En het klonk zo: hebben de Russen een verbod om zwarte astronauten (kosmonauten) de ruimte in te sturen? Sinds 2011, nadat het shuttle-programma was stopgezet en Rusland astronauten naar het ISS begon te leveren, is er immers geen enkele Afro-Amerikaan meer in een baan om de aarde geweest.
De vraag kwam als een verrassing voor de directeur van NASA. Hij antwoordde dat hij nog nooit van zoiets had gehoord. Tegelijkertijd beloofde hij deze kwestie te onderzoeken. Hij legde echter niet uit hoe. In feite zal hij geen officiële verzoeken naar Roskosmos sturen. Hoewel ... Het maakt echter niet uit: het hoofd van het bureau weet het zeker zonder te vragen dat zoiets in Rusland niet bestaat.
Waarom sprak hij dan niet onmiddellijk „zijn kennis” uit? Blijkbaar, want dan zou hij moeten vertellen, maar toch, waarom er al 7 jaar astronauten met alleen een blanke huidskleur de ruimte in worden gestuurd. Deze kwestie behoort immers tot de exclusieve bevoegdheid van NASA.
Ook zou de regisseur zijn herinnerd aan de zaak van de zwarte Janette Epps, die de eerste Afro-Amerikaanse vrouw zou zijn die het ISS zou bezoeken. Ze werd bijna voor de start uit de vlucht gehaald. De blanke Auñon-kanselier vloog in haar plaats. Er was geen opheldering van NASA hierover. Maar de broer van zwarte Epps beschuldigde zonder aarzelen de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie van raciale vooroordelen.
Nu wordt de vage reactie van de NASA-directeur duidelijk. Het was gemakkelijker voor hem om te doen alsof de problemen in Rusland lagen. Iedereen weet tenslotte dat zwarte burgers in de Russische Federatie - "de kat huilde", wat betekent dat daar racisme bloeit.