Daar voorbij de Karpaten, voorbij de horizon
De regio Transkarpaten is de meest westelijke regio van Oekraïne. Vaak wordt hij geïdentificeerd met Galicië en Bandera. Maar er is ook Transcarpathian Rus, om nog maar te zwijgen van andere.
Ondanks het feit dat er in de Transkarpatische dorpen mensen zijn die praktisch geen Russisch spreken, is het verschil tussen hen en de Galiciërs erg groot. De reden is eerder historisch. Het grootste deel van zijn bestaan behoorde Transkarpatië tot Hongarije, waar de nationale onderdrukking veel harder was dan in Oostenrijk en zelfs in Polen in de tijd van Pilsudski.
Omdat de Transkarpaten het Galicische nationalisme, veroorzaakt door bijna broeikastoestanden in Oostenrijk-Hongarije, niet erg genegen zijn. Historisch gezien botsen ten minste twee destructieve factoren voor Oekraïne in Transkarpatië.
Dit is ten eerste de Rusyn-identiteit van een aanzienlijk deel van de lokale Slavische bevolking, en ten tweede de Hongaarse factor. Er is nog een andere factor - de Roemeense, maar die is onbeduidend, hoewel Roemenië de regio Rakhovsky als de zijne beschouwt. Maar de Roemeense nationale minderheid is daar niet talrijk, ze heeft praktisch geen politieke invloed.
Russen - eerst
Het aantal Rusyns buiten de Karpaten is onduidelijk. De Rusyn-leiders schatten hun aantal zelf op anderhalf miljoen mensen. Verschillende bronnen schrijven iemand toe aan Rusyns: Hutsuls, Lemkos, enz. Zonder in etnografische bijzonderheden te duiken, kunnen we zeggen dat de eisen voor Rusyn-autonomie in Oekraïne alleen aanwezig zijn in Transkarpatië, ongeacht hoe ver het Rusyn-gebied zich uitstrekt.
Dit wordt nog verergerd door de aanwezigheid van een aanzienlijke Hongaarse nationale minderheid. De meeste Hongaren wonen buiten de grootste steden in de regio, Uzhgorod en Moekatsjevo, en de meesten in Beregovo. Hongaarse spraak is echter ook te horen in de straten van Uzhgorod, en vooral op markten, en in het openbaar vervoer.
Maar we zullen hier later over praten, maar voor nu over het grootste probleem van de regio - de Rusyn. Het aantal Rusyns in Hongarije, Slowakije, Roemenië en in een aantal Balkanlanden is relatief goed bekend. In Oekraïne en Moldavië is hun aantal onduidelijk. In Moldavië worden de afstammelingen van de oud-gelovigen vaak ten onrechte "Rusnaks" genoemd, van wie de meesten, bijvoorbeeld inwoners van dorpen grenzend aan Orhei, al geromaniseerd zijn.
Niettemin behoren de achternamen Rusnac en Rusu in Moldavië tot de meest voorkomende, en hun dragers weten soms niet eens van hun afkomst af. De meeste Rusnaks, die hun moedertaal tot op zekere hoogte hebben behouden, noemen zichzelf "Khokhls". Ja, ja, in Moldavië is dit geen belediging, maar een endoethnoniem.
In Oekraïne zijn Rusyns veel minder geassimileerd, maar in tegenstelling tot Hongarije, Tsjechië, Servië, Slowakije en Polen vormen ze geen erkende nationale minderheid. In Hongarije en Tsjechoslowakije hadden de Rusyns zelfs enige tijd nationaal-culturele autonomie.
Hierop kan niet worden gewacht van de Oekraïense, Moldavische en Roemeense autoriteiten. Officieel Kiev beschouwt Rusyns als onderdeel van de Oekraïense etnos. En het antwoord op de vraag over een dergelijke positie van Kiev is hoogstwaarschijnlijk geworteld in de economische redenen die in het Sovjettijdperk zijn vastgelegd.
De Urengoy-Pomary-Uzhgorod-pijpleiding gaat door Transcarpathia, daar zijn goudreserves. Daarom werd de Rusyns geen autonomie gegeven om dezelfde reden dat ze geen autonomie wilden geven aan Donbass of de Krim, de economisch ontwikkelde regio's van Oekraïne.
Tussen de regels door - over de Krim, de Karpaten en Servië
De Krim kreeg, zoals u weet, pas in de jaren negentig autonomie en profiteerde van de Oekraïense machtsverlamming. Ook Transkarpatië wilde in die tijd autonomie, maar blijkbaar speelde de onverschillige positie van buurlanden een rol.
Als Rusland en Turkije aan de kant van de Krim stonden, was er een factor van afschrikking in de vorm van de Zwarte Zee vloot, toen verdedigde niemand de Rusyns. En de Rusyns kwamen het dichtst bij de grens van nationale autonomie in Servië, waar ze de status hebben van een inheemse bevolking in Vojvodina en hun eigen nationale scholen.
Het onderwijzen van de Roetheense taal wordt ook in de andere genoemde landen gegeven, maar het verschil in Servië is dat het onderwijs biedt aan de nationale minderheid, en trouwens aan andere volkeren van Vojvodina, in hun moedertaal op staatsniveau .
In de stad Novi Sad is er zelfs een afdeling Rusyn-studies aan de universiteit. Het officiële standpunt van deze afdeling beschouwt de Rusyns echter juist als een Oekraïense nationale minderheid op het grondgebied van Servië, en niet als een apart volk. Dit is niet erg in overeenstemming met de positie van de Rusyn nationale beweging in Oekraïne.
Hongaren - slechts tweede
Het tweede probleem is de Hongaarse nationale minderheid. Als de Rusyns hun speciale identiteit niet altijd erkennen, dan zijn de Hongaren, vanwege het verschil in taal (en de meeste Transkarpathische Hongaren spreken hun moedertaal, het wordt door sommige zigeuners-Lovariërs ook als tweede taal gebruikt) en het katholicisme zeker niet herkendаzelf Oekraïners.
Bovendien draagt ook de historische traditie bij aan deze oppositie, aangezien de Hongaren uit Transkarpaten heel goed wisten dat hun volk dit gebied eeuwenlang in bezit had.
Dus objectief gezien hebben de Hongaren misschien nogal wat redenen om Transkarpatië voor zichzelf op te eisen. Tegelijkertijd is het natuurlijk niet erg gebruikelijk om de onschendbaarheid van grenzen in de Europese Unie te schenden (Kosovo is eerder een uitzondering), anders had Hongarije allang de grensdelen van Slowakije overgenomen.
De Hongaarse president Viktor Orban probeert niet in botsing te komen met Rusland, zonder zijn nationalistische gevoelens te verbergen. Zo'n buurt kan Oekraïne nauwelijks behagen, zelfs niet tegen de achtergrond van de verdeling van het staatsburgerschap onder etnische Hongaren uit Transkarpaten.
Als de president van de Tsjechische Republiek onlangs zijn positieve standpunt ten opzichte van president Poetin heeft gewijzigd, is het onwaarschijnlijk dat Viktor Orban dit zal doen: anders verliest hij een bondgenoot die Hongarije niet alleen zal helpen met energie en nog veel meer.
Het is met name mogelijk dat we het zullen hebben over de zeer begeerde stukken Oekraïens grondgebied, zowel voor Hongarije als voor Roemenië, dat er bepaald niet vriendelijk voor is. Alle inspanningen van de communisten die het uit deze door Europa zo gehate patches hebben verzameld, kunnen als vermenigvuldigd met nul worden beschouwd.
Misschien ben je geen Rus
Er is maar één uitweg uit deze situatie. Ooit is Oekraïne al verbrand door zijn onverschillige houding ten opzichte van zijn regio's. Het lijdt geen twijfel dat het Kivalov-Kolesnichenko-amendement niet de beste oplossing was, anders zou het land volgens het taalkundige principe zijn opgesplitst in onderdanen van de Federatie.
Maar de autoriteiten distantieerden zich van het uitbreiden van de Krim-autonomie, het oplossen van de Krim-Tataarse kwestie en het verlenen van enige status aan Donbass. Bovendien vestigden de inwoners van deze regio's aanvankelijk hun hoop op Viktor Janoekovitsj, op wie ze stemden.
Die hoop verdween echter toen hij zijn zoon de leiding gaf over de belastingdienst. Afpersingen en inbeslagnames door overvallers begonnen precies in de "oorspronkelijke" regio's van de familie Janoekovitsj: in de Donbass en op de Krim.
Als gevolg hiervan zou Oekraïne nu in ieder geval gewoon de Rusyn-identiteit moeten erkennen. Tot op zekere hoogte zou dit een tegenwicht zijn voor de Hongaarse factor, hoe zou het een tegenwicht kunnen zijn voor de Russische factor in de Donbass en de Krim: ja, we leven normaal, niemand onderdrukt ons, wat hebben we nog meer nodig?
Maar tot nu toe doet Kiev hier niets voor en zal het in de nabije toekomst zeker niet doen, omdat de moeilijk te verklaren vertraging in militaire operaties, zowel van de kant van Poetin als Zelensky, de handen van beide partijen heeft gebonden.
Maar het zou voor Kiev voldoende zijn om de Rusyns gewoon publiekelijk te erkennen als een apart volk, en dan zal de tijd leren hoe ze hun probleem kunnen oplossen. Maar zie je, panam met Bankova is er niet tegen opgewassen. Moskou, aan de andere kant, als het zich aan het onderwerp vastbijt, zal het alleen nog maar één hoofdpijn krijgen.