Robin Hood: de tijd van de held en zijn mogelijke prototypes

58
Robin Hood: de tijd van de held en zijn mogelijke prototypes
Illustratie door N. Wyeth, 1917


Robin Hood is verreweg de beroemdste overvaller ter wereld. geschiedenis, en geen simpele overvaller, maar een "nobele". Zijn naam is een begrip geworden en staat op één lijn met namen als Don Quichot, Don Juan, Shylock, Manilov en enkele anderen. Ver van Engeland CaliforniëMexicaanse Robin Hood' heette Joaquin Murieta, die daar 'handelde' tijdens de Gold Rush (in het midden van de XNUMXe eeuw), werd de held van talloze boeken, films en de beroemde rockopera van A. Rybnikov. Natuurlijk deelde deze "Ghost of Sonora" de gestolen goederen niet met de armen, maar beroofde alleen de rijken - en dat was genoeg. Immers, zie je, velen in Rusland zouden graag lezen het nieuws over het feit dat ergens in Tel Aviv of Haifa in een donker steegje "ze een gop-stop namen" een van de boeven die uit Rusland ontsnapten - Khodorkovsky, Abramovich, Chubais en de lijst gaat maar door. Het is heel goed mogelijk dat er in het geval van Robin Hood een soortgelijke situatie was. De populariteit van de "rover uit Sherwood Forest" blijkt ook uit het feit dat aan de zeekust van Noord-Yorkshire de baai van Robin Hood ligt, waar hij volgens een XNUMXe-eeuwse ballade Franse piraten versloeg en de helft van de schat gaf hij vroeg de plaatselijke armen om een ​​huis te bouwen.




Robin Hood's Bay in een gravure uit 1842

Helden tijd


Sinds de publicatie van Ivanhoe van Walter Scott is de overgrote meerderheid van de mensen ervan overtuigd dat Robin Hood een tijdgenoot was van koning Richard Leeuwenhart.


Greg Hildebrandt. Koning Richard Leeuwenhart en de rovers van Sherwood Forest, illustratie voor Walter Scott's Ivanhoe

En door de inspanningen van westerse filmmakers werd Robin Hood ook een edelman, een soort Dubrovsky, die vanwege levensomstandigheden naar Sherwood Forest ging. In hoeverre zijn deze standpunten gerechtvaardigd? Laten we eerst proberen de levensduur van het vermeende prototype van dit charmante personage te bepalen.

Het is al lang bekend dat de romantisering en verheerlijking van allerlei soorten overvallers meestal plaatsvindt tegen de achtergrond van een sterke verslechtering van de financiële situatie van het gewone volk. Daarom lijkt de tijd van het bewind van Richard Leeuwenhart redelijk geschikt om de legende van de nobele overvaller en de "goede kerel" Robin Hood te creëren. Deze koning ging op kruistocht en beroofde vrijwel alle Engelsen. Op advies van William de Longchamp zette hij zelfs alle openbare ambten van het koninkrijk te koop en deelde hij enkele briljante grappen uit (hoewel de Britten toen niet grappig waren). Dus nadat hij het graafschap Norampton aan de bisschop van Durham had verkocht, verklaarde Richard dat "maakte van een oude bisschop een jonge graaf". Zijn zin ging de geschiedenis in:

'Zoek een koper voor me en ik verkoop hem in Londen.'

Niemand kocht Londen van hem, maar er was een koper voor Schotland, dat in 1174 werd veroverd door zijn vader Hendrik II, die de lokale monarch gevangen nam in de slag om Alnwick. De toekomstige Schotse koning Willem wilde het in 1189 kopen. De nieuwe Engelse koning verkocht hem een ​​heel land voor een goedkope prijs van 10 zilvermarken. Later, voor Richard zelf, die bij thuiskomst werd gevangengenomen door de Oostenrijkse aartshertog Ferdinand, werd een losgeld van 150 duizend mark betaald - dus Richard beroofde de Britten voor de tweede keer, en opnieuw op grote schaal - waar is Robin Hood. Maar dezelfde boogschietwedstrijden die in de ballads worden beschreven, werden pas in de 1378e eeuw populair in Engeland. En de eerste vermelding van Robin Hood in een geschreven bron werd pas in XNUMX vastgelegd - in het literaire werk van William Langland "The Vision of Peter Plowman". De analfabete priester zegt:

'Ik spreek geen Latijn en ik kan geen gebeden tot de Heer voorlezen, maar ik ken dichtregels over Robin Hood.'

Dat wil zeggen, al in de tweede helft van de 1381e eeuw waren ballads over deze overvaller niet alleen in Engeland bekend, maar ook erg populair. Het midden van de XNUMXe eeuw is ook een goede tijd voor de verschijning van de legende van Robin Hood - in dit geval blijkt hij een tijdgenoot te zijn van Wat Tyler, die de rebellen leidde die Londen in XNUMX veroverden. Het is trouwens merkwaardig dat onder de rebellen die toen gratie kregen van koning Richard II, er een zekere Robert Hode (Hode) was, ook wel Robert Dore (Dore) van Wadsley genoemd. Het lijkt erop dat rond deze tijd verhalen over een atypische overvaller die de rijken berooft en de buit aan de armen verdeelt, zich actief begonnen te verspreiden in Engeland (en hij leeft blijkbaar van rente). De overvallers hebben Sherwood echter sinds onheuglijke tijden gekozen en de regering slaagde er pas aan het einde van de XNUMXe eeuw in om met hen om te gaan. Dus Robin Hood zou verschillende prototypes kunnen hebben.

Prototypes van enkele medewerkers van Robin Hood


Aan het einde van de XNUMXe eeuw werd de ballad "Robin Hood and the Sheriff" opgenomen, waarin de monnik Tuk verschijnt.


Robin Hood en Brother Take in de illustratie van A. Itkin

Dit is geenszins een parodiekarakter. De moraal die heerste in middeleeuwse Engelse kloosters kan worden beoordeeld aan de hand van het schandalige verhaal dat zich aan het begin van de 1306e eeuw afspeelde. 1315-XNUMX. het hotel van het Sherwood Kirklees-klooster werd veranderd in een bordeel en zelfs de namen van de nonnen die erin 'werkten' zijn bewaard gebleven: Ellis Raggedy, Elizabeth Hopton en Joan Heaton. De "joie de vivre" van broeder Took verbaasde dus niemand in Engeland.


Broeder Took geïllustreerd door A. Itkin

Sommigen geloven dat het prototype van Took de priester uit Sussex was, Robert Stafford. In een van de bronnen wordt gemeld dat deze "heilige vader" zich in 1417 bij de rovers voegde.

In de ballad "Robin Hood and the Monk", opgenomen in dezelfde XNUMXe eeuw, verschijnt zo'n kleurrijk personage als "Little John". Hij was de beste met een club (of staf) en wist zelfs Robin Hood te verslaan.


Robin Hood en Little John geïllustreerd door Louis John Reid

Het prototype zou John Le Little kunnen zijn, volgens de "Chronicle" van de Schot Andrew Winton (samengesteld rond 1420) in 1283-1285. beroofd met een zekere Robin Hude (Robyne Hude).

Het is merkwaardig dat één acteur - Alan Hale, drie keer de rol van Little John wist te spelen: als een jonge man (1922), een volwassen man (1938) en een oude man (1958).

In het vermeende graf van deze "Kid" aan het einde van de XNUMXe eeuw werden de overblijfselen ontdekt van een man van ongeveer twee meter tien centimeter lang.


Verondersteld graf van Little John, Hathersage

Maar je weet maar nooit in de eeuwenoude geschiedenis van Engeland waren er misdadigers in dit land met de ironische bijnaam "Little John", "Little John", "Little John" enzovoort?

Laten we het nu hebben over de mogelijke prototypen van Robin Hood zelf.

Prototypes van de "edele overvaller"



T Buick. Robin Hood en Guy of Gisborne, houtsnede, 1832

De eerste veronderstelling dat Robin Hood een echt prototype heeft, werd in 1795 naar voren gebracht door Joseph Ritson. Ik moet zeggen dat de vraag naar de oorsprong van deze held erg complex is en nog niet is opgelost. Er zijn verschillende versies, die we in dit artikel zullen proberen te overwegen.

Laten we eerst proberen vast te stellen wat de naam Robin betekent. De eenvoudigste manier is om aan te nemen dat het een verkleinwoord is van Robert, en Goed is "goed". Maar volgens één versie is de naam van de Sherwood-rover een bijnaam en komt deze van de naam van de roodborstje ("Robin"). Sommigen geloven zelfs dat het bekende kinderliedje "Who Killed Cock Robin?" ermee in verband kan worden gebracht. Het is merkwaardig dat een duif daarin fungeert als een rouwende - een symbool van de Maagd Maria, die in dit geval wordt geïdentificeerd met de geliefde van de held - Marian. Maar waarom precies een roodborstje? Geen adelaar, geen havik, geen vlieger? Ze proberen dit te verklaren door het feit dat in Engeland een roodborstje dat een huis binnenvloog een voorafschaduwing was van problemen, zelfs een dode persoon in de familie - evenals een bezoek aan dit huis door een roversbende. Maar de ontmoeting met deze vogel op straat tijdens de koude maanden van het jaar was een goed voorteken - een hint van de hulp die Robin Hood aan de armen bood?

Aanhangers van een andere versie beschouwen de naam van de held ook als een bijnaam, maar zij geloven dat de leider van de Sherwood-bende oorspronkelijk Robber in hode heette - "The rover in the hood." Het woord "hode" kan echter ook een ridderhelm betekenen. Bovendien is het opgevallen dat in de vroege ballads de "Robin met een kap" (of zelfs met een helm) zijn gezicht verbergt, acteert, en in de latere de vrolijke yeoman Robin Hood.

Het woord yeoman (yeoman - van jongereman) is echter ook "met een dubbele bodem". Voorheen werd het vaak gebruikt in de betekenis van "jonge man", "jonger familielid", "dienaar". En pas sinds het bewind van Elizabeth begon "yeoman" ondubbelzinnig een boer te noemen die een klein stukje land bezit. Maar zelfs onder deze koningin werden lijfwachten ook wel "mannen van de wacht", en de bewakers van de Toren -"gevangenen.

Dat wil zeggen, Robin Hood zou de jongste zoon van een adellijke familie kunnen zijn, die volgens de Salische wet gedwongen was de oudste in de familie te dienen of een beschermheer aan de kant te zoeken. Om deze redenen verscheen er een versie van de "nobele" afkomst van Robin Hood. Aanhangers van deze versie noemen meestal de Schotse graaf David Huntington, die geen "jongere" was, het prototype van Robin Hood. Het is bekend dat David Huntington (1144-1219) jarenlang een gijzelaar was aan het hof van koning Hendrik II. En in het "Robin Hood-gebaar", geschreven rond 1450, wordt gezegd dat de Sherwood-rover 15 maanden aan het koninklijk hof heeft doorgebracht.

(Het gebaar, Chanson de geste, "The Song of Deeds" is een genre uit de Franse middeleeuwse literatuur, het meest bekende gebaar is het "Lied van Roland").


Het eerste blad van het "Kleine gebaar over Robin Hood", zestiende eeuw.

In een andere ballad wordt de naam van de koning die toen over Engeland heerste Edward genoemd. Er waren drie vorsten met deze naam en zij regeerden van 1272 tot 1377. En David Huntington was een aanhanger van Richard Leeuwenhart, ging met hem op kruistocht en steunde hem actief na zijn terugkeer in Engeland. Later, in 1194, nam David deel aan het beleg van Nottingham, waar zijn broer John (Landless) zich verstopte voor de terugkerende Richard. Deze graaf heeft echter niets met Sherwood Forest te maken.

Een andere kandidaat voor de rol van Robin Hood wordt de zoon van David Huntington genoemd - Robert, die naar verluidt niet op jonge leeftijd stierf, maar vluchtte naar Sherwood Forest. Na verloop van tijd was hij naar verluidt van plan zijn rechten op de Schotse troon te verklaren. Maar pas tijdens het bewind van koningin Elizabeth (1558-1603) schreef Anthony Munday twee toneelstukken waarin Robin Hood wordt afgebeeld als graaf Robert van Huntington.

In 1697 werd dankzij de antiquair Thomas Gale een graf in het bos op 650 meter van het poortgebouw van het bovengenoemde voormalige cisterciënzer klooster van Kirklees (West Yorkshire) algemeen bekend. Het grafschrift op dit graf luidde:

'Robert, graaf van Huntington, rust onder deze steen. Er was geen betere boogschutter dan hij, en vanwege zijn wildheid kreeg hij de bijnaam "Robin Hood". Al meer dan 13 jaar plaagt hij de inwoners van deze noordelijke streken. Criminelen zoals hij en zijn volk zullen nooit meer herboren worden in Engeland. 8 november 1247."

Dit klooster wordt halverwege de XNUMXe eeuw de sterfplaats van de held genoemd "Gesture of Robin Hood" en de ballad "Death of Robin Hood" opgenomen in de XNUMXe eeuw. Er zijn twee versies van de dood van deze held. Volgens de eerste liet de verraderlijke abdis van het klooster, tot wie de zieke held zich om hulp wendde, hem gewoon bloeden na de aderlatingsprocedure (dit werd in detail beschreven in het artikel Beroemde slachtoffers van "medicinale aderlating" en volgelingen van Duremar). Volgens een ander bracht ze de moordenaar - Sir Roger van Doncaster. Sommige versies van de ballad zeggen dat deze vrouw de zus was van Marian - de geliefde van Robin Hood.

Een latere versie van de ballad, al in 1786 opgenomen, beweert dat Robin Hood opdracht gaf om Little John te begraven op de plaats waar de pijl die hij afvuurde zou landen.


Stervende Robin Hood geïllustreerd door N. Wyeth, 1917

Moderne historici beschouwen de inscriptie op dit graf als nep, aangezien de taal duidelijk niet overeenkomt met de tijd, en lokale boeren hebben deze begrafenis nooit in verband gebracht met de naam Robin Hood, populair in heel Engeland. Bovendien was dit opschrift pas aan het einde van de XNUMXe eeuw bekend. Ja, en het is moeilijk om van een aristocraat virtuoos bezit van een boog te verwachten - dit wapen vrije boeren die er van kinds af aan mee leerden omgaan.

Er zijn ballads bekend waarin Robin Hood verschijnt als de onwettige zoon van de dochter van de niet-bestaande Richard Huntington en zelfs de naamloze Engelse koning.

William Stukeley suggereerde dat Robert Fitz (zoon) Odo van Loxley, die in 1196 van zijn landgoed werd beroofd, zich zou kunnen verbergen onder de naam Robin Hood.Deze ridder was een tijdgenoot van Richard Leeuwenhart, maar behield de zijde van zijn broer, John (John) Landloos, waarvoor waarschijnlijk schade is opgelopen. Andere kandidaten voor de rol van de "nobele overvaller" waren Robert Hood, Robert Hobbehod en Robert Smith, bijgenaamd Robhoud. Ze werden allemaal vogelvrij verklaard: de eerste - en in 1213 de tweede - in 1255, de derde - in 1261. En Roger Hodberd werd in 1272 niet zomaar overal gevangengenomen, maar in Sherwood Forest. Een zekere Robert Hoad, een aanhanger van Thomas Plantagenet, graaf van Lancaster, verstopte zich in 1322 in dit bos voor de autoriteiten. Zijn kandidatuur werd in 1852 voorgesteld door Joseph Hunter.

Al deze aannames zien er niet erg overtuigend uit. Tegen de versies van de "nobele" oorsprong van Robin Hood spreekt het feit dat in de aristocratische en nobele omgeving deze held van populaire ballads pas aan het begin van de 1510e eeuw populair wordt, tegen de versies. Dus, ze zeggen dat koning Hendrik VIII zich in XNUMX verkleedde als Robin Hood, zijn hovelingen - andere overvallers. Allemaal samen braken ze voor de lol in de slaapkamer van koningin Catharina van Aragon. Aristocraten wilden natuurlijk dat de 'nobele rover' hun gelijke was, en niet een soort ontheemde boer. Is in tegenspraak met de versie van de "nobele" afkomst van Robin Hood en het originele beeld van het meisje Marian. In de vroegste ballads verschijnt ze ook als Clorinda of Matilda en wordt ze ofwel een meid of een herderin genoemd, en zelfs de minnares van de monnik Took. Pas in latere tijden veranderde Marian in een edelvrouw en minnares van Robin Hood. Waarschijnlijk vervulden rechtbankschrijvers, zoals gewoonlijk, gewetensvol de 'staatsorde' en corrigeerden ze de beelden van populaire helden in de goede richting.


TF Hafey. Robin Hood en meid Marian, 1866

Trouwens, in het laatste kwart van de XNUMXe eeuw schreef de Fransman Adam de la Alem in Napels het pastorale "The Game of Robin and Marion". Hier zien we een eenvoudig samenvallen van namen: in dit werk zijn er geen overvallen of heroïsche verhaallijnen. Er wordt echter aangenomen dat het beeld van het meisje van deze pastorale het beeld van Marian in latere Engelse ballads zou kunnen hebben beïnvloed. Dus Marian in de vorm van Clorinda wordt soms de 'koningin der herders' genoemd.

Terugkomend op de vraag naar de oorsprong van Robin Hood, moeten we toch toegeven dat de versie betrouwbaarder lijkt, volgens welke hij een landeigenaar was, een vrije boer die om de een of andere reden gedwongen werd zijn huis te verlaten en naar de woud. En waarschijnlijk versmolten de kenmerken van verschillende succesvolle en populaire leiders van Sherwood-overvallers in zijn imago. Geleidelijk aan werden nieuwe verhalen aan de legendes toegevoegd, mogelijk al in de XNUMXe eeuw samengesteld, of ze werden gecorrigeerd in overeenstemming met de veranderende sociaal-politieke situatie - totdat het bekende "canonieke" beeld van de "nobele rover" werd gevormd.

In het volgende artikel gaan we verder en maken we het verhaal over deze held af.
Onze nieuwskanalen

Schrijf je in en blijf op de hoogte van het laatste nieuws en de belangrijkste evenementen van de dag.

58 commentaar
informatie
Beste lezer, om commentaar op een publicatie achter te laten, moet u: inloggen.
  1. +9
    21 mei 2023 03:58
    Rover in Hode - Rover met kap

    Rover in kap
    1. + 11
      21 mei 2023 06:02
      Hier zijn jullie (meervoud) verstikkende hansworsten! Auteur, bedankt voor het interessante onderwerp! Ik kijk ernaar uit om morgen verder te gaan, en vandaag de opmerkingen van de leden van het forum! Fijne dag allemaal!
      1. +3
        21 mei 2023 21:22
        Citaat: niet die ene
        Hier zijn jullie (meervoud) verstikkende hansworsten! Auteur, bedankt voor het interessante onderwerp! Ik kijk ernaar uit om morgen verder te gaan, en vandaag de opmerkingen van de leden van het forum! Fijne dag allemaal!
        EDELE overvaller = Raubritter = rovers ridder, overvaller baron
        Eppelein van Gallingen 1311-1381 ontsnapt uit het fort van Neurenberg.
        Rogue Ridders raubritter - verscheen in Duitse ridderromans uit de 18e eeuw. Ze hadden echte prototypes uit de Middeleeuwen.
        Zwarte Krzysztof (Paal) uit het Vorstendom Legnica (Silezië) - beroofd 1500-1512, gevangen genomen en geëxecuteerd in Legnica.
        Roversridder Katarzyna Skrzyńska wapenschild Zwaan (Pools) 15e eeuw, de eigenaar van het kasteel op de heuvel Grojec in Barwald, Zywiec.
        Het grootste aantal "nobele rovers" verscheen tijdens de Hussietenoorlogen, in afgelegen bergachtige gebieden waar de centrale regering zwak was.
        hi
    2. +7
      21 mei 2023 06:33
      In die tijd was de taal anders, en vooral de grammatica.
      1. +6
        21 mei 2023 08:17
        Citaat: U-58
        In die tijd was de taal anders, en vooral de grammatica.

        Volgens wetenschappers verandert de Engelse taal dynamisch in mondelinge spraak, schriftelijk is het archaïsch. Vandaar de problemen van al onze studenten.
        Canoniek Engels wordt gevormd door de 14e eeuw. In de praktijk komt het heel dicht bij schrijven. De geschreven "tijd" werd bijvoorbeeld op die manier gelezen, en niet zoals "tijd" vandaag.
        De ballad staat heel dicht bij de traditie van onze heldendichten en het originele materiaal is een product van orale volkskunst.
        Robin is dus een product van de collectieve samenstelling van de massa, veredeld door de tijd en de auteurs van ballades, liedjes, filmscripts en zelfs computerspellen.
        Een vergelijkbare situatie met onze helden! Als iemand geïnteresseerd is, google dan over 'de negatieve impact van populaire illustraties op de helden van heldendichten'. In de Sovjettijd was er zelfs een aparte richting voor filologen die wetenschappelijke artikelen over dit onderwerp schreven.
        1. +1
          21 mei 2023 23:19
          Haast je naar de straat, beste mensen,
          Luister naar mijn lied.
          Over de glorieuze schutter, de gedurfde Robin Hood,
          Ik zal vandaag voor je zingen. (Met)
          S. Marshak
        2. 0
          25 mei 2023 19:09
          Beste, het woord "wetenschappers" wordt gespeld met één "n". En ja - de invloed van populaire schilderkunst en zo ...
      2. +5
        21 mei 2023 09:05
        Citaat: U-58
        In die tijd was de taal anders, en vooral de grammatica

        Dankzij Alfred de Grote, die lang voor de beschreven gebeurtenissen leefde, was de Engelse taal in die tijd al vergelijkbaar geworden met de moderne taal ...
        1. +1
          21 mei 2023 13:32
          Citaat van Luminman
          dankzij Alfred de Grote, die lang voor de beschreven gebeurtenissen leefde, is de Engelse taal al vergelijkbaar geworden met de moderne taal

          Alfred sprak Oudengels, een zuiver Germaanse taal. Modern Engels is een mengeling van Angelsaksisch en Normandisch-Frans met een aanzienlijke vermenging van Keltische talen zoals Gaelic en Welsh.
          Min of meer vergelijkbaar met modern, werd Engels slechts een eeuw voor de XV.
          1. +3
            21 mei 2023 14:36
            Citaat: Trilobite Master
            Alfred sprak Oudengels, puur Germaans

            Alfred begon scholen op te richten, waar het onderwijs aanvankelijk in het Engels (oud) werd gegeven. Natuurlijk ziet deze taal er niet uit als een moderne taal, maar het was een poging om de taal op de een of andere manier te verenigen, in ieder geval de geschreven versie ...

            Citaat: Trilobite Master
            mengeling van Angelsaksisch en Normandisch-Frans

            Normandisch-Frans, zoals je het noemt, is niets anders dan Noord-Germaans (de taal van de Salische Franken, plus een vleugje Noors), met ook een klein beetje Lythisch. Nogal klein

            Citaat: Trilobite Master
            met een aanzienlijke vermenging van Keltische talen, zoals Gaelic en Welsh

            Dat was niet bepaald...


            Deze taalkundige kaart toont de snelle verdwijning van de Keltische talen...
            1. +2
              22 mei 2023 01:49
              Citaat van Luminman
              Deze taalkundige kaart toont de snelle verdwijning van de Keltische talen...


              Misschien is dit wat de Britse kroon zou willen, maar dit is niet helemaal waar. In Ierland wordt nu ja, Engels veel gebruikt, maar vanuit de Atlantische Oceaan wordt Keltisch of liever Gaelic (Gàidhlig [ˈkaːlikʲ]; Engels Gaelic) veel gebruikt. Daar komen Engelse inscripties veel minder vaak voor dan op Gàidhlig.
  2. + 10
    21 mei 2023 04:49
    Ik ben aan het lezen en vlak voor mijn ogen zijn er shots uit de film "The Return of Robin Hood", die halverwege de jaren zeventig in bioscopen in de Unie werd gedraaid.
    Tijdens het gevecht met sheriff Robin in leren harnas, draagt ​​de sheriff een maliënkolder.

    Veel dank aan de auteur voor een uitstekend, zoals altijd, artikel!
    1. + 10
      21 mei 2023 05:11
      En ik associeer Robin Hood uitsluitend met Khmelnitsky. drankjes
      1. + 12
        21 mei 2023 05:55
        Hetzelfde verhaal!En wat was de cast in de film "Arrows of Robin Hood" .. Viya Artmane, Regina Razuma ..
        "Hete vrouwen," zei Ostap, "de droom van een dichter." Provinciale urgentie. In het centrum van dergelijke subtropen zijn ze al lang verdwenen, maar aan de rand, in het veld, worden ze nog steeds gevonden.
      2. +4
        21 mei 2023 09:07
        'En ik associeer Robin Hood uitsluitend met Khmelnitsky.'

        In 87 vertoonden ze een Engelse serie, waar de acteur niet slecht was. En dus - ja, alleen Boris Khmelnitsky.
        1. +1
          21 mei 2023 13:44
          Citaat van Van 16
          Engelse serie

          Robin van Sherwood. Hoe, herinner ik me.
  3. + 11
    21 mei 2023 05:32
    Grigory Ivanovich Kotovsky - onze binnenlandse Robin Hood. Te oordelen naar de film over hem.
    1. + 12
      21 mei 2023 05:57
      Vandaag zou zo'n held geen kwaad kunnen
      Oh, mijn dappere Robin Hood!
      Wat een eer zou dat zijn
      Kohl in onze tijd hier
      Jij bent - rijkdom kan niet worden geteld!
      Je zou onze nobele personen beroven,
      grote ambtenaren,
      schudde de kerkeenheden,
      Bankiers zouden zijn, wat ...
      Meer goed verzameld dan
      Je bent in Sherwood Forest!
      We hebben hier Robin Hoods nodig
      We hebben een eerlijk proces nodig!
    2. AAK
      +9
      21 mei 2023 12:17
      en er was gewoon een confrontatie tussen het corrupte hoofd van de politie van het district Nottingham en de leider van de Sherwood-bende...
    3. +2
      21 mei 2023 18:02
      Stiefvader zei dat Kotovsky in 1967 werd gefilmd?, en oom Daud beweert dat zo'n film niet bestond
      1. +1
        21 mei 2023 19:33
        De film "Kotovsky" werd gemaakt in 1942. Ik heb het begin jaren 60 gezien.
  4. + 10
    21 mei 2023 05:56
    En laten we de prototypes bespreken van een andere nobele overvaller, veel dichter bij ons. Zijn naam is ... Dubrovsky!
    Hij is niet slechter en precies hetzelfde literaire personage als Robin Hood.
    ps Dubrovsky is niet alleen een literaire held, maar ook de held van veel schoolessays en -presentaties, en ook pareltjes daarvan.
    Wat is het beroemde citaat uit een van de werken waard:
    Dubrovsky had seks met Masha door een holte

    was
    1. + 13
      21 mei 2023 06:29
      Poëtischer, poëtischer
      Ik ben trots op je vondst -
      Hoe lief en liefdevol is het voor mij:
      'Dubrovsky had seks met Masha
      Door de holte van een oude eik."
      En wat wil je, jeugd, hormonen.. Alle gedachten gaan maar over één ding.
      Anna kon op een geheel nieuwe manier met Vronsky opschieten, onaanvaardbaar voor het land.
      Het melkmeisje kwam van het podium en de voorzitter klom er meteen op.
      Zo nam Pechorin bezit van Bzla en Kazbich - Karakez.
      Kinderen-s.
      1. +8
        21 mei 2023 08:43
        Kazbich is te verontschuldigen - een wilde man, een kind van de bergen! lachend
      2. +4
        21 mei 2023 19:36
        en Kazbich - Karakez.
        Eigenlijk heeft "Karagyoz" zwarte ogen. Gozlari - ogen in het Turks.
        1. +1
          21 mei 2023 22:53
          Waarom zijn de Turken hier? Zowel Kazbich zelf als dienovereenkomstig de naam van zijn paard hebben niets te maken met de Turkse taalgroep.
          Lermontov Kazbich is een Circassian uit de Shapsug-familie, en dit is de Abchaz-Adyghe (West-Kaukasische) taalgroep.
          Trouwens, de Kazbich van Lermontov heeft een echt prototype - Kizbech (Kizilbech) Tugozhuko Sheretluko (1777-1839), Kabardische commandant, leider van de Shapsug-detachementen in de Russisch-Kabardische oorlog, in de Kaukasus bekend als de "Circassische leeuw". Gedood tijdens een van de aanvallen op Russische vestingwerken in de Kuban. Lermontov veranderde zijn naam slechts lichtjes.
          foto. Monument voor Kizbech Sheretluko. Republiek Adygea, district Takhtamukaysky, dorp Afipsip
          1. +2
            22 mei 2023 08:01
            Waarom zijn de Turken hier? Zowel Kazbich zelf als dienovereenkomstig de naam van zijn paard hebben niets te maken met de Turkse taalgroep.
            Ik heb niets over Kazbich geschreven. Wat betreft het paard - dus wat te doen met het feit dat "kara" zwart is en "gozlari" ogen zijn. Nogmaals, door het hele verhaal heen noemt Lermontov Tsjetsjeense Tataren. Volgens mij wel. wat uitsluitend te wijten is aan de nabijheid van talen. Stel een andere verklaring voor.
            1. -1
              22 mei 2023 11:32
              Door het hele verhaal heen noemt Lermontov de Tsjetsjeense Tataren. Volgens mij wel. wat uitsluitend te wijten is aan de nabijheid van talen

              In het verhaal "Bella" is er geen enkel Tsjetsjeens personage. Bella en Azamat in het werk zijn de kinderen van de Kabardische prins. Abrek Kazbich is een Kabardiaan. Hij noemde zijn paard natuurlijk in zijn eigen taal. Kaukasische Tataren werden in die tijd Kumyks, Nogais, Karachays, Balkars en Azerbeidzjanen met Turkse wortels genoemd. Tsjetsjenen zijn geen Turken, het zijn Vainakhs. Hier zijn de claims niet tegen u, maar tegen Lermontov, die u met zijn absolute onwetendheid in deze kwestie heeft misleid. Ergens hoorde ik een naam, herinnerde het me en noemde het, uit onnadenkendheid, mijn karakter. Ja, als hij de enige was. Denk aan het lied "Khas-Bulat durf". De cadet van het Lublin Chasseurs Regiment N. Amosov, die arriveerde om te dienen in de Kaukasus, schreef haar woorden. Voor het beledigen van de nagedachtenis van hun legendarische leider, overigens een Kabardiër volgens nationaliteit A. Bekovich "Khasbulat", verklaarden de Grebensky-kozakken een "bloedwraak" aan de "dichter". In de Kaukasus is dit strikt genomen. De koning had om de ongelukkige auteur te verbergen - door overplaatsing van de Kaukasus naar Finland.
              Maar L. N. Tolstoj leed niet aan dergelijke onwetendheid - zijn verhaal "The Cossacks" is de standaard van kennis van Kaukasische gewoonten, culturele tradities en de situatie van die tijd
              Met vriendelijke groet, "Richard" (Dmitry)
              PS. oud Kozakkenlied:
              Mijn tante ging met Khasbulat naar Khiva
              En alleen zijn sabel keerde terug naar de Kuren
              De peetvader sprak, tranen in zijn baard verbergend,
              Dat mijn vader in de stad Samarkand werd gehakt
              Oh, je bent mijn sabel, met de hand gedaan
              Grebensky Kozakken dorp Chervlennaya...
              1. +1
                22 mei 2023 18:29
                Richard, "dit alles is zeer nobel" (don Sera), maar er zijn heel, heel veel Turkse wortels in de Kaukasus. Zelfs Mount Mashuk (Mushuk) wordt vanuit het Oezbeeks vertaald als "kat". Natuurlijk zijn er nooit Oezbeken in de Kaukasus geweest, die hadden genoeg te doen in Turkestan.
                1. 0
                  22 mei 2023 23:01
                  De oorsprong van de naam is van het Kabardische Mashuko, waar "puree" gierst is en "ko" een vallei is, dat wil zeggen een vallei waar gierst werd gezaaid. De achternaam Mashukovs komt nog steeds veel voor onder Kabardianen.
                  Mijn dorp ligt op drie uur rijden van Mashuk
                  1. +1
                    23 mei 2023 08:03
                    Kabardische Mashuko, waar "puree" - gierst en "ko" - vallei,
                    Het is natuurlijk allemaal waar, maar zo noemen ze de berg, niet de vallei. Zaaiden ze gierst op de berg? Nogmaals, u zult de aanwezigheid van Turkse talen van Tsjetsjenië tot Jakoetië waarschijnlijk niet betwisten?
                    1. 0
                      23 mei 2023 18:16
                      Zaaiden ze gierst op de berg?

                      Ik weet niet hoe het vroeger was. Tegenwoordig is Mashuk begroeid met bos, maar er zijn veel wilde gierst in de open gebieden.



                      de aanwezigheid van Turkse talen van Tsjetsjenië tot Yakutia, zult u waarschijnlijk niet betwisten?

                      Natuurlijk doe ik dat niet. De Turkse taalgroep is een van de grootste taalgroepen. In Tsjetsjenië zelf is dat natuurlijk niet het geval. En de Kaukasus is vol
  5. + 12
    21 mei 2023 06:03
    Terugkomend op de vraag naar de oorsprong van Robin Hood
    Anderen zingen over groen gras
    Anderen gaan over wit linnen.
    En anderen zingen over jou, Robin Hood,
    Niet weten waar je geboren bent.

    Niet in het huis van de vader, niet in de inheemse toren
    Niet in de gekleurde kamers, -
    Robin Hood is geboren in het bos
    Onder het getjilp van bosvogels.
  6. +8
    21 mei 2023 06:20
    Ik herinner me dat ik in de jaren 60 op een van de voorleeswedstrijden een gedicht las over Robin Hood:
    "Over een dappere kerel zal worden gesproken
    Zijn naam was Robin Hood
    Geen wonder dat de herinnering aan een waaghals
    Het volk wordt beschermd.
    Hij heeft zijn baard nog niet geschoren.
    En er was een schutter
    En zelfs een forse man met een baard
    Ik kon niet met hem wedijveren..." enz.

    Met dank aan de auteur voor een interessant artikel.
  7. + 11
    21 mei 2023 06:27
    Met dank aan de auteur. Maar hoe mooi is de legende van Robin Hood! En het maakt niet uit wanneer, door wie en waarvoor hij is geboren. Het belangrijkste is dat de mensen in hem geloofden. En "Robin Hood" was ongeveer 400 jaar in Sherwood Forest.
  8. +3
    21 mei 2023 06:58
    En het is ook waarschijnlijk dat er helemaal geen Robin Hood was. Misschien woonden vroeger onstuimige en succesvolle overvallers in Sherwood Forest, wat de basis werd van het collectieve beeld. Misschien hielp een van hen zelfs de lokale boeren, waardoor een legende ontstond over de verdediger van de armen en onderdrukten.
    1. +9
      21 mei 2023 07:09
      Citaat van parusnik
      Misschien woonden vroeger onstuimige en succesvolle overvallers in Sherwood Forest, wat de basis werd van het collectieve beeld. Misschien hielp een van hen zelfs de lokale boeren, waardoor een legende ontstond over de verdediger van de armen en onderdrukten.

      Misschien. Maar legendes ontstaan ​​niet vanuit het niets.
      1. + 12
        21 mei 2023 07:36
        Ik zal een bekende kameraad parafraseren: "Als er geen Robin Hood was, had hij moeten worden uitgevonden." Dit is de personificatie van de eeuwige volksdroom van een soort gerechtigheid..
      2. +1
        21 mei 2023 08:51
        Maar legendes ontstaan ​​niet vanuit het niets.
        En waar in mijn commentaar staat dat de legende helemaal opnieuw is ontstaan? lachen
    2. +4
      21 mei 2023 10:20
      Citaat van parusnik
      Misschien hielp een van hen zelfs de lokale boeren, waardoor een legende ontstond over de verdediger van de armen en onderdrukten.

      Best mogelijk. De werkelijkheid is meestal prozaïscher dan legendes.
  9. + 10
    21 mei 2023 07:39
    Edward Pavuls wordt herinnerd voor de rol van de monnik Took in de film Arrows of Robin Hood. Hij speelde ook Martha's vader in Long Road in the Dunes. Hij was een kleurrijke en gedenkwaardige acteur.
    HET LIED VAN VADER NAM
    Fadey Maximov
    Snijd de monnik, zweep met een bijl
    Roodgerande paradijsvrucht.
    Over een maand is er cider
    Lied om de aankomst te behagen.

    Pond grote vaten
    Een hoepel vullen.
    Pas op voor Eva's dochter
    Ga niet voor de eerste keer ter communie.

    Wrijf de mokken glanzend,
    Poets de eikenhouten tafel.
    Wat zijn demonenvallen voor ons?
    Nou, ze aan de vrouw onder de zoom!

    Verwijder schimmel in kelders
    Veeg de angst van harten weg.
    Er zal cider zijn - er zal plezier zijn
    En de bisschop en de zwarte man.
  10. +7
    21 mei 2023 07:49
    Na de film "Robin Hood: Men in Tights" is het erg moeilijk om dit verhaal serieus te nemen))
  11. +5
    21 mei 2023 09:10
    Wat betreft Robin Hoods over binnenlandse landschappen ...
    Stepan Razin is een volledig historisch personage en, althans in sommige bronnen, is het juist een strijder tegen onrecht, een verdediger van de armen, enzovoort, enzovoort ...
    Toegegeven, er zijn anderen waarin hij een tovenaar en een heksenmeester is.
  12. +3
    21 mei 2023 09:27
    Citaat van Luminman
    Rover in kap


    Er was toen geen enkel Engels. De Saksen spraken hun eigen woorden, de elite - de zogenaamde. "Oud Frans" (Normandisch), de Kelten (Wales) - hadden hun eigen dialect. Dus de "kap" zou in een "goede" kunnen veranderen, waarbij de tussenvormen worden omzeild.

    Ik vond de versie in de Ridley Scott-film leuk dat GG een gewone kruisvaarder is die deed alsof hij een Saksische aristocraat was, en toen het bedrog duidelijk werd, ging hij het bos in.
  13. +3
    21 mei 2023 09:31
    Citaat: niet die ene
    Een soort personificatie van de eeuwige volksdroom van een soort gerechtigheid.


    ... die in het verre verleden is gebleven. "Good old England", hé.
    Terwijl we de toekomst ingaan, wordt ons verleden helderder en helderder.
    Een soort Romeinse kapitein wordt "King Arthur", en de leider van de lokale gopota - een strijder voor het geluk en de gerechtigheid van de mensen.

    "En dan, we zijn al samen sinds de eerste klas... "brigade"!"
  14. +3
    21 mei 2023 09:57
    Bedankt Valery zoals altijd!
    De opmerking is natuurlijk onbelangrijk naar het oordeel van de administratie.
  15. 0
    21 mei 2023 10:54
    De eerste veronderstelling dat Robin Hood een echt prototype heeft, werd in 1795 naar voren gebracht door Joseph Ritson.

    Voor het eerst over Robin Hood, als een echt persoon, schreef Richard Grafton in 1569 in de Chronicle at Large, hoewel hij zich beperkte tot algemene zinnen over zijn waarschijnlijke adellijke afkomst.
    In 1644 beschrijft Edward Coke, de beroemdste advocaat van de Elizabethaanse en Jacobijnse tijdperken, Robin Hood als een bijzondere bandiet die actief was tijdens het bewind van koning Richard I in Yorkshire.
    De eenvoudigste manier is om aan te nemen dat het een verkleinwoord is van Robert, en Goed is "goed".

    In het Engels heet Robin Hood Robin Hood. Er is geen "onderbuik". Kap - kap.
    1. VlR
      +1
      21 mei 2023 11:18
      Het volgende artikel zal:
      veel onderzoekers letten op de gelijkenis van de namen van Robin Hood en Robin Goodfellow (Robin Good-fellow, letterlijk - Robin the Kind of Glorious Small), en daarom noemden ze de vrolijke en ondeugende bosgeest Pak.
      Misschien heeft een van de leiders van de Sherwood-overvallers specifiek zo'n "pseudoniem" voor zichzelf genomen? Waarvoor? Misschien om zijn verbondenheid met de elementen en geesten van het bos te benadrukken. Maar misschien wilde hij ook zijn echte naam verbergen. Na verloop van tijd kan "goede kerel" worden ingekort tot "goed".

      Dit is natuurlijk een van de hypothesen.
  16. +2
    21 mei 2023 12:54
    Robin Hood is waarschijnlijk nog steeds een "drain", synthetisch "beeld. Maar het lijkt mij dat er een persoon moet zijn die deze legende heeft gelanceerd. Een of andere leider van "wanhopige mensen" die populair is en sympathiek tegenover de mensen staat, is dat niet slecht van aard, die in een vlaag van geest een portemonnee naar een weduwe kon gooien, of een weesmeisje een stuk dure stof van de prooi kon geven om een ​​jurk te naaien.
  17. +4
    21 mei 2023 16:53
    Collega's, Valery, goedemiddag.
    Voor mij is "Robin Hood" zoiets als: "een lichtstraal", waarschijnlijk zal ik morgen schrijven: "in mijn eentje", zei de hoofdman botweg:
    - Jij, het team en management vinden het niet leuk. Heb al een aanvraag ingediend.
    Ik ben al een week op zoek naar een plek, maar .... Er zijn veel plaatsen, maar om te reizen "voor drie negen landen" "?! Dank je, ik kan beter naar de" beurs " Hoewel het er nog geen vijftig zijn, moet ik nadenken over een toekomstig pensioen
    1. +3
      21 mei 2023 18:10
      "Ik zal schrijven" kook niet, we zullen iets bedenken. Er is één idee
  18. +3
    21 mei 2023 17:43
    Valery, je hebt waarschijnlijk je eigen versie van wie Robin Hood was? Persoonlijk geloof ik dat er verschillende prototypes waren:
    Rover Hode, Hude en mogelijk Robber Obo.
    Geleidelijk veranderden ze in één persoon. De namen lijken op elkaar, de spelling en uitspraak van de achternamen liggen dicht bij elkaar.
    Aangenomen mag worden dat de leider van de bende om verschillende redenen niet herkend wilde worden en daarom een ​​masker droeg.
  19. +3
    21 mei 2023 18:34
    1306-1315. het hotel van het Sherwood Kirklees-klooster werd veranderd in een bordeel en zelfs de namen van de nonnen die erin "werkten" werden bewaard

    Nu kwam ik per ongeluk een middeleeuws gezegde tegen op één bron:
    "Augustian wil 's nachts altijd twee hoofden op haar kussen hebben."

    En hier is het:
    "Hij achtervolgt vrouwen als een karmeliet, zuigt zich vol als een bernardine, drinkt als een franciscaan, stinkt als een kapucijn en sluw als een jezuïet."
    1. Alf
      +4
      21 mei 2023 19:17
      Citaat van dierenarts
      En hier is het:
      "Hij achtervolgt vrouwen als een karmeliet, zuigt zich vol als een bernardine, drinkt als een franciscaan, stinkt als een kapucijn en sluw als een jezuïet."

      Drinken en vloeken als een Tempelier.
  20. +4
    21 mei 2023 19:15
    Ik wens jullie allemaal een fijne avond.
    Valery, op school kwam ik een herdruk tegen van de Engelse editie.
    Een zekere Robert Hoad had een conflict met de sheriff van Nottingham, die jongleerde met de feiten die Robert moest verbergen. Iedereen wil eten en Robert begon "hun portemonnee te schudden". Een deel van de "opbrengst" ging naar lokale boeren.
    Verder stierf hij of verliet hij het "vaartuig". Later werd de sheriff vermoord. Daarna verdween ook Robber.
    Veel gedronken met Robin Hood
    In 1984(?) werd Hoad officieel vrijgesproken. Waarschijnlijk met de formulering: "verbindingen met nieuw ontdekte omstandigheden"?
  21. Alf
    +3
    21 mei 2023 19:16
    kinderliedje "Wie heeft vermoord

    "Goed" kinderliedje...
    1. VlR
      +1
      22 mei 2023 06:35
      Het Engelse kinderrijmpje over negerkinderen is ook 'leuk' en 'optimistisch'. Ons rijm over de maan, die "uit de mist komt" en een "mes uit zijn zak haalt" komt echter uit dezelfde serie.
  22. 0
    30 mei 2023 14:26
    Mark Twain wist het beste van het kloosterleven. Hij schreef dat op een plaats een nonnenklooster werd gebouwd en een paar honderd meter verderop een klooster voor monniken. En nog geen jaar later werd er tussen hen een klooster gebouwd voor in de steek gelaten kinderen. Dit alles is geschreven in het boek van Mark Twain "A Yankee (of misschien Yankel) uit Connecticut aan het hof van koning Arthur."

"Rechtse Sector" (verboden in Rusland), "Oekraïense Opstandige Leger" (UPA) (verboden in Rusland), ISIS (verboden in Rusland), "Jabhat Fatah al-Sham" voorheen "Jabhat al-Nusra" (verboden in Rusland) , Taliban (verboden in Rusland), Al-Qaeda (verboden in Rusland), Anti-Corruption Foundation (verboden in Rusland), Navalny Headquarters (verboden in Rusland), Facebook (verboden in Rusland), Instagram (verboden in Rusland), Meta (verboden in Rusland), Misanthropic Division (verboden in Rusland), Azov (verboden in Rusland), Moslimbroederschap (verboden in Rusland), Aum Shinrikyo (verboden in Rusland), AUE (verboden in Rusland), UNA-UNSO (verboden in Rusland), Mejlis van het Krim-Tataarse volk (verboden in Rusland), Legioen “Vrijheid van Rusland” (gewapende formatie, erkend als terrorist in de Russische Federatie en verboden)

“Non-profitorganisaties, niet-geregistreerde publieke verenigingen of individuen die de functies van een buitenlandse agent vervullen”, evenals mediakanalen die de functies van een buitenlandse agent vervullen: “Medusa”; "Stem van Amerika"; "Realiteiten"; "Tegenwoordige tijd"; "Radiovrijheid"; Ponomarev; Savitskaja; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevitsj; Dud; Gordon; Zjdanov; Medvedev; Fedorov; "Uil"; "Alliantie van Artsen"; "RKK" "Levada Centrum"; "Gedenkteken"; "Stem"; "Persoon en recht"; "Regen"; "Mediazone"; "Deutsche Welle"; QMS "Kaukasische knoop"; "Insider"; "Nieuwe krant"