De vlucht van de eerste vrouwelijke kosmonaut is 55! onze trots

49
Exact 55 jaar geleden - 16 juni 1963 - kwam de Sovjet-Unie voor het eerst in geschiedenis De mensheid lanceerde een ruimteschip met een vrouw aan boord in een baan om de aarde. De eerste vrouwelijke kosmonaut Valentina Tereshkova, een inwoner van het dorp Bolshoe Maslennikovo, in de regio Yaroslavl, maakte de vlucht op het Vostok-6-ruimtevaartuig. Sinds die dag is de roepnaam "Seagull" een van de belangrijkste synoniemen geworden voor de verovering van de ruimte door een geweldige vrouw, een geweldig volk, een geweldig land.

Valentina Tereshkova maakte een vlucht van 2 dagen 22 uur en 50 minuten. De totale vliegafstand was 1 miljoen 971 duizend km.



De vlucht van de eerste vrouwelijke kosmonaut is 55! onze trots


De eerste vrouwelijke kosmonaut op een bemand ruimtevaartuig maakte 48 banen rond de planeet Aarde, terwijl het ruimtevaartuig zich op een afstand van ongeveer 181 km van de aarde bevond op het perigeum en op 231 km op het hoogtepunt. Het is opmerkelijk dat op dat moment een ander bemand ruimtevaartuig, Vostok-5, bestuurd door kosmonaut Valery Bykovsky, tegelijkertijd zijn taken uitvoerde in een bijna-baan om de aarde.

Het ruimtevaartuig met Valentina Tereshkova aan boord landde met succes in het Baevsky-district van het Altai-gebied, waarvoor (evenals voor het hele land) deze gebeurtenis echt historisch werd.

De persdienst van Roscosmos publiceert een felicitatie aan Valentina Vladimirovna namens de vertegenwoordigers van het kosmonautenkorps:
Beste Valentina Vladimirovna!
Het Roscosmos-kosmonautenkorps feliciteert u met het 55-jarig jubileum van de ruimtevlucht!
Je levenspad is een levendig voorbeeld van de kracht van de menselijke geest! Je hebt echt een heldhaftige daad verricht, het onbekende uitgedaagd en de hele wereld bewezen dat een fragiele vrouw het universum kan veroveren!




"Militaire recensie" sluit zich aan bij de felicitaties aan Valentina Vladimirovna Tereshkova en hoopt oprecht dat de grote prestaties van Rusland in de ruimte van vandaag niet alleen in het verleden zullen blijven.
  • РИА Новости
Onze nieuwskanalen

Schrijf je in en blijf op de hoogte van het laatste nieuws en de belangrijkste evenementen van de dag.

49 commentaar
informatie
Beste lezer, om commentaar op een publicatie achter te laten, moet u: inloggen.
  1. +8
    16 juni 2018 10:23
    Gedichten en liederen werden niet alleen in de USSR aan deze vlucht opgedragen. Ik sluit me aan bij de felicitaties!
    1. +6
      16 juni 2018 10:39
      We waren de eersten in de ruimte in alles en alle Sovjetmensen! En deze jongens zeggen veel .. Nu, als we nu alles wat ze van ons stelen (speculanten en dieven van alle soorten) in ruimteverkenning zouden stoppen, zouden we al op Mars zijn geland, maar helaas .. ik denk dat ik zal moeten vecht opnieuw om deze droom te vervullen! We willen geen hotdogs eten. negatief

      Het was een heroïsche tijd en wat een trots voor het land en het Sovjet-volk!
      Daarom hebben ze ons uit elkaar gehaald, zodat anderen niet aan de wereld gewend zouden zijn..
    2. MPN
      + 10
      16 juni 2018 11:08
      hi Naamgenoot! Ik doe mee met heel mijn hart!
      1. 0
        18 juni 2018 09:13
        En Valentina Vladimirovna, tijdens haar leven werd een monument opgericht. Dit is geweldig.
  2. + 10
    16 juni 2018 10:23
    Gefeliciteerd Valentina Vladimirovna! liefde hi
  3. +2
    16 juni 2018 10:25
    Eerder dreven astronauten naar Altai, maar nu vallen alleen stappen van Baikonur. Toen was er zelfs een speciale zoekdienst voor een mogelijke landing. knipoogde
    1. +2
      16 juni 2018 10:49
      siberalt (Oleg) hi
      Eerder dreven astronauten naar Altai, maar nu vallen alleen stappen van Baikonur. Toen was er zelfs een speciale zoekdienst voor een mogelijke landing
      Dit wordt vooruitgang genoemd. Je kunt niet een halve eeuw op dezelfde plaats blijven. Technologieën veranderen. Dat is echt zo. hi
      1. +4
        16 juni 2018 19:13
        Waarom huil je om welke reden dan ook? Onze trotse Chaika vandaag tijdens een ontmoeting met Poetin wenste de president het allerbeste! Ze zei dat we ons grote zorgen om je maken! Vertel ons hoe we u kunnen helpen?! Dat is het! Een echte persoon waar Rusland terecht trots op kan zijn! "We maken ons grote zorgen om je! Hoe kunnen we je helpen?" Dit zijn de woorden van niet alleen een echte persoon, maar ook een patriot van Rusland, een echte burger!" En jullie huilen ...
        1. 0
          16 juni 2018 22:01
          Het is natuurlijk allemaal waar, en Valentina's roem is welverdiend, maar dat was toen, 50 jaar geleden. Maar onlangs liet ze zich niet van de beste kant zien, toen ze het idee doordrukte om de stad Tutaev in de regio Yaroslavl een andere naam te geven. Wel oud worden.
  4. De opmerking is verwijderd.
  5. +2
    16 juni 2018 10:29
    Eer en lof voor onze heldhaftige vrouwen, die een galopperend paard stoppen, een brandende hut binnengaan en de ruimte in vliegen! liefde goed
  6. +1
    16 juni 2018 10:31
    Jesus Chrestos superster - Valentina Tereshkova de eerste vrouw die astronaut werd hi .Haar dochter, experimentele muis. En dan? Ticketprijs op de eerste rij soldaatDeze vergoeding en wij naar het. En het naar ons hi
  7. +3
    16 juni 2018 10:32
    Toen investeerde het land in ruimtevaart - niet kinderachtig. Nog afgezien van de mogelijke winst (die toen helemaal niet zichtbaar was)! De hele wereld herhaalde echter de naam Valentijn!
    1. +2
      16 juni 2018 15:55
      dit is niet onze overwinning, maar de vakbond (die allerlei Romanov-conservatieven fel haten)
  8. +2
    16 juni 2018 10:39
    Waarom ik van de USSR hou - vanwege het feit dat zelfs een niet erg succesvolle vlucht werd gepresenteerd als een wereldwonder. Valentina Vladimirovna gezondheid downloaden. Zodat ze daar niet over haar schrijven, hoe ze ook schelden, geen fout vinden - ze was daar, en dit verdient respect. En het feit dat de vlucht niet zo goed is gelukt, omdat het niet de goden zijn die de potten gloeien - we zijn allemaal mensen met onze zwakheden, en de techniek is verre van ideaal.
    1. +8
      16 juni 2018 10:53
      Citaat van Cannonball.
      dat zelfs een niet geheel geslaagde vlucht werd gepresenteerd als een wonder van de wereld.

      "Geen erg geslaagde vlucht"? Goede start en goede landing.

      Nou ... als, volgens deze logica, veel moderne lanceringen / niet-lanceringen over het algemeen een complete fart-monocle zijn ...
    2. +4
      16 juni 2018 10:54
      Citaat van Cannonball.
      niet geheel geslaagde vlucht werd gepresenteerd als wereldwonder

      Nnu, en wat is daar "niet bijzonder succesvol"? Ze kreeg (zoals alle Vostoks) geen enkele taak toegewezen, behalve het bestuderen van de invloed van ruimtevluchtomstandigheden op het menselijke (in haar geval vrouwelijke) organisme. En ze voltooide deze taak met 101% - de gegevens werden ontvangen. toen ze zich realiseerden dat de invloed zo-zo was, werd het uit de baan gehaald. Waarom een ​​persoon bespotten? Hier was de vlucht van de Vasyutin / Savin-bemanning inderdaad "niet erg succesvol" (een eufemisme), dat is "ja".
      1. +2
        16 juni 2018 20:11
        De problemen begonnen al in een baan om de aarde. De artsen merkten op dat Tereshkova "de vlucht naar tevredenheid heeft doorstaan". Ze werd gekenmerkt door lethargie, misselijkheid, beperkte beweging. Tereshkova kon sommige van de geplande experimenten eenvoudigweg niet voltooien. Als de leiders aan het begin van de vlucht plannen hadden om de duur van Tereshkova's ruimtereis te verlengen, dan was er een duidelijke mening gevormd - om haar zo snel mogelijk te plaatsen, buiten gevaar.

        De eerste dag voelde ze het pak praktisch niet; toen waren er pijnlijke pijnen in het rechter scheenbeen, die niet weggingen tot de landing. Ze werd gekweld door misselijkheid, ze kon de voorbereide voorzieningen niet eten. Door gezondheidsproblemen verstoorde ze eigenlijk het programma van wetenschappelijke experimenten: ze kon de stoel niet kwijt, kon de stapels met materialen niet bereiken.

        Op de afgesproken tijd nam Tereshkova geen contact op. Ze maakten zich zorgen op aarde, en toen, volgens telemetriegegevens, ontdekten ze dat het meisje ... sliep. Slapen op vreemde uren in een baan om de aarde is een grove schending van het vluchtprogramma en Tereshkova kon niet van de aarde worden gewekt. Toen was Valery Bykovsky verbonden - er was directe radiocommunicatie tussen Vostok-5 en Vostok-6. Bykovsky slaagde erin zijn partner te "pushen".

        Op 18 juni zou Tereshkova handmatige besturing uitproberen om de situatie in de huidige baan onder controle te krijgen in het geval van een storing van het automatische oriëntatiesysteem vóór de afdaling. Noch de eerste noch de tweede keer lukte het haar echter niet. Het is duidelijk dat de vluchtleiding het probleem heeft aangepakt.

        Ze probeerde twee keer om het schip te oriënteren en gaf eerlijk toe dat ze niet in staat was om zich in de pek te oriënteren. Deze omstandigheid baart ons allemaal grote zorgen: als je handmatig moet landen en ze kan het schip niet oriënteren, dan zal het de baan niet verlaten. Op onze twijfels antwoordde ze: "Maak je geen zorgen, ik doe alles morgenochtend."

        Ze communiceert perfect, denkt goed mee en heeft tot nu toe nog geen enkele fout gemaakt. Gedurende de nacht zal ze rusten en de automatische landing zou het goed moeten doorstaan.

        Op de ochtend van 19 juni, in de 45e baan, las Gagarin Tereshkova persoonlijk de instructies voor en eiste bevestiging van elke stap. "Vanaf 7 uur tot 40 uur 8 min. oriënteerde het schip... Oké. Een draai gemaakt. Vertel "Dawn-05" - in de 1e baan, in 47 minuten, het schip volledig georiënteerd om langs alle drie de assen te landen. Maakte een spin van het schip. Ik deed alles zoals verwacht', meldde Tereshkova.

        De avonturen van de astronaut eindigden daar niet. Op het moment dat ze uit de baan kwam, deed ze verslag van de werking van het remaandrijfsysteem en het begin van de afdaling, maar ze werd niet gehoord. De specialisten maakten zich zorgen, want niemand wist wat er met het schip gebeurde. Toch deed Vostok alles volgens schema: de compartimenten gingen uit elkaar en een normale daling in de atmosfeer begon. Het uitwerpen verliep soepel - Tereshkova landde op 400 meter van het afdalingsvoertuig, dicht bij het nederzettingsgebied.

        Vanwege het onvermogen om de parachute te besturen, ging Valentina Vladimirovna met haar rug zitten en sloeg haar gezicht hard op de drukhelm, met als resultaat een gebroken neus en een blauwe plek onder haar oog.
        Op 19 juni 1963 landde het Vostok-6-afdalingsvoertuig veilig in het Altai-gebied. Maar de reddingswerkers die op de landingsplaats aankwamen, ontdekten dat Tereshkova twee grove overtredingen had begaan: ze begon voedsel te eten dat door lokale bewoners was gebracht en deelde ook buizen met ruimtevoedsel als souvenirs.

        Het verbod was helemaal geen tirannie - experts moesten het voedsel bestuderen dat uit de ruimte was teruggekeerd, en het aardse voedsel dat Tereshkova at, schond de zuiverheid van medische tests en kon bovendien onvoorspelbaar de veroveraar van de ruimte zelf beïnvloeden.

        Erger nog, Tereshkova probeerde het logboek op aarde af te maken, en dit werd opgemerkt door de zoekers die arriveerden.

        Korolev, die over de overtreding had gehoord, was vreselijk boos. In zijn hart sloeg hij met zijn vuist op tafel en verklaarde: "Zolang ik leef, zal geen enkele vrouw meer de ruimte in vliegen."
        1. De opmerking is verwijderd.
          1. 0
            17 juni 2018 09:14
            Hé, didko, wees aardig, beantwoord alsjeblieft mijn berichten niet. Uw moskee lijkt niet in staat informatie te verwerken die u kennis laat maken met cognitieve dissonantie, zorg voor uw gezondheid en mijn tijd. Alstublieft.
  9. +1
    16 juni 2018 10:43
    George...
    Ik ben vergeten en verloren

    Je hebt me niet gevonden


    Hij mat de aarde

    Waar gingen we in de aanval?

    Ik ben niet vol twee meter

    Hier vond de oorlog

    Onder regen en wind

    je bent mij vergeten

    Overjas gescheurd

    Laarzen vertrappeld

    Rust wat uit

    Ik ben doodmoe

    Hier alleen in de mist

    Niet bedekt met aarde

    Ik vond geen rust

    Naar huis terugkeren

    We zaten in de loopgraven

    We renden vooruit

    We huiverden in de winter

    Het zweet gutste van de zomer

    We werden gekweld door granaten

    Kogels scheurden het lichaam

    En in de stilte van de triple

    Ze begonnen zaken.

    Wij zijn de schaduwen van strafbataljons

    op Duitse MG

    Matras op maat

    Opgelost in de mist

    Sterren vielen uit de lucht

    Op de percal van verdriet

    En verkruimeld en gescheurd

    Pantser onder het projectiel

    ons onthullen

    tribunaal uitgeroeid

    Ik ben een Chekist met een rood gezicht
    Schot in de achterkant van het hoofd

    Zonder proces en zonder onderzoek

    Voor de caret

    Verdoofd bevroren

    In een bevroren tuin.

    Als je het vergeten bent, onthoud dan

    Onthoud als je het je herinnert

    Immers, zodat je vandaag leeft

    Ze waren stervende.
  10. 0
    16 juni 2018 10:57
    Lees Kamania's memoires, ik was verrast, sommige lelijk
  11. 0
    16 juni 2018 11:02
    En wat was het praktische nut om een ​​vrouw de ruimte in te sturen? Heeft ze een serieuze bijdrage geleverd of op het niveau van Belka en Strelka?
    1. + 10
      16 juni 2018 11:14
      Citaat van Vladmort
      En wat was het praktische nut om een ​​vrouw de ruimte in te sturen? Heeft ze een serieuze bijdrage geleverd of op het niveau van Belka en Strelka?

      Interessante opmerking. Khvilosofsky, ik zou zelfs zeggen... In dat geval: wat is het praktische nut van je eigen bestaan? Levert u een serieuze bijdrage of op het bestaansniveau van Belka en Strelka?
      1. 0
        16 juni 2018 12:02
        In principe, bij nader inzien, ben ik het ermee eens, er is een zeker voordeel. Bijvoorbeeld het bewijs van het simpele feit dat als een vrouw een taak krijgt toevertrouwd, zowel de hond als de aap het aankunnen.
        1. +4
          16 juni 2018 14:55
          Citaat van Vladmort
          als de taak aan een vrouw wordt toevertrouwd, zullen zowel de hond als de aap het aankunnen.

          Het rook echter naar chauvinisme... Hoewel, aan uw opmerkingen te zien, alles veel moeilijker is. was Ja, ik wist dat moderne "monarchisten" voor het grootste deel enkele afwijkingen hebben, maar in die mate ... lachend Nou, er gebeurt niets.ja
          1. 0
            16 juni 2018 16:25
            Nou, je rook naar seksisme! Ismen gebruiken graag degenen die in wezen niets te verwerpen hebben.

            En wat dit onderwerp betreft, de enige reden voor Tereshkova's vlucht is pure propaganda. Praktische zin = 0.
  12. 0
    16 juni 2018 11:03
    Kamanina, onvoorspelbaar gedrag van Gagarin, Titov, Mishin
  13. +2
    16 juni 2018 11:12
    Hoewel we de pioniers zijn van de bemande kosmonautiek en de aanstichters van vele tradities, moet worden toegegeven dat vrouwen, in tegenstelling tot Amerika, geen wortel hebben geschoten in onze kosmonautiek.
    1. 0
      16 juni 2018 11:25
      Да.
      Wij (USSR / Rusland) hebben 4 vrouwelijke kosmonauten, de VS - 47 (!!!)
      Bovendien is het record voor het op tijd blijven in een baan om de aarde van een Amerikaan - Peggy Watson.
      1. +2
        16 juni 2018 11:44
        Citaat: Infinity
        Bovendien is het record voor het op tijd blijven in een baan om de aarde van een Amerikaan - Peggy Watson.

        Schrijf geen onzin...
        Gennady Ivanovich Padalka (geboren 21 juni 1958, Krasnodar) is een Russische kosmonaut, kolonel van de luchtmacht. Het staat op de eerste plaats in termen van de totale duur van het zijn in de ruimte - 878 dagen.
        En de totale tijd van Peggy Watson in een baan om de aarde was 665 dagen 22 uur.
        Dit is natuurlijk het absolute record voor de langste tijd in de ruimte voor een vrouw en voor alle NASA-astronauten.
        Maar dan moet je schrijven...
        En het is niet nodig om excuses te verzinnen dat uit de context duidelijk was dat het record onder vrouwen en NASA-astronauten was.
        1. 0
          17 juni 2018 10:18
          Citaat van aristok
          Maar dan moet je schrijven...
          En het is niet nodig om excuses te verzinnen dat uit de context duidelijk was dat het record onder vrouwen en NASA-astronauten was.

          Ik begreep je. Je moet je gewoon schamen. Of trol. Zelfs een kind zou begrijpen wat er op het spel staat. Maar niet voor jou. Veel geluk.
    2. 0
      16 juni 2018 22:08
      In de VS vlogen ze op de shuttles, daar kun je veel mensen tegelijk proppen. Maar hier, op de Sojoez, was er helemaal niets, maximaal drie, en zelfs toen, na de ramp van 1971, begonnen er twee te vliegen.
      1. 0
        17 juni 2018 09:18
        Je vliegt niet veel op "shuttles" - maximaal 18 dagen per vlucht.
        1. 0
          17 juni 2018 10:31
          Ik heb het over het aantal astronauten in één vlucht, en niet over de duur.
          1. 0
            17 juni 2018 10:43
            Maximaal 8 personen (er waren 2 van dergelijke vluchten). Meestal vlogen 5-7 mensen per bemanning.

            Trouwens, met het verschijnen van een aanpassing van het Soyuz T-ruimtevaartuig in de vroege jaren 80, had de onze ook de mogelijkheid om terug te keren naar driezits bemanningen.
  14. +1
    16 juni 2018 11:26
    Aftellen. "Oost" hart klopt luid.
    Hij brult en ademt heet vuur.
    In zijn schoot een fragiele figuur
    Ze hurkte neer op de stoel van haar piloot.

    Gisteren vulde alleen trots mijn ziel
    Nu sluipt er een ijzige horror binnen!
    (Rustig aan! Ik ben er klaar voor! Ik ben niet bang!)
    Maar hoe eng is het alleen in de ruimte!

    Het zicht van de camera is aandachtig onbeschaamd.
    (Nee, niet alleen - de hele wereld kijkt naar mij!)
    "Ik ben een Zeemeeuw! Vijf minuten - de vlucht is normaal!"
    En meteen als vleugels achter je rug.

    Het is krap in de cockpit, ze kan niet overeind komen.
    Werk en verantwoordelijkheid lading.
    Plots crash! Vostok kan niet omdraaien!
    Ze komt misschien nooit meer terug!
    Vanuit de aarde worden wijzigingen haastig in de cursus ingevoerd.

    Het is niet gemakkelijk om onvrouwelijke arbeid te geven!
    En het lichaam geeft zich verraderlijk over.
    "Oh, mama!" - wordt in de ether gehoord.
    Maar nogmaals, al zijn moed verzamelend:

    "Ik ben een Zeemeeuw!" Iedereen hoort: “De vlucht is normaal!”
    Uitgeput. Vermoeide stem is zwak.
    Zoals een generaal door een kooi loopt,
    Boos grommend: "De ruimte is niet voor vrouwen!"

    Drie dagen eindeloos uitgerekt!
    Rimpel in de ogen en het lichaam is gevoelloos.
    Gagarin op het scherm. Vreemde stem.
    Hij weet hoe moeilijk het voor haar is!

    Vlucht voltooid! Harde landing.
    De parachute wordt meegesleurd door de wilde wind.
    En in mijn hoofd klopt het: "Ik leef! Ik adem!"
    Het luik wordt naar achteren gegooid Wat een zoete lucht!

    Waanzinnig moeilijk om op te staan!
    Maar de ogen stralen van overwinning!
    En blije tranen kunnen niet verlegen zijn.
    -He jij! Petje af, hemel!
  15. +1
    16 juni 2018 11:50
    .... Het enige dat overblijft is om trots te zijn op de prestaties uit het verleden van de "verdomde communisten" en ..... kijk naar "tekenfilms" ... knipoogde Oh, ja ... ik was het bijna vergeten - ook "Ale, ale" ....
  16. +2
    16 juni 2018 11:51
    Er zal geen b...di meer zijn in de ruimte!
    Dit is Tereshkova's beoordeling van de Flight Queen. Ze stond trouwens in alle opzichten op de laatste plaats in het vrouwelijke kosmonautenkorps, maar alles werd bepaald door haar arbeiders-boeren afkomst. Maar de winnaars worden niet beoordeeld.
  17. +2
    16 juni 2018 13:39
    Citaat van aristok
    Schrijf geen onzin...

    En hij schrijft geen onzin. Je hebt zijn post gewoon verkeerd gelezen. En hij schreef
    Citaat: Infinity
    Ja .. Wij (USSR / Rusland) hebben 4 vrouwelijke kosmonauten, de VS - 47 (!!!)
    Bovendien is het record voor het op tijd blijven in een baan om de aarde van een Amerikaan - Peggy Watson.

    Het is immers duidelijk dat we het hebben over een vrouwelijk record om in een baan om de aarde te blijven. En het is van Peggy Watson

    Helaas heeft onze geheimhouding ertoe geleid dat de meerderheid simpelweg niets weet over Tereshkova's vrienden in het detachement. Ik spreek niet eens over kandidaten en sollicitanten, degenen die door de selectie zijn gekomen ....
    1. 0
      16 juni 2018 14:36
      Citaat: Old26
      Het is immers duidelijk dat we het hebben over een vrouwelijk record om in een baan om de aarde te blijven. En het is van Peggy Watson

      Allereerst is dit voor de meeste lezers niet duidelijk.
      - ten tweede - in de meeste media (voornamelijk Amerikaanse) is het niet het vrouwenrecord dat wordt getrapt, maar het record voor NASA-astronauten .... dit is waar deze "sensatie" vandaan komt ... en dan migreert het naar Russisch- sprekende vertalers die niet thuis zijn in massamedia in de ruimtevaart
      - ten derde - voor mensen zoals jij, subtiele contextherkenners, schreef ik: "..En je hoeft geen excuses te verzinnen dat uit de context duidelijk was dat het record onder vrouwen en NASA-astronauten ..."
      , dus je beschuldiging over het type van mijn onvoorzichtigheid raakt je ..
      Het is Stary26 die een onoplettende warboel is.
      "Chukchi is geen lezer .." (c)
  18. +1
    16 juni 2018 14:16
    Onze trots is al lang burgerlijk, hij zit in verenigd Rusland
  19. 0
    16 juni 2018 15:02
    "Het is opmerkelijk dat op dat moment een ander bemand ruimtevaartuig, Vostok-5, bestuurd door kosmonaut Valery Bykovsky, tegelijkertijd zijn taken uitvoerde in een baan om de aarde." Ik kan er niet achter komen hoe ik de orbitale vlucht kan controleren. Even een kleine aanpassing...
  20. +1
    16 juni 2018 15:13
    Citaat van aristok
    Citaat: Old26
    Het is immers duidelijk dat we het hebben over een vrouwelijk record om in een baan om de aarde te blijven. En het is van Peggy Watson

    Allereerst is dit voor de meeste lezers niet duidelijk.
    - ten tweede - in de meeste media (voornamelijk Amerikaanse) is het niet het vrouwenrecord dat wordt getrapt, maar het record voor NASA-astronauten .... dit is waar deze "sensatie" vandaan komt ... en dan migreert het naar Russisch- sprekende vertalers die niet thuis zijn in massamedia in de ruimtevaart
    - ten derde - voor mensen zoals jij, subtiele contextherkenners, schreef ik: "..En je hoeft geen excuses te verzinnen dat uit de context duidelijk was dat het record onder vrouwen en NASA-astronauten ..."
    , dus je beschuldiging over het type van mijn onvoorzichtigheid raakt je ..
    Het is Stary26 die een onoplettende warboel is.
    "Chukchi is geen lezer .." (c)

    Het is duidelijk. De gebruikelijke vertaling van de pijlen. Amerikanen. Overigens beweren ze zelf dat onze kosmonaut een kampioen is. Maar je hebt om de een of andere reden echt een zin over het persoonlijke en absolute record van een astronaut toegevoegd aan de zin over vrouwelijke astronauten en hun records ...
    1. +1
      16 juni 2018 15:36
      Citaat: Old26
      Het is duidelijk. De gebruikelijke vertaling van de pijlen.

      Een klassiek excuus voor een chagrijnige saaie propagandist.
      En lezers kunnen het duidelijk zien.
  21. 0
    16 juni 2018 15:16
    Citaat van zapfen
    "Het is opmerkelijk dat op dat moment een ander bemand ruimtevaartuig, Vostok-5, bestuurd door kosmonaut Valery Bykovsky, tegelijkertijd zijn taken uitvoerde in een baan om de aarde." Ik kan er niet achter komen hoe ik de orbitale vlucht kan controleren. Even een kleine aanpassing...

    Nou, zo'n uitdrukking was vastgemaakt. Evenals het feit dat de schepen op een afstand van XX km naderden. Wat niet waar was. Maar toen waren er dergelijke uitdrukkingen en we gebruikten ze om te laten zien dat onze ruimtetechnologie het meest geavanceerd is. Dit is geschiedenis en het is niet de moeite waard om op te ruimen.
    1. +1
      16 juni 2018 15:42
      Citaat: Old26
      Dit is geschiedenis en het is niet de moeite waard om op te ruimen.

      Wat is dit voor onzin?
      De geschiedenis moet gewoon constant worden herinnerd en geanalyseerd om te voorkomen dat het een mythe wordt die handig is voor cynische manipulators.
      Natuurlijk houden de propagandisten die slaaf zijn aan de manipulatoren dit niet leuk, dus vormen ze zulke komisch pathetische zinnen.
  22. +1
    16 juni 2018 16:41
    De biografie van een vrouwelijke astronaut opgefrist. In het kort: de vice-voorzitter en de "vrouw van de bruiloftsgeneraal".

    Het is niet verwonderlijk dat de vrouw in de ruimte het initiatief van Chroesjtsjov is. Je kunt niets anders van hem verwachten dan een gruwel...
  23. 0
    16 juni 2018 17:01
    Citaat van aristok
    Citaat: Old26
    Dit is geschiedenis en het is niet de moeite waard om op te ruimen.

    Wat is dit voor onzin?
    De geschiedenis moet gewoon constant worden herinnerd en geanalyseerd om te voorkomen dat het een mythe wordt die handig is voor cynische manipulators.
    Natuurlijk houden de propagandisten die slaaf zijn aan de manipulatoren dit niet leuk, dus vormen ze zulke komisch pathetische zinnen.


    Heb je niets anders te doen, hoe hang je etiketten op? Vooral na een maand op de bron ?? Weet jij al alles van iedereen?
    Dus, "gerespecteerd", kameraad zappen volkomen gelijk, met de vraag hoe kun je een orbitale vlucht besturen? Het was eigenlijk onmogelijk om de orbitale vlucht te controleren. En de uitdrukking "een astronaut bestuurde een ruimteschip" is gewoon een veelgebruikte uitdrukking uit die tijd. Het werd mogelijk om het schip te besturen, manoeuvres uit te voeren, pas te beginnen met de Sojoez.
    Daarom is het nu niet de moeite waard om het verleden op te rakelen en te zoeken naar inconsistenties in de toen aangenomen uitdrukkingen ...
  24. +2
    16 juni 2018 18:32
    Nou, wat kan ik zeggen, lang leve de Sovjet-Unie en de glorie van de Sovjet-kosmonautiek. liefde goed
    Niet zoals de huidige gopmanagers zoals de roodharige en zijn handlangers. am negatief
  25. -1
    17 juni 2018 21:57
    Citaat van aristok
    Citaat: Old26
    Dit is geschiedenis en het is niet de moeite waard om op te ruimen.

    Wat is dit voor onzin?
    De geschiedenis moet gewoon constant worden herinnerd en geanalyseerd om te voorkomen dat het een mythe wordt die handig is voor cynische manipulators.
    Natuurlijk houden de propagandisten die slaaf zijn aan de manipulatoren dit niet leuk, dus vormen ze zulke komisch pathetische zinnen.

    En het lied is historisch, ik zou mijn jeugd willen toevoegen:
    - Valentina Tereshkova
    voor ruimtevlucht
    gaf Nikita ... (iets elektrisch)
  26. 0
    18 juni 2018 06:07
    Nou, ze hebben ook een vrouw gelanceerd zoals gepland. En de vlucht mislukte. Waar trots op zijn? Vanuit het oogpunt van ruimtevaart (geen propaganda) een heel gewone gebeurtenis.
    Nu, als Tereshkova een vrouwenkosmonautica opende... Maar ze sloot het liever. En Savitskaya kon de vlucht pas na vele jaren doorbreken (en zelfs dan moet je denken, niet zonder de hulp van de paus).

"Rechtse Sector" (verboden in Rusland), "Oekraïense Opstandige Leger" (UPA) (verboden in Rusland), ISIS (verboden in Rusland), "Jabhat Fatah al-Sham" voorheen "Jabhat al-Nusra" (verboden in Rusland) , Taliban (verboden in Rusland), Al-Qaeda (verboden in Rusland), Anti-Corruption Foundation (verboden in Rusland), Navalny Headquarters (verboden in Rusland), Facebook (verboden in Rusland), Instagram (verboden in Rusland), Meta (verboden in Rusland), Misanthropic Division (verboden in Rusland), Azov (verboden in Rusland), Moslimbroederschap (verboden in Rusland), Aum Shinrikyo (verboden in Rusland), AUE (verboden in Rusland), UNA-UNSO (verboden in Rusland), Mejlis van het Krim-Tataarse volk (verboden in Rusland), Legioen “Vrijheid van Rusland” (gewapende formatie, erkend als terrorist in de Russische Federatie en verboden)

“Non-profitorganisaties, niet-geregistreerde publieke verenigingen of individuen die de functies van een buitenlandse agent vervullen”, evenals mediakanalen die de functies van een buitenlandse agent vervullen: “Medusa”; "Stem van Amerika"; "Realiteiten"; "Tegenwoordige tijd"; "Radiovrijheid"; Ponomarev; Savitskaja; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevitsj; Dud; Gordon; Zjdanov; Medvedev; Fedorov; "Uil"; "Alliantie van Artsen"; "RKK" "Levada Centrum"; "Gedenkteken"; "Stem"; "Persoon en recht"; "Regen"; "Mediazone"; "Deutsche Welle"; QMS "Kaukasische knoop"; "Insider"; "Nieuwe krant"