - SOVIET - THUISLAND". Daarboven is een hamer en sikkel.
Deze koperen medaille zou worden gedragen op een vijfhoekig blok, bedekt met een olijfkleurig moirélint met een smalle rode streep in de lengterichting.
Zowel militairen als burgers ontvingen de onderscheiding. De eerste werd toegekend aan de commandant van het 64e leger, Mikhail Shumilov, en de tweeëntwintigste werd toegekend aan de voorzitter van het regionaal uitvoerend comité van Stalingrad, Ivan Zimenkov, die in september 1942 persoonlijk schepen onderzocht die tijdens Duitse bombardementen op de Wolga waren overstroomd. De voorzitter stelde prompt teams samen om gezonken schepen te lossen. Naast voedsel en uitrusting was het toen mogelijk om honderden dozen met geschikte granaten voor Katyusha's uit het water te halen - een onschatbare hulp in de Sovjetverdediging die uit zijn voegen barstte!
In totaal werden meer dan 750 duizend van dergelijke medailles uitgereikt. De grootvader van de auteur van dit materiaal, Guards Colonel Georgy Milsky, houder van de Order of Lenin, de Order of the Red Star en vier Orders of the Red Banner of Battle, had het ook.
In augustus-september 1942 voerde Milsky het bevel over het 23nd Guards Rifle Regiment van de 122st Guards Rifle Division, dat in de buurt van Stalingrad opereerde als onderdeel van het 41st Guards Army, haastig gereorganiseerd vanuit de luchtlandingsbrigade (1rd VDB). Dit is wat hij over die veldslagen schreef in zijn memoires:
“Op de ochtend van 6 september zouden we de flank van de 12e Duitse divisie aanvallen, delen van de dekking neerhalen en van achteren afsnijden. Het bevel gaf de startpositie voor het offensief aan, de gevechtsformatie van de 41st Guards Division en het tijdstip van aanvang van de aanval. Er waren geen Sovjettroepen voor ons, we hebben niemand vervangen en onafhankelijk gehandeld. Rechts en links van het 122e regiment moesten de overige regimenten van de divisie oprukken. De strijd zou plotseling beginnen, zonder enige voorbereiding. We moesten al tijdens het gevecht informatie over de vijand verkrijgen.
In die acute periode van de oorlog werd deze situatie als normaal beschouwd. De tactiek van de vijand bleef hetzelfde, hij bleef met wiggen opereren en probeerde dieper in onze positie door te dringen. De wig die door eenheden van de 12e Duitse gemotoriseerde infanteriedivisie was gecreëerd, moest zo snel mogelijk worden doorgesneden. Over het algemeen stoorde de huidige situatie ons niet en riep geen verwarrende vragen op. Alles leek duidelijk te zijn. Een kleine vijandelijke strijdmacht leek zich voor ons te verdedigen.
Ik herinnerde me dat ik deze Duitse divisie al had ontmoet en in juli-augustus 1941 had gevochten nabij het dorp Dubrovka in de regio Zjytomyr. De parachutisten brachten haar toen een zware nederlaag toe, ze vluchtte. In die veldslagen voerde ik het bevel over het parachutistenbataljon van de 1st Airborne Division en kreeg ik de Orde van Lenin. Nu moest ik de 12e gemotoriseerde infanterie voor de tweede keer op het slagveld zien.
Op 5 september om 6 uur 's ochtends bezetten we de aanvankelijke positie die ons was aangegeven, we slaagden er zelfs in om op harde grond in te graven, een cel los te maken voor liggend schieten en ons klaar te maken voor de strijd. Op 6 september 1942 telde het 122nd Guards Rifle Regiment slechts ongeveer 300 mensen in de gelederen (TsAMO, f. 1, Guards of the Army, op. 6927, d. 19, l. 2).
Over het algemeen is het geen gemakkelijke taak om op zo'n onhandige ondergrond in te graven met behulp van een kleine sapper-schop. We hadden geen andere middelen bij de hand, evenals mogelijkheden om ons te vermommen. We waren in het volle zicht van de vijand en het was onmogelijk om ons voor zijn vuur te verbergen. Onder deze omstandigheden kon succes in de komende offensieve strijd alleen worden behaald op voorwaarde dat de vijand klein in aantal was, slecht bewapend, nog niet goed was voorbereid en zich niet had geconsolideerd op de bezette linie. Voldoende vuursteun van onze artillerie en mortieren was ook essentieel. We konden ons alleen 's nachts ingraven, in onze oorspronkelijke positie voor de aanval, maar dit was niet van doorslaggevend belang, omdat we in de eerste minuten van de strijd onze voorbereide posities verlieten en naar voren trokken. Toch bleven de kansen op succes bestaan, omdat we de vijand als haastig op de verdediging overschakelden. We hadden genoeg durf, assertiviteit en ervaring in het voeren van een offensieve strijd. Het enige dat we voor onszelf onhandig vonden, was om overdag een offensief te voeren. We schaamden ons niet eens voor het feit dat we voor het begin van de aanval geen enkele vorm van versterking en ondersteuning kregen.
De haast waarmee we ons op de komende strijd voorbereidden, zou je kunnen beschouwen als de noodzaak om tijd te winnen. Sterker nog, de situatie bleek totaal anders te zijn dan we ons hadden voorgesteld.
De discrepanties begonnen onmiddellijk na onze nominatie voor de startpositie. In overeenstemming met het bevel van de divisiecommandant zou het 124e regiment links van ons worden geplaatst, maar het bereikte de aangegeven posities niet. Daardoor bleken we links geflankeerd en bovendien met een open flank. Op 6 september om 6 uur 's ochtends ging het regiment in de aanval. Ze gingen recht naar het zuiden. Het terrein voor ons was vlak en volledig open. Zodra het licht genoeg was, konden we duidelijk de intensieve beweging van vijandelijke voertuigen richting Stalingrad en terug zien. Deze onverharde weg was niet verder dan vijf kilometer verwijderd en we moesten de weg onderscheppen. De vijand opende zwaar mitrailleur- en artillerievuur op ons.
Er werd geschoten vanuit goed gecamoufleerde posities en in eerste instantie zagen we niet eens waar het vandaan kwam. De kanonnen van de vijand raakten ons met direct vuur. Ondanks de verliezen bleef het regiment snel vooruitgaan. Het vuur van de vijand nam toe, het getjilp van machinegeweren was al hoorbaar. De doden en gewonden verschenen in de aanvallende formaties en markeerden onze opmars met hun lichamen. Bijzonder merkbare verliezen waren onder de verplegers, medisch personeel in het algemeen en machinegeweren. De vijand schakelde vakkundig alle grootste doelen uit met zijn vuur. Het werd duidelijk dat de Duitsers vooraf voorbereide posities verdedigden, maar ondanks de moeilijke situatie liepen en liepen we vooruit in de hoop een gemakkelijke dekking of ravijn te bereiken, daar te reorganiseren en verder aan te vallen.
Het was nodig om zo snel mogelijk een open en vlak gebied, zoals een tafel, te overwinnen. Stop in geen geval, het is te laat om terug te keren. Omdat de eenheden ver vooruit waren gegaan, vroeg ik toestemming om mijn commandopost naar een nieuwe locatie te verplaatsen. Ze gaven me toestemming en we gingen verder. Naast onze nieuwe commandopost stonden twee uitgebrande Sovjettanks. Blijkbaar werden ze vernietigd door vijandelijke artillerie aan de vooravond van onze aankomst in onze plaatsen. Bijgevolg waren de gevechten hier al enkele dagen aan de gang en hadden de Duitsers tijd om zich goed te versterken en te schieten.
Een kilometer links van ons stonden nog een aantal van onze uitgebrande tanks, en deze tanks bevroor voor de klif van een diep ravijn. Zo'n ravijn is onbegaanbaar voor tanks en het was vreemd om ze op deze plek te zien. Over het algemeen was er een ernstige misrekening van het Sovjetcommando.
Hoewel we voorwaarts bleven gaan, was het al moeilijk voor ons regiment om te hopen op succes in de strijd. Het 125e regiment, dat naar rechts opereerde, bleef ver achter ons, zodat de vijand zijn vuur concentreerde op de richting van onze aanval.
De verliezen groeiden. Mila Kremen, een medische instructeur van het 1e bataljon, werd niet ver van mij en voor mijn ogen gedood. Mila deed het goed achter de vijandelijke linies, waarvoor ze de Orde van de Rode Vlag ontving. Na haar, ook voor mijn ogen, stierf de commissaris van het 1e bataljon, de senior politieke instructeur Gorokhovikov. Hij was een extreem koelbloedige, zelfbewuste en redelijke politieke werker. Voor militaire operaties achter de vijandelijke linies ontving Gorokhovikov de Orde van de Rode Vlag. Het was heel moeilijk om te kijken naar de nutteloze dood van onze kameraden, parachutisten, die zich zo onderscheidden bij de aanval van de 23e brigade.
Eindelijk liep onze opmars vast. We hebben nooit een geschikte dekkingslijn bereikt, we hebben al aanzienlijke, ongerechtvaardigde verliezen geleden en bleven die dragen. Het vijandelijke vuur werd selectief, de Duitsers schoten op enkele van onze jagers. Het was als een pak slaag. De slagorde in de onderverdelingen raakte in de war. Op het moeilijkste moment van de strijd voor ons voelden we de steun van het vuur van de artillerie niet. De communicatie met de bataljons werd verbroken.
Ook de commandopost van het regiment kwam onder vuur te liggen. De Duitse granaten kwamen steeds dichterbij. Een van hen raakte de koepel van de uitgebrande tank en sloeg deze neer. De toren vloog ver weg, alsof het triplex was.
Over de huidige situatie begon ik telefonisch verslag uit te brengen aan de divisiecommandant en hem om artilleriesteun te vragen, en een rookgordijn op te zetten voor de frontlinie. De wind blies in de richting van de vijand en achter de rook konden we met succes vooruit.
Ik moest het telefoongesprek onderbreken, omdat Duitse machinegeweren uit het ravijn begonnen te rennen, 400 meter links van ons. Met geweld naar een compagnie stormden ze recht op ons af. Ik slaagde er toch in om dit aan de divisiecommandant te melden. Tegelijkertijd beval hij zijn compagnie machinepistoolschutters om de vijand in de flank in de tegenaanval te doen. De compagnie stond onder bevel van luitenant Trofimov, een ervaren gevechtsofficier.
Toen ik in de richting van de naderende Duitsers keek, zag ik vlakbij een zwaar machinegeweer en daarnaast twee dozen met machinegeweerriemen. Het machinegeweer stond tussen ons en de Duitsers, zijn berekening was buiten werking. Het was zeventig meter van ons verwijderd en nog minstens tweehonderd naar de vijand. Omdat hij veel dichter bij ons stond, besloot ik hem te gebruiken. In het verleden was ik machinegeweerschutter en voerde ik het bevel over een machinegeweercompagnie, het materiële deel hiervan armen hij wist het goed en kon zich daarom snel voorbereiden op de strijd. Ik hoopte de aanval van de vijand met succes af te slaan, omdat de vuurkracht van een machinegeweer gelijk is aan zestig pijlen.
Ik nam de jager Sigaev mee en rende weg. Ik draaide het machinegeweer naar de vijand en accepteerde de machinegeweerriem van Sigaev. De tape gleed ongehinderd in de ontvanger. Het machinegeweer had echter geen slot. Een van de gewonde machinegeweren liet hem achter op het slagveld en nam het kasteel mee. Ondertussen naderde de vijand, ik had geen tijd om na te denken, ik begon het pistool uit de holster te halen en soldaat Sigaev begon een handgranaat klaar te maken om te gooien. Hij negeerde het gevaar. Toen we net bij het machinegeweer waren gaan liggen en naar de naderende Duitsers keken, zei ik tegen hem: “Ze zeggen dat de Fritz rood zijn, en die lange daar, kijk eens hoe zwart. Het lijkt erop dat hij zich al een hele tijd niet heeft gewassen." Sigaev glimlachte alleen als antwoord. Hij bereidde zich voor op een ontmoeting met de vijand en deed zijn werk zoals zij dat doen in een rustige omgeving. Ik vraag me af of hij het heeft overleefd?
Op dat moment vuurde een van de Duitse machinepistoolschutters een salvo op ons af. Sigaev werd waarschijnlijk gedood en ik raakte ernstig gewond. Mijn ogen vielen onmiddellijk dicht, mijn tong bewoog moeizaam, maar ik verloor het bewustzijn niet. Iemand in de buurt riep: "De regimentscommandant is gedood!" Ook riepen ze als reactie op hem: “De chef-staf is vermoord!” Dicht bij me was een man-tegen-man gevecht. Ik loog. Er begon een geluid in mijn hoofd. Het geluid was als een luid rinkelend gesis. Dit gesis bleef me de rest van mijn leven bij, alleen nu is het niet meer zo hard, ik ben er enigszins aan gewend geraakt. Toen ik vlakbij een levendig gesprek in het Russisch hoorde, dwong ik mezelf te zeggen: "Dryagin in plaats van mij", en kort daarna verloor ik het bewustzijn.
Een paar uur later werd ik wakker in een vrachtwagen. Het is gelukt om mijn ogen te openen. Ik lag naast iemand (misschien was het Sigaev?) en keek naar de officieren van het divisiehoofdkwartier, onder wie generaal-majoor Ivanov. Zachtjes zei ik: 'Ga alleen 's nachts vooruit.' Daarna verloor hij lange tijd het bewustzijn.
Ik raakte op 8 september 6 om ongeveer 1942 uur gewond. (Op dezelfde dag raakten de stafchef van het regiment van de wacht, kapitein II Gogoshin, de militaire commissaris P.I. Paderin, de bataljonscommandant S.D. Kreuta gewond.) alle voorspellingen bleven leven. Ik ben Klavdia Yakovlevna Staroseltseva, de typiste van het hoofdkwartier van het 122e regiment, nog steeds dankbaar, die voor me zorgde in het veldhospitaal.
Toen ik eindelijk bij zinnen kwam, vertelden ze me dat ik na de eerste wond nog twee keer gewond was geraakt. Een granaatscherf verbrijzelde de hiel van mijn linkerlaars, scheurde de hiel open en drong, al aanzienlijk uitgeput, de hiel binnen en stopte bij de enkel. En toen ze me op een cape zetten en me weg begonnen te trekken van het slagveld, raakte een kogel de rechterzak van mijn tuniek, scheurde het certificaat van mijn commandant en vertrok, nadat ik een kist had getrokken.
Als commandant van het 122nd Guards Rifle Regiment ging ik op 17 augustus 1942 in de strijd. Eerst versloeg het regiment de vijand op de verre naderingen van Stalingrad en verhuisde vervolgens rechtstreeks naar Stalingrad. Hier gingen we de strijd aan bij zonsopgang op 6 september 1942. In de allereerste uren van de strijd raakte ik ernstig gewond, daarom nam ik slechts eenentwintig dagen deel aan de veldslagen in Stalingrad. Qua tijd is dit een relatief korte periode, maar bij ons had het een grote gevechtsintensiteit en oogt het daardoor indrukwekkend. Toen maakte onze 41st Guards Division deel uit van het 1st Guards Army. In de gelederen van dit leger gingen we de strijd aan op dagen die alarmerend waren voor ons land: de Sovjet-Unie vocht vrijwel één op één tegen Duitsland. Omdat de vijand geen ernstige invloed had op de strijd van de kant van de Anglo-Amerikaanse troepen, concentreerde hij al zijn macht tegen ons in de zuidelijke sector van het front. Het leek de Duitsers dat er niet langer zo'n kracht was die hun "zegevierende" offensief kon stoppen. Hierover schreeuwde Goebbels, stikkend, de hele wereld toe.
We stopten echter niet alleen de vijand, maar begonnen ook hard te slaan. Dit is de verdienste van ons, de bewakers van de 41e divisie.
informatie