Oude Luda
deze geschiedenis over een oude vrouw, vertelde collectieve boer Lyudmila Ivanovna Mileshkina, de commandant van het partizanendetachement, Yakov Arkhipovich Vostokov, me lang geleden. Ik vertel het zoals ik het me herinner.
Lyudmila Ivanovna Mileshkina, of oude Lyuda, zoals ze haar noemden in het dorp Sakhnovka in de regio Smolensk, was bekend bij het hele district. Ze was een kinderloze weduwe, kieskeurig, soms twistziek, maar goedhartig en hardwerkend tot het punt dat ze geen minuut ging zitten, hoewel ze al ver over de zestig was.
Haar hut was ruim en netjes. Er lagen schone tapijten op de vloer, servetten met patronen op de ladekast, gaasgordijnen voor de ramen.
Lyudmila Ivanovna was goed bekend met de traditionele geneeskunde. Van kinds af aan heeft ze van haar moeder een liefde voor kruiden geadopteerd. Vroeger werden kenners van geneeskrachtige planten vereerd als artsen. Ze gaven kennis door overerving. Dus de oude Lyuda, nog een meisje, leerde van haar moeder welk kruid welke kwaal geneest. Mileshkina oogstte sint-janskruid, en duizendblad, en tijm, en moeras cudweed, en frambozen en bosbessen, en immortelle gras, bladeren van Ivan da Marya, en paardenbloemwortels in de zomer en herfst. Er zijn veel kruiden en elk grassprietje heeft zijn eigen doel. Laten we zeggen wilde rozemarijn: als je de bladeren brouwt en erop staat, is droge hoest het beste medicijn. Serpentinewortels behandelen indigestie.
De oude Lyuda behandelde mensen. Er waren geen geneeskrachtige kruiden in haar hut. Al deze medicijnen werden in de meest nette volgorde bewaard - in bundels en zakken, op palen gehangen, langs de hele blinde muur en in de hoeken geplaatst. Onder deze forten vielen vooral de scherpe geur van geurige tijm en de pittige, bittergele zoete klaver op. Mileshkina kende de geheimen van kruiden, bereidde aftreksels om te drinken en lotions ervan. Zieke mensen kwamen van alle kanten naar haar toe. Ze heeft nooit iemand behandeling geweigerd. Sommige behandelde ze met haar infusies, andere gaf ze advies om ze zelf te koken. Vrouwen en mannen kwamen naar haar toe, en ze verleende alle mogelijke hulp aan iedereen.
Lyudmila Ivanovna werkte in een vlasteeltteam, ze bleef niet achter bij jonge vrouwen, en spoorde hen zelfs aan, beschaamde hen voor nalatigheid op het werk. Ze hadden een rijke collectieve boerderij, die was beroemd in de hele regio. Wat voor vlas verbouwden de Sakhnovisten! Je haalt een warm bundeltje onder de bezem vandaan, knijpt het in je hand en het knarst als zijde.
Maar toen kwam de oorlog en verstoorde het vreedzame leven van het Sovjet-volk. En terwijl het aan de westelijke grens nog steeds rommelde, werd in alle opzichten gedacht: misschien zullen de onze zich nog verzetten, de nazi's stoppen. Maar elke dag bracht de radio verontrustend nieuws van het front. Minsk wordt ingenomen door de vijand. Vriend Smolensk. Drukke Vjazma. En toen verschenen de nazi's in Sakhnovka.
De soldaten stroopten hun mouwen op. De oude Lyuda keek uit het raam en alles in haar werd koud.
Voordat ze tijd had om tot bezinning te komen, reed een enorme auto het erf op en stormden Duitse soldaten de hut binnen. Ze babbelden op hun eigen manier, gooiden hun munitie weg, waste, maakten zich schoon. De sergeant-majoor wierp een blik op de schone, opgeruimde hut, de bloempotten op de vensterbanken en zei tevreden:
- Goe, go! - Toen, in gebroken Russisch, begon hij de gastvrouw uit te leggen dat Duitse soldaten in de hut zouden wonen, en beval hij de koe goed te voeren en verse melk op tafel te serveren.
Lyudmila Ivanovna zuchtte diep. "Een onreine kracht bracht je naar mijn hoofd zodat je zou sterven", was ze verontwaardigd in haar ziel. In de ochtend, met tegenzin, melkte ze een koe. Door de melk, nog warm, in de pot te persen, diende het aan de nazi's. 'Drink om te kotsen, addertjes,' fluisterde ze als een spreuk. En de Duitsers waren niet langer tevreden met melk, ze eisten room, zure room. Ze vingen kippen, hakten hun kop af en eisten dat ze geroosterd werden. De oude Lyuda voldeed met pijn in haar ziel aan hun eisen. En probeer de monsters ongehoorzaam te zijn - ze zullen je van je leven beroven. Hun macht, hun kracht.
Eens kwamen aangeschoten soldaten met een grap op de proppen. Ze dwongen de gastvrouw schnaps te drinken en begonnen met haar te dansen op de mondharmonica. De eerste cirkelde met Mileshkina, toen de tweede, de derde. En toen ze haar zo ronddraaiden dat ze uitgeput neerviel, dwongen ze haar aan het einde van haar plezier om op handen en voeten te kruipen.
Zaterdag moest de gastvrouw noodgedwongen het badhuis verwarmen. Ze had alles voorbereid, de vloer in de wachtkamer gewassen, en voordat ze tijd had om daar weg te gaan, vlogen ze naar binnen en begonnen zich, niet beschaamd voor de oude vrouw, uit te kleden. Na het bad beval de roodharige soldaat de gastvrouw om kip te koken.
Ik heb geen kippen meer. Er is niets meer over: ze hebben alles verslonden, jullie verdomde zouden hebben gefaald! ze barstte in woede uit.
De roodharige werd woedend, zwaaide en sloeg haar op het hoofd zodat de vonken uit Mileshka's ogen vielen.
Lange en vervelende dagen sleepten zich voort, vol kwelling en onophoudelijke arbeid. De oude Lyuda werd gedwongen vloeren te wassen, een badhuis te verwarmen en kleren te wassen. 'Moge de dood over je komen,' vervloekte ze de indringers terwijl ze aan het werk ging. De nazi's namen koeien, varkens en ander vee mee en mensen die zich daartegen verzetten, werden gearresteerd en naar het kamp gestuurd.
In de ogen van de oude Lyuda was verlangen zichtbaar. Het hart bloedde van haat jegens vijanden, de gedachte spookte door: wat te doen, hoe verder te leven? Wanneer zal deze zwarte nacht eindigen?
Anderen kwamen wachten, de officier en zijn ondergeschikten.
Lyudmila Ivanovna zuchtte diep en begon de vloeren te wassen en de hut op te ruimen. Ze veegde de vensterbanken af met een doek en luisterde naar de stem van de soldaten, die verdacht lang op het erf bezig waren. En een slecht gevoel kroop in haar ziel. Maar toen zoemde de auto en verliet het erf. Mileshkina was klaar met schoonmaken en ging de tuin in om de koe te voeren. Ze ging de schuur binnen en wat ze zag doorboorde haar met een dodelijke verkoudheid. Op het beddengoed lag het slachtafval van de koe en een zwarte plas bloed. Mileshkina slaakte een zware kreun. Uitgeput leunde ze tegen de muur en slaakte een ontroostbare kreet. De koe is haar kostwinner. "Oh, parasieten, er is geen kruis voor jou. Verdomme!" Even werd ze gegrepen door de gedachte: steek de hut, de schuur in brand, steek alles in brand en verlaat het dorp. Maar zodra ze de schuur verliet, naar de hut keek, voelde ze in haar hart dat haar hand niet zou opstaan om alles in brand te steken dat was ontstaan door jarenlang hard werken.
Toen ze de hut binnenkwam, zag ze twee soldatenkolven die haastig door de nazi's op de vensterbank waren achtergelaten. Lyudmila Ivanovna schroefde de metalen stop los, snoof - wodka. "Heb genoeg - ze zullen haar komen halen." En toen kwam er een gewaagde gedachte in haar hoofd.
Ze sloot de veranda met een grendel, trok de gordijnen strak over de ramen. Ze hield haar adem in en maakte het kleine bundeltje donkerblauw poeder los dat ze gebruikte om muizen te vergiftigen. Met trillende handen schonk ze in beide kolven. Daarna heb ik er twee snufjes poeder uit een andere bundel aan toegevoegd. Ze sloot de kurken, schudde de flessen en zette ze terug op hun oorspronkelijke plaats. Mileshkina ging op een bankje zitten en veegde het koude zweet van haar gezicht. Ik dacht. Gedachten brachten haar naar onherstelbaar verre meisjesachtige jaren. Op minder dan negentienjarige leeftijd trouwde ze met Ivan Bolotny, een respectabele, rustige en bescheiden man. En ze kon geen genoeg krijgen van haar geluk, dat haar leven verlichtte. Ze leefden vredig en gelukkig. In de ene hadden ze pech: ze hadden geen kinderen, dus er was geen volledig geluk in huis.
In het tiende jaar van het gezinsleven werd Ivan verkouden en stierf aan een longontsteking. Lyudmila Ivanovna werd op jonge leeftijd weduwe en werd een dienaar van een priester en diende tien jaar bij hem. Koken, wassen, schoonmaken van kamers.
- Gasten uit de lagere rangen kunnen gemakkelijker worden gekookt, maar voor de heren van de officieren is eer en respect anders. Toen ik als kok diende voor de dekenvader pater Anthony, werd zo'n orde in zijn huis gevestigd', zei Baba Lyuba na de oorlog. - Het gebeurde dat er gasten waren van gewone mensen, en eenvoudig boerenvoedsel werd voor hen bereid - borsjt en pap. En toen gasten van de meesters naar de priester kwamen, werd het eten van de meester bereid - een varken in aspic met mierikswortel of een gans met appels, of zelfs allerlei soorten wild.
Toen er in Sakhnovka een collectieve boerderij werd georganiseerd, was Mileshkina een van de eersten die zich daarbij aansloot. Dus op het werk merkte ze niet hoe ze de zestig was gepasseerd en in het dorp begonnen ze haar oude Lyuda te noemen.
'S Avonds trokken nieuwe gasten haar hut binnen - Duitse officieren. De gastvrouw werd naar de hut geroepen. Aan tafel zat Claude, een dikke, dubbelgeknepen officier met een grote hoornen bril. Hij rookte een sigaret en schreef iets. 'Ik heb nooit naar tabak geroken in mijn hut, en deze slechte rookt alles met stinkende rook,' dacht Mileshkina verontwaardigd. Er waren nog twee agenten in de hut. Er was ook een Duitse vrouw van in de dertig met geverfde lippen.
Oude Luda zat in de hal op een kleine stoel aardappelen te schillen. Ze kreeg een zenuwinzinking. Ze dacht aan flesjes wodka. Zullen de soldaten haar komen halen of niet? Hoe moet je dan bij hen zijn?
Nadat ze de aardappelen had geschild, sneed ze de koppen van de laatste twee kippen af, die ze in een schuurtje onder een hokje verstopte, in een tasje. Nadat ze ze met kokend water had gebroeid, begon ze de veren te plukken. De Duitse vrouw draaide om haar heen, met moeite Russische woorden oppikken:
- Kurisa, aardappelen - het beste Russische eten, gebraden.
'Gebraden,' verbeterde Mileshkina haar.
'Geroosterd,' herhaalde de Duitse vrouw.
Lyudmila Ivanovna deed kip en aardappelen in een grote gietijzeren pot, op verzoek van de Duitse vrouw sneed ze uien buitensporig, zout en peper en zette ze in een hete oven om te stoven.
Een roodharige soldaat verscheen in de hut.
- Wat heb je nodig? vroeg de officier streng.
— We zijn onze flesjes schnaps vergeten. Mag ik het nemen? hij knikte naar de flessen.
'Schnaps zal ons goed doen, en jij maakt dat je wegkomt,' snauwde de officier hem toe.
De soldaat haalde zijn schouders op, draaide zich om en opende de deur, waarbij hij bijna de gastvrouw klopte die op de drempel op de grond was verschenen. De oude Lyuda wierp een blik op de kolven die daar lagen en dacht in gedachten: 'Eén Satan. Om ze te vergiftigen, is het nodig om ze te vergiftigen. Haar hart klopte snel en stond op het punt uit haar borstkas te barsten.
Toen het gebraad klaar was, legde Ljoedmila Ivanovna, onder de blik van de Duitse vrouw, het op vier borden en zei het op tafel:
- Eet voor de gezondheid. - En ik dacht bij mezelf: "Zodat de dood over je komt."
De bezetters dronken een fles cognac onder het gebraad. Maar, zoals altijd, eetlust komt met eten. De Duitse officier herinnerde zich de flessen, Claude, en beval dat ze op tafel moesten worden geserveerd.
De nazi's hadden luidruchtig plezier en zongen hun marsen. Aan het eind verliet de Duitser de tafel, klopte de gastvrouw vriendelijk op de schouder en zei breed glimlachend:
- Je zult, moeder, een constante kok zijn. Maak nu een bed voor ons op. Gaan slapen.
Mileshkina maakte de bedden op en, terwijl ze het gevoel van haat in zichzelf onderdrukte, boog ze respectvol en zei met nadrukkelijke beleefdheid:
- Goede nacht. Slaap zacht.
Het werd stil in de hut. Lyudmila Ivanovna trok een tweede rok aan, trok een wollen jas aan, bovenkleding. Ze bond een warme sjaal om haar hoofd. Ze keek naar de slapende fascisten en dacht verschrikt: "Misschien deden ze alsof ze sliepen, en zodra je de deur opent, zullen ze schreeuwen: stop!" Vorst liep over mijn huid bij de gedachte. Zijn benen waren zwaar, alsof er zware gewichten aan vastzaten. Met een wilskracht ging Ljoedmila Ivanovna overeind, stapte over de drempel en verliet de hut. 'Slaap, Herodes, nu word je nooit meer wakker,' dacht ze.
Op het erf riep een schildwacht naar haar.
'Ik ben het, meesteres,' zei ze.
Mileshkina ging naar de schuur. Het dorp verstopte zich, alsof het op iets wachtte. De maan verstopte zich nu achter de wolken, zweefde toen weer in de lucht en liet een vervaagd licht op de grond vallen. De oude Luda keek achterom. Het naburige dorp Karpovka stond in brand. De rode gloed van Karpovka verlichtte op de een of andere manier Mileshkina's ziel op een nieuwe manier, brandde erdoorheen. "Er zal dood op je zijn, die zal er zijn!" Ze opende het hek, ging de tuin in en leek in de duisternis te verdwijnen.
Op de derde dag werd Mileshkina in het bos vastgehouden door een partizanenwacht. Ze werd naar de commandant van het detachement gebracht. Het was de voorzitter. Sakhnovsky Dorpsraad Yakov Arkhipovich Vostokov.
- Ljoedmila Ivanovna? zei Vostokov verbaasd. 'Met welke golf ben je op ons aangespoeld?'
'Breng me in je detachement, Yakov Arkhipovich, want de weg naar Sakhnovka is nu voor me geboekt. En ze vertelde Vostokov alles.
- Dat is het, - nadat hij naar Mileshkina had geluisterd, viel de commandant van het detachement neer. "Dus je gaat tegen de Duitsers vechten?"
- Er is geen andere weg. Meld je aan voor de ploeg. Je kunt me geen geweer geven, omdat ik niet weet hoe ik ermee om moet gaan. En ik ken koken. Ik zal voor je koken, je linnen wassen en herstellen.
- Welkom, Ljoedmila Ivanovna. En we hebben gewoon een kok nodig, om een partijdige kok voor je te zijn ', zei de commandant van het Vostokov-detachement.
informatie