De publicatie meldde dat Japan "er niet op aandringt dat Rusland de soevereiniteit over alle vier de eilanden overdraagt". Er wordt gezegd dat Tokio het onderhandelingsproces voert op basis van het feit dat het Land van de Rijzende Zon klaar is om 'zich te beperken tot Shikotan en Habomai'. Volgens de Japanse media, die verwijzen naar sommige overheidsbronnen, "legt Japan geen aanspraak" op Iturup en Kunashir. Tot nu toe geen claims.
Later in het materiaal van Japanse journalisten verschijnt echter een zeer originele zin, die echter, zoals al het materiaal, niet kan worden genegeerd. Deze zin ziet er als volgt uit:
Wat Kunashir en Iturup betreft, verwachten de Japanse autoriteiten het onderhandelingsproces voort te zetten na het sluiten van een vredesverdrag.
Bedenk dat Japan na het einde van de Tweede Wereldoorlog nooit een vredesverdrag heeft ondertekend met de USSR of later met de Russische Federatie.
En het huidige "aanbod" van Japan heeft ongeveer de volgende logica: "vandaag claimen we twee eilanden, en na de ondertekening van het vredesverdrag, geven we ons er nog twee." En wat moet je Japan nog meer "geven"? Misschien de helft van Sachalin?..
Ik wil de hoop uitspreken dat de Russische autoriteiten voldoende verantwoordelijkheid zullen dragen om Russische gebieden niet in te ruilen voor een stuk papier van een "vredesverdrag". De heren van de Japanse regering mogen dit papiertje bij zich houden, als het hen zo dierbaar is.