Materialen van 1999 over de gesprekken van Jeltsin en Clinton over Poetin gepubliceerd in de VS
Plaats Bibliotheek De voormalige Amerikaanse president Bill Clinton publiceerde transcripties van gesprekken met Boris Jeltsin. We hebben het over gesprekken waarin Jeltsin het heeft over een opvolger van het presidentschap. Met name de tekst van de verklaring van Boris Jeltsin van 8 september 1999 is gepubliceerd. De toenmalige president van Rusland laat Bill Clinton weten dat hij Vladimir Poetin als zijn opvolger heeft gekozen.
In het transcript van een telefoongesprek tussen Jeltsin en Clinton staat dat de Russische president zijn Amerikaanse collega enige informatie heeft gegeven over de man die hij als zijn opvolger had gekozen.
Uit materiaal gepubliceerd in de VS:
Jeltsin: Binnenkort, in de komende dagen, zul je Poetin ontmoeten. In de tussentijd wil ik je graag over hem vertellen, zodat je weet wat voor soort persoon hij is. Het kostte me veel tijd om na te denken over wie in 2000 de volgende president van Rusland zou worden.
Het transcript meldt dat Jeltsin Poetin "struikelde" tijdens het onderzoeken van gegevens over mogelijke opvolgers. Volgens Jeltsin kwam hij erachter dat Poetin een betrouwbaar persoon is die weet wat er in zijn verantwoordelijkheidskring speelt. Jeltsin noemt Poetin in een telefoongesprek met Clinton sociaal, sterk en gedegen.
Jeltsin (uit een publicatie op de website van de Clinton Library):
De volgende zin is toegevoegd om de aandacht op zichzelf te vestigen:
In een gesprek van 19 november van dat jaar vroeg Clinton Jeltsin wie de Russische verkiezingen van 2000 zou winnen. Jeltsin antwoordt zonder aarzelen dat Poetin, die "een democraat is die het Westen kent", zal winnen. Hierop antwoordde Clinton dat Poetin erg slim is.
Jeltsin voegde eraan toe dat Poetin hard is, hij heeft een innerlijke kern en hij zal de koers voortzetten die hij (Jeltsin) heeft gekozen.
Jeltsin:
Het feit dat Jeltsin zijn post eerder dan gepland zou verlaten, wordt niet vermeld in de transcripties van de Clinton-bibliotheek.
In het transcript van een telefoongesprek tussen Jeltsin en Clinton staat dat de Russische president zijn Amerikaanse collega enige informatie heeft gegeven over de man die hij als zijn opvolger had gekozen.
Uit materiaal gepubliceerd in de VS:
Jeltsin: Binnenkort, in de komende dagen, zul je Poetin ontmoeten. In de tussentijd wil ik je graag over hem vertellen, zodat je weet wat voor soort persoon hij is. Het kostte me veel tijd om na te denken over wie in 2000 de volgende president van Rusland zou worden.
Het transcript meldt dat Jeltsin Poetin "struikelde" tijdens het onderzoeken van gegevens over mogelijke opvolgers. Volgens Jeltsin kwam hij erachter dat Poetin een betrouwbaar persoon is die weet wat er in zijn verantwoordelijkheidskring speelt. Jeltsin noemt Poetin in een telefoongesprek met Clinton sociaal, sterk en gedegen.
Jeltsin (uit een publicatie op de website van de Clinton Library):
Ik weet zeker dat u hem (Poetin) als een hooggekwalificeerde partner zult beschouwen.
De volgende zin is toegevoegd om de aandacht op zichzelf te vestigen:
Ik weet zeker dat hij, als kandidaat voor het voorzitterschap, in 2000 zal worden gesteund. We zijn er mee bezig.
In een gesprek van 19 november van dat jaar vroeg Clinton Jeltsin wie de Russische verkiezingen van 2000 zou winnen. Jeltsin antwoordt zonder aarzelen dat Poetin, die "een democraat is die het Westen kent", zal winnen. Hierop antwoordde Clinton dat Poetin erg slim is.
Jeltsin voegde eraan toe dat Poetin hard is, hij heeft een innerlijke kern en hij zal de koers voortzetten die hij (Jeltsin) heeft gekozen.
Jeltsin:
Hij heeft alles om te slagen - energie, geest.
Het feit dat Jeltsin zijn post eerder dan gepland zou verlaten, wordt niet vermeld in de transcripties van de Clinton-bibliotheek.
informatie