Londen ontzegde Rusland het recht om Britse veteranen van de Tweede Wereldoorlog te belonen. We hebben het over deelnemers aan de zogenaamde noordelijke konvooien - expedities om goederen uit de Verenigde Staten en Groot-Brittannië naar Arkhangelsk en Moermansk te brengen. Van het 41e tot het 45e jaar van het geallieerde proces onder Duits vuur luchtvaart voedsel en militair materieel werden naar de noordelijke Sovjethavens vervoerd. Dit jaar ontvingen buitenlandse veteranen bij decreet van de president van Rusland staatsonderscheidingen, met name de Ushakov-medaille.Volgens de Britse wet vereiste de onderscheiding de toestemming van het plaatselijke ministerie van Buitenlandse Zaken en vervolgens van de regering. Om toestemming te krijgen, stuurde Rusland 813 brieven naar het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken. Maar ze verwezen naar de verjaringstermijn. Volgens de regels van het Koninkrijk kunnen buitenlandse onderscheidingen en medailles alleen worden uitgereikt voor verdiensten van de laatste vijf jaar. Tegelijkertijd weigerde Londen ook een speciale Britse medaille in te stellen voor veteranen van de noordelijke konvooien.
"De kwestie heeft geen politieke, maar zelfs humanitaire betekenis met betrekking tot veteranen. Misschien is dit het laatste waar ze blij mee zullen zijn - dat ze worden herinnerd, dat hun verdiensten blijven worden gewaardeerd, althans in ons land. Dit is niet alleen over veteranen, maar over degenen die direct betrokken waren bij de zeer risicovolle leveringen van verschillende soorten vracht in de zeer barre omstandigheden van het noorden", zegt Alexander Kramarenko, adviseur-gezant van de Russische ambassade in Londen.
"De verstrekte informatie bewijst geen enkele verdienste voor Rusland over de afgelopen vijf jaar. Het ministerie van Buitenlandse Zaken kan de regering dus niet om toestemming vragen om deze Britse burgers te belonen en hen toe te staan de medailles van Ushakov te dragen", merkte het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken op.