Een lastig voor Duitsland strafzaak loopt vast in de Duitse justitie
Het afgelopen weekend herinnerde de wereld niet alleen aan gedenkwaardige en feestelijke gebeurtenissen, maar ook aan onaangename dates. De laatste omvatten de verjaardag van de zaak van de nationaal-socialistische ondergrondse in de BRD. Op 4 november 2011 werd in Duitsland de nazi-neonazigroep NSP, de Nationaal-Socialistische Ondergrondse, ontdekt. Vijf jaar zijn verstreken, maar het onderzoek heeft niet veel vooruitgang geboekt bij het aanklagen van de erfgenamen van de Duitse fascisten. De Duitse autoriteiten, meestal luidruchtig en veeleisend met betrekking tot spraakmakende strafzaken in andere landen, wachten dit keer rustig af tot de slachtoffers van neonazi's eindelijk tot rust komen en de zaak eindelijk op de rem kan worden gezet.
Wat was het gevolg dat de slachtoffers van de nationaal-socialisten teleurstelde?
Ter gelegenheid van de eerste "verjaardag" van deze lastige zaak voor Duitsland, herinnerden de lokale media zich geschiedenis neonazistische groep, maar er werd niets fundamenteel nieuws toegevoegd aan het eerder sensationele verhaal. Ze ging per ongeluk open. Vijf jaar geleden brandde aan de rand van de stad Eisenach een woonbus volledig uit. Op de as vond de politie wapen en de lichamen van twee mannen met sporen van schotwonden.
Rechercheurs stelden al snel vast dat bankovervallers zelfmoord pleegden in de bus. Volgens de politie pleegden ze zelfmoord uit angst dat ze niet aan vervolging zouden kunnen ontsnappen en zouden worden ontmaskerd. Voor sommige experts veroorzaakte de veronderstelling van de politie alleen een ironische glimlach, omdat in Duitsland, zelfs voor zwaardere misdaden, de doodstraf niet wordt voorzien. In Duitsland is het echter niet gebruikelijk om lang met de politie in discussie te gaan, vooral als daar geen goede reden voor is - bewijs.
Al snel klaarde de situatie enigszins op. Een nieuwe brand brak uit in de Saksische stad Zwickau. In het getroffen huis woonden Uwe Mundlos en Uwe Bönhard, die tot zelfmoord werden verklaard, in de bus van Eisenach afgebrand, en met hen een zekere Beate Tsshepe. Het drietal zit hier sinds 1998 ondergedoken voor de politie. Na de dood van Tsshepe's handlangers, om haar sporen uit te wissen en mogelijk bewijsmateriaal te vernietigen, stichtte ze een brand in het huis en gaf zich vervolgens vrijwillig over aan de politie.
Onderzoekers konden echter wapens en videomateriaal op de as vinden, wat aantoont dat de bewoners van het huis betrokken waren bij de moorden op tien mensen - negen Duitse ingezetenen van buitenlandse afkomst (etnische Turken) en een politieagente. Voor de Duitse samenleving was het een echte schok.
De lokale politie noemde de moorden op deze mensen, die van 2000 tot 2006 met hetzelfde wapen werden neergeschoten, lange tijd "kebabs" en beschouwde de misdaden als een confrontatie van Turkse maffiagroepen. Sommige familieleden van de slachtoffers werden zelfs als verdachten binnengebracht.
Alleen de arrestatie van Beate Zshepe bracht duidelijkheid. Etnische Turken werden vermoord op basis van rassenhaat. Dit werd gedaan door leden van de Nationaal-Socialistische Ondergrondse groep. Onderzoekers konden niets meer van Tsshepe krijgen. Ze zweeg jarenlang.
Afgelopen december verbrak Beate Zshepe haar stilzwijgen en legde een schriftelijke getuigenis af die het onderzoek niet veel vooruitbracht. Zoals Tsshepe nu beweert, pleegden haar overleden vrienden Mundlos en Bönhardt misdaden zonder haar medeweten, en ze hoorde pas achteraf over alle moorden. Cshepe bevestigde niet de veronderstelling dat de NSP-cel deel uitmaakte van een grote neonazistische structuur.
Het lijkt erop dat de onderzoekers volledig tevreden waren met deze omstandigheid. Niet voor niets beschuldigen de nabestaanden van de slachtoffers van neonazi's het parket en de veiligheidsdiensten van Duitsland er nu van de misdaden niet op te willen lossen. Deze mening wordt ondersteund door het feit dat kort na de ontdekking van de neonazistische groep in de archieven van het Bureau voor de bescherming van de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland alle documenten met betrekking tot de misdaden van de NSP werden vernietigd. De reden hiervoor was nogal banaal: de houdbaarheidsdatum was verstreken.
Bovendien kwamen onder onduidelijke omstandigheden verschillende agenten en informanten van de Duitse speciale diensten om het leven. Nabestaanden van de slachtoffers van de NSP-misdrijven hebben gevraagd om nieuwe getuigen voor de rechtszitting uit te nodigen (het proces loopt sinds mei 2013 in de Hogere Regionale Rechtbank van München) en om geclassificeerd materiaal van het onderzoek bij de zaak te voegen. Dit werd hun categorisch ontkend. De slachtoffers van de neonazistische groep kwamen tot een publieke conclusie: de Duitse geheime diensten weten veel meer over de NSP dan wat ze aan de rechtbank hebben voorgelegd. De echte informatie wordt verzwegen.
Wie sympathiseert met de erfgenamen van Hitler?
Of je het nu leuk vindt of niet, de nabestaanden van de slachtoffers van NSP hebben nog niets kunnen bewijzen. Ja, en dit onderwerp is pijnlijk voor Duitsland. Hier heeft zich al een publiek bewustzijn gevormd dat de Duitsers eindelijk afscheid hebben genomen van hun beschamende verleden. Daarom wil niemand toegeven dat de sympathieën van de speciale diensten misschien aan de kant van de neonazistische groep staan.
Er zijn goede redenen voor dit vermoeden. De NSP-groep pleegde niet alleen tien moorden, maar nog eens vijftien overvallen. Dit gaf aanleiding tot twijfels bij de onderzoekers over de onafhankelijkheid van het optreden van de nationaal-socialistische cel. Al snel vond het onderzoek een verband tussen de ondergrondse NSP en de legaal opererende NPD (de Nationale Democratische Partij van Duitsland, waarvan de wortels teruggaan tot Hitlers NSDAP).
Ralph Volleben, een NPD-leider, werd verdacht van betrokkenheid bij zes moorden door een NSP-cel en één poging tot moord. Hij was gearresteerd. Vollebens collega's distantieerden zich onmiddellijk van hem. De leiding van de NPD verklaarde dat Ralf Volleben inderdaad vice-voorzitter was van de Thüringer afdeling van de Nationale Democratische Partij van Duitsland, maar nog voor zijn arrestatie verliet hij de partij 'om persoonlijke redenen'.
Onderzoekers bleven echter zoeken naar feiten die de connectie van de NPD met een cel van ondergrondse nationaal-socialisten bevestigden. Ze zochten in Thüringen, van waaruit de leden van de NSP hun bloedige pad begonnen. De zoektocht leidde naar een andere functionaris van de NPD - de vice-voorzitter van de Nationale Democratische Partij van Duitsland en het hoofd van de Thüringse tak, Frank Schwerdt.
Bij het onderzoek werd een foto verkregen waarop de nu gearresteerde Frank Schwerdt, NSP-lid Beata Zshepe, te zien is tijdens een rechtse demonstratie op 17 januari 1998 in Erfurt. Tien dagen na de gedenkwaardige foto gingen Zshepe, Mundlos en Bönhardt ondergronds. De Drie-eenheid begon hun bloedige terreur.
Frank Schwerdt gaf aan de onderzoekers toe dat hij bekend was met Tsshepe en anderen die ervan verdacht werden verbonden te zijn met een ondergrondse cel. Ze wendden zich zelfs tot hem voor hulp, maar Schwerdt kon en wilde dit naar eigen zeggen niet.
Het gebeurde zo dat na het verschijnen van nieuwe beklaagden in de NRS-zaak belangrijke getuigen op een vreemde manier begonnen te verdwijnen en de kring van beklaagden zich opnieuw vernauwde tot de stille Beata Zshepe. Het onderzoek liep vast, maar toen kon het de bij het NSP verzamelde materialen alsnog overdragen aan de rechtbank. Veel vooruitgang is er echter niet in zicht.
De Duitsers associeerden deze evidente remming met langdurige contacten tussen de speciale diensten en de NPD. Het is in Duitsland geen geheim dat de meerderheid van de bestuursleden van de Nationale Democratische Partij van Duitsland samenwerken met het Federale Bureau voor de Bescherming van de Grondwet en optreden als informanten. Bovendien is bijna elke zevende partijfunctionaris een ingehuurde agent van de speciale diensten. Het kwam vijftien jaar geleden aan het licht, toen...
Het Bundesverfassungsgericht van Duitsland nam de claim om de NPD te verbieden in overweging.
De zaak werd toen om formele redenen gesloten. Na het verhaal met de NDP besloot de Bundesrat in december 2012 een nieuw verzoek in te dienen bij het Grondwettelijk Hof om de NPD te verbieden. Volgens de lokale wetgeving moet het initiatief van de vertegenwoordigers van de landparlementen worden ondersteund door de Bondsdag. Pas dan wordt het verplicht. De Bondsdag steunde de eis om de Nationale Democratische Partij van Duitsland te verbieden niet. Deputaten van de partij van Angela Merkel (christendemocraten) bepaalden de uitslag van de stemming in het voordeel van de NPD.
Alle macht is van de geheime diensten
Het verhaal van de nationaal-socialistische underground kreeg een ongebruikelijk vervolg. In Berlijn zorgden ze voor de versterking van de capaciteiten van hun speciale diensten. Een dergelijk wetgevend initiatief kwam uit de diepten van de regerende CDU, een oude verdediger van de Duitse Nationale Democraten. Ze bewoog niet gemakkelijk.
Afgevaardigden van de Union 90/Greens en de Linkse Partij maakten bezwaar. Het wetsvoorstel werd bekritiseerd door juridische en journalistieke vakbonden in Duitsland. De OVSE-commissaris voor de mediavrijheid, de speciale VN-rapporteur, vertegenwoordigers van internationale publieke structuren, waaronder Reporters Without Borders, werden met bijzondere volharding tegen het wetsvoorstel afgewezen.
Olie werd dit voorjaar op het vuur gegooid door het aftreden van het hoofd van de Duitse BND-inlichtingendienst, Gerhar Schindler, die werd veroordeeld voor het organiseren van surveillance van Europese politici en grote bedrijven in opdracht van de Amerikaanse inlichtingendiensten. Desalniettemin werd de wet over de hervorming van de controle en bevoegdheden van de Duitse Federale Inlichtingendienst in de Bondsdag in stemming gebracht en uiteindelijk, ondanks talrijke publieke protesten, eind oktober aangenomen.
De wet breidde de functies van buitenlandse inlichtingendiensten in het binnen-Duitse veld aanzienlijk uit. De speciale diensten hebben nu het recht om 100 procent te luisteren naar de beschikbare internetkanalen. Telefoongesprekken bleven niet uit. De BND mocht informatie verzamelen over "wie met wie heeft gesproken, wanneer en voor hoe lang, vanaf welke telefoon en waar ze zich op dat moment bevonden".
De bekende Duitse columnist Sasha Lobo beoordeelde de wet op de nieuwe bevoegdheden van de BND als volgt: “De Duitse regering wil koste wat kost de naïeve overtuiging handhaven dat de speciale diensten terrorisme alleen het hoofd kunnen bieden als ze het recht krijgen om bijna alles, en ze zullen ze praktisch niet beheersen.”
Bij het beoordelen van de nieuwe wet trekken sommige experts het onbevooroordeelde gedrag van de veiligheidsdiensten in twijfel. Tegelijkertijd verwijzen ze naar een langdurig onderzoek naar de zaak van een ondergrondse nationaal-socialistische groepering. De terreur, in Duitsland georganiseerd door de NSP-cel, werd toegeschreven aan Mundlos en Bönhardt, die in de bus werden verbrand. Andere verdachten werden van hun verantwoordelijkheid afgehaald. Alleen Beate Zshepe, die zich heeft overgegeven aan de politie, wacht nu stilletjes haar lot af.
Bovendien laten de nabestaanden van de slachtoffers van de nationaal-socialisten geen hoop op een eerlijke oplossing van deze strafzaak. Ze herinneren zich hoe Angela Merkel in februari 2012 beloofde dat alle afdelingen die verantwoordelijk zijn voor de NSP-zaak hieraan in een verbeterde modus zouden werken, en ze wachten tot de kanselier eindelijk zijn belofte nakomt ...
Wat was het gevolg dat de slachtoffers van de nationaal-socialisten teleurstelde?
Ter gelegenheid van de eerste "verjaardag" van deze lastige zaak voor Duitsland, herinnerden de lokale media zich geschiedenis neonazistische groep, maar er werd niets fundamenteel nieuws toegevoegd aan het eerder sensationele verhaal. Ze ging per ongeluk open. Vijf jaar geleden brandde aan de rand van de stad Eisenach een woonbus volledig uit. Op de as vond de politie wapen en de lichamen van twee mannen met sporen van schotwonden.
Rechercheurs stelden al snel vast dat bankovervallers zelfmoord pleegden in de bus. Volgens de politie pleegden ze zelfmoord uit angst dat ze niet aan vervolging zouden kunnen ontsnappen en zouden worden ontmaskerd. Voor sommige experts veroorzaakte de veronderstelling van de politie alleen een ironische glimlach, omdat in Duitsland, zelfs voor zwaardere misdaden, de doodstraf niet wordt voorzien. In Duitsland is het echter niet gebruikelijk om lang met de politie in discussie te gaan, vooral als daar geen goede reden voor is - bewijs.
Al snel klaarde de situatie enigszins op. Een nieuwe brand brak uit in de Saksische stad Zwickau. In het getroffen huis woonden Uwe Mundlos en Uwe Bönhard, die tot zelfmoord werden verklaard, in de bus van Eisenach afgebrand, en met hen een zekere Beate Tsshepe. Het drietal zit hier sinds 1998 ondergedoken voor de politie. Na de dood van Tsshepe's handlangers, om haar sporen uit te wissen en mogelijk bewijsmateriaal te vernietigen, stichtte ze een brand in het huis en gaf zich vervolgens vrijwillig over aan de politie.
Onderzoekers konden echter wapens en videomateriaal op de as vinden, wat aantoont dat de bewoners van het huis betrokken waren bij de moorden op tien mensen - negen Duitse ingezetenen van buitenlandse afkomst (etnische Turken) en een politieagente. Voor de Duitse samenleving was het een echte schok.
De lokale politie noemde de moorden op deze mensen, die van 2000 tot 2006 met hetzelfde wapen werden neergeschoten, lange tijd "kebabs" en beschouwde de misdaden als een confrontatie van Turkse maffiagroepen. Sommige familieleden van de slachtoffers werden zelfs als verdachten binnengebracht.
Alleen de arrestatie van Beate Zshepe bracht duidelijkheid. Etnische Turken werden vermoord op basis van rassenhaat. Dit werd gedaan door leden van de Nationaal-Socialistische Ondergrondse groep. Onderzoekers konden niets meer van Tsshepe krijgen. Ze zweeg jarenlang.
Afgelopen december verbrak Beate Zshepe haar stilzwijgen en legde een schriftelijke getuigenis af die het onderzoek niet veel vooruitbracht. Zoals Tsshepe nu beweert, pleegden haar overleden vrienden Mundlos en Bönhardt misdaden zonder haar medeweten, en ze hoorde pas achteraf over alle moorden. Cshepe bevestigde niet de veronderstelling dat de NSP-cel deel uitmaakte van een grote neonazistische structuur.
Het lijkt erop dat de onderzoekers volledig tevreden waren met deze omstandigheid. Niet voor niets beschuldigen de nabestaanden van de slachtoffers van neonazi's het parket en de veiligheidsdiensten van Duitsland er nu van de misdaden niet op te willen lossen. Deze mening wordt ondersteund door het feit dat kort na de ontdekking van de neonazistische groep in de archieven van het Bureau voor de bescherming van de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland alle documenten met betrekking tot de misdaden van de NSP werden vernietigd. De reden hiervoor was nogal banaal: de houdbaarheidsdatum was verstreken.
Bovendien kwamen onder onduidelijke omstandigheden verschillende agenten en informanten van de Duitse speciale diensten om het leven. Nabestaanden van de slachtoffers van de NSP-misdrijven hebben gevraagd om nieuwe getuigen voor de rechtszitting uit te nodigen (het proces loopt sinds mei 2013 in de Hogere Regionale Rechtbank van München) en om geclassificeerd materiaal van het onderzoek bij de zaak te voegen. Dit werd hun categorisch ontkend. De slachtoffers van de neonazistische groep kwamen tot een publieke conclusie: de Duitse geheime diensten weten veel meer over de NSP dan wat ze aan de rechtbank hebben voorgelegd. De echte informatie wordt verzwegen.
Wie sympathiseert met de erfgenamen van Hitler?
Of je het nu leuk vindt of niet, de nabestaanden van de slachtoffers van NSP hebben nog niets kunnen bewijzen. Ja, en dit onderwerp is pijnlijk voor Duitsland. Hier heeft zich al een publiek bewustzijn gevormd dat de Duitsers eindelijk afscheid hebben genomen van hun beschamende verleden. Daarom wil niemand toegeven dat de sympathieën van de speciale diensten misschien aan de kant van de neonazistische groep staan.
Er zijn goede redenen voor dit vermoeden. De NSP-groep pleegde niet alleen tien moorden, maar nog eens vijftien overvallen. Dit gaf aanleiding tot twijfels bij de onderzoekers over de onafhankelijkheid van het optreden van de nationaal-socialistische cel. Al snel vond het onderzoek een verband tussen de ondergrondse NSP en de legaal opererende NPD (de Nationale Democratische Partij van Duitsland, waarvan de wortels teruggaan tot Hitlers NSDAP).
Ralph Volleben, een NPD-leider, werd verdacht van betrokkenheid bij zes moorden door een NSP-cel en één poging tot moord. Hij was gearresteerd. Vollebens collega's distantieerden zich onmiddellijk van hem. De leiding van de NPD verklaarde dat Ralf Volleben inderdaad vice-voorzitter was van de Thüringer afdeling van de Nationale Democratische Partij van Duitsland, maar nog voor zijn arrestatie verliet hij de partij 'om persoonlijke redenen'.
Onderzoekers bleven echter zoeken naar feiten die de connectie van de NPD met een cel van ondergrondse nationaal-socialisten bevestigden. Ze zochten in Thüringen, van waaruit de leden van de NSP hun bloedige pad begonnen. De zoektocht leidde naar een andere functionaris van de NPD - de vice-voorzitter van de Nationale Democratische Partij van Duitsland en het hoofd van de Thüringse tak, Frank Schwerdt.
Bij het onderzoek werd een foto verkregen waarop de nu gearresteerde Frank Schwerdt, NSP-lid Beata Zshepe, te zien is tijdens een rechtse demonstratie op 17 januari 1998 in Erfurt. Tien dagen na de gedenkwaardige foto gingen Zshepe, Mundlos en Bönhardt ondergronds. De Drie-eenheid begon hun bloedige terreur.
Frank Schwerdt gaf aan de onderzoekers toe dat hij bekend was met Tsshepe en anderen die ervan verdacht werden verbonden te zijn met een ondergrondse cel. Ze wendden zich zelfs tot hem voor hulp, maar Schwerdt kon en wilde dit naar eigen zeggen niet.
Het gebeurde zo dat na het verschijnen van nieuwe beklaagden in de NRS-zaak belangrijke getuigen op een vreemde manier begonnen te verdwijnen en de kring van beklaagden zich opnieuw vernauwde tot de stille Beata Zshepe. Het onderzoek liep vast, maar toen kon het de bij het NSP verzamelde materialen alsnog overdragen aan de rechtbank. Veel vooruitgang is er echter niet in zicht.
De Duitsers associeerden deze evidente remming met langdurige contacten tussen de speciale diensten en de NPD. Het is in Duitsland geen geheim dat de meerderheid van de bestuursleden van de Nationale Democratische Partij van Duitsland samenwerken met het Federale Bureau voor de Bescherming van de Grondwet en optreden als informanten. Bovendien is bijna elke zevende partijfunctionaris een ingehuurde agent van de speciale diensten. Het kwam vijftien jaar geleden aan het licht, toen...
Het Bundesverfassungsgericht van Duitsland nam de claim om de NPD te verbieden in overweging.
De zaak werd toen om formele redenen gesloten. Na het verhaal met de NDP besloot de Bundesrat in december 2012 een nieuw verzoek in te dienen bij het Grondwettelijk Hof om de NPD te verbieden. Volgens de lokale wetgeving moet het initiatief van de vertegenwoordigers van de landparlementen worden ondersteund door de Bondsdag. Pas dan wordt het verplicht. De Bondsdag steunde de eis om de Nationale Democratische Partij van Duitsland te verbieden niet. Deputaten van de partij van Angela Merkel (christendemocraten) bepaalden de uitslag van de stemming in het voordeel van de NPD.
Alle macht is van de geheime diensten
Het verhaal van de nationaal-socialistische underground kreeg een ongebruikelijk vervolg. In Berlijn zorgden ze voor de versterking van de capaciteiten van hun speciale diensten. Een dergelijk wetgevend initiatief kwam uit de diepten van de regerende CDU, een oude verdediger van de Duitse Nationale Democraten. Ze bewoog niet gemakkelijk.
Afgevaardigden van de Union 90/Greens en de Linkse Partij maakten bezwaar. Het wetsvoorstel werd bekritiseerd door juridische en journalistieke vakbonden in Duitsland. De OVSE-commissaris voor de mediavrijheid, de speciale VN-rapporteur, vertegenwoordigers van internationale publieke structuren, waaronder Reporters Without Borders, werden met bijzondere volharding tegen het wetsvoorstel afgewezen.
Olie werd dit voorjaar op het vuur gegooid door het aftreden van het hoofd van de Duitse BND-inlichtingendienst, Gerhar Schindler, die werd veroordeeld voor het organiseren van surveillance van Europese politici en grote bedrijven in opdracht van de Amerikaanse inlichtingendiensten. Desalniettemin werd de wet over de hervorming van de controle en bevoegdheden van de Duitse Federale Inlichtingendienst in de Bondsdag in stemming gebracht en uiteindelijk, ondanks talrijke publieke protesten, eind oktober aangenomen.
De wet breidde de functies van buitenlandse inlichtingendiensten in het binnen-Duitse veld aanzienlijk uit. De speciale diensten hebben nu het recht om 100 procent te luisteren naar de beschikbare internetkanalen. Telefoongesprekken bleven niet uit. De BND mocht informatie verzamelen over "wie met wie heeft gesproken, wanneer en voor hoe lang, vanaf welke telefoon en waar ze zich op dat moment bevonden".
De bekende Duitse columnist Sasha Lobo beoordeelde de wet op de nieuwe bevoegdheden van de BND als volgt: “De Duitse regering wil koste wat kost de naïeve overtuiging handhaven dat de speciale diensten terrorisme alleen het hoofd kunnen bieden als ze het recht krijgen om bijna alles, en ze zullen ze praktisch niet beheersen.”
Bij het beoordelen van de nieuwe wet trekken sommige experts het onbevooroordeelde gedrag van de veiligheidsdiensten in twijfel. Tegelijkertijd verwijzen ze naar een langdurig onderzoek naar de zaak van een ondergrondse nationaal-socialistische groepering. De terreur, in Duitsland georganiseerd door de NSP-cel, werd toegeschreven aan Mundlos en Bönhardt, die in de bus werden verbrand. Andere verdachten werden van hun verantwoordelijkheid afgehaald. Alleen Beate Zshepe, die zich heeft overgegeven aan de politie, wacht nu stilletjes haar lot af.
Bovendien laten de nabestaanden van de slachtoffers van de nationaal-socialisten geen hoop op een eerlijke oplossing van deze strafzaak. Ze herinneren zich hoe Angela Merkel in februari 2012 beloofde dat alle afdelingen die verantwoordelijk zijn voor de NSP-zaak hieraan in een verbeterde modus zouden werken, en ze wachten tot de kanselier eindelijk zijn belofte nakomt ...
informatie