“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” “De vijand heeft nog nooit een centimeter terrein gewonnen met zijn superieure troepen.”

Mesetic schrijft:
Op dat moment verscheen kolonel Wolzogen voor Kutuzov, gestuurd door Barclay met een rapport:
Kutuzov, die Leo Tolstoj, in zijn onontkoombare wens om alles en iedereen te vereenvoudigen, op dit moment dwingt om op gebakken kip te kauwen, had waarschijnlijk moeten stikken. Over het algemeen hield Kutuzov niet van de Duitsers vanwege hun valse verwaandheid, omdat zij, door Napoleon in de staart en manen geslagen, zichzelf voorstelden als mentoren van de Russen in de oorlog, uitsluitend op grond van het feit dat de Russische soeverein hen bevoordeelde, en nu , toen voor hem deze Duitse zweep verscheen, die een vertekend beeld schetste van de strijd, die hij, de opperbevelhebber, niet alleen beter kende en begreep, maar ook het resultaat van deze strijd herkende, ongekend in zijn wreedheid, als zegevierend - nu maakte deze schaamteloze Duitse pretentie Kutuzov woedend. Laten we verder Tolstoj citeren, die deze scène nauwkeuriger weergeeft dan Bogdanovich:
‘Ik vond dat ik niet het recht had om voor uw heer te verbergen wat ik zag... De troepen zijn in complete wanorde...
- Heb je gezien? Heb je het gezien?.. - Kutuzov schreeuwde fronsend, stond snel op en stapte op Wolzogen, - Hoe doe je... hoe durf je!.. - hij schreeuwde, dreigende gebaren makend met trillende handen en stikkend. “Hoe durft u, geachte heer, dit tegen mij te zeggen.” Je weet niets. Vertel generaal Barclay van mij dat zijn informatie onjuist is en dat het werkelijke verloop van de strijd mij, de opperbevelhebber, beter bekend is dan hem.
Wolzogen wilde bezwaar maken, maar Kutuzov onderbrak hem.
- De vijand wordt op de linkerflank afgeslagen en op de rechterflank verslagen. Als u het niet goed heeft gezien, geachte heer, sta uzelf dan niet toe te zeggen wat u niet weet. Ga alstublieft naar generaal Barclay en breng hem de volgende dag mijn absolute voornemen over om de vijand aan te vallen,’ zei Kutuzov streng. Iedereen was stil en het enige dat te horen was, was de zware ademhaling van de buiten adem zijnde oude generaal. – Ze werden overal afgeslagen, waarvoor ik God en ons dappere leger dank. De vijand is verslagen en morgen zullen we hem uit het heilige Russische land verdrijven.’
Shcherbinin schrijft over deze scène in zijn aantekeningen over geschiedenis Oorlog van 1812 Bogdanovich:
In Raevsky's Aantekeningen vinden we ook een fragment dat betrekking heeft op deze episode van de strijd:
En inderdaad, de linie van onze troepen werd nergens geraakt, ze werd alleen teruggedrongen naar een positie “die onze reserves bezetten vóór het begin van de strijd"(Bennigsen), maar ze stond in deze nieuwe positie net zo stevig als in het begin, en leek de ontmoedigde vijand uit te dagen voor een nieuwe strijd.
- schrijft een deelnemer aan de strijd.
Hier zou het passend zijn op te merken dat dit beeld van de Slag bij Borodino, dat defaitistisch is voor het Russische leger, precies is geschetst door buitenlanders die vreemd zijn aan de gemeenschappelijke nationale ervaring van deze strijd met de Russen, en daarom niet in staat zijn de gevolgen ervan te begrijpen. werkelijke betekenis voor de Russen of de werkelijke prijs die de Russen betaalden voor de overwinning in deze strijd. Na meer dan tweehonderd jaar moeten we toegeven dat we niet in staat zijn om tot een gemeenschappelijk begrip van de Slag om Borodino met buitenlanders te komen, noch tot een algemene beoordeling ervan, omdat we het anders zien en ervaren, en het resoneert in onze harten. ook op verschillende manieren. Maar we koesteren heilig het bewustzijn van de onoverwinnelijkheid van het Russische leger in de Slag om Borodino, als een erfenis die in het nationale geheugen is gegrift.
Dat schrijft Liprandi
En het was om 5 uur in de middag dat Kutuzov aan zijn adjudant Michajlovski-Danilevski de volgende instructies dicteerde voor de opperbevelhebbers van het 1e en 2e leger, Barclay en Dokhturov:
Prins G[olenishchev]-Koetoezov"
Luitenant Grabbe kreeg de opdracht dit te melden aan de commandanten van de troepen, die schrijft:
Twee uur later, rond 7 uur, "toen de vijandelijke aanvallen volledig stopten en de dreunende kanonade afnam", Kutuzov dicteerde nog een brief aan Michajlovski-Danilevski, die naar de gouverneur-generaal van Moskou, graaf Rostopchin, zou worden gestuurd:
Op de plaats van de slag nabij het dorp Borodino
Mijn beste heer, graaf Fjodor Vasiljevitsj!
Deze dag was er een zeer hete en bloedige strijd. Met Gods hulp heeft het Russische leger geen enkele stap gezet, hoewel de vijand er met zeer superieure troepen tegen optrad. Morgen hoop ik, door mijn vertrouwen te stellen in God en het heiligdom van Moskou, hem met nieuwe kracht te bestrijden.
Het hangt van Uwe Excellentie af om zoveel mogelijk troepen onder uw bevel aan mij te leveren.
Met waar en volmaakt respect, verblijft Uwe Excellentie, mijn genadige soevereine, nederige dienaar
Prins Koetoezov.”
Dit was Kutuzovs eerste en meest directe reactie op het resultaat van de Slag om Borodino, die, zonder overdrijving, voldeed aan de ambities en overtuigingen van het hele Russische leger, van soldaat tot generaal. Dokhturov schrijft:
Liprandi schrijft:
Uit het rapport van Barclay aan Kutuzov:
* * *
En tegelijkertijd gebeurde dit in het Franse kamp. De prefect van het paleis, de Beausset, schrijft:
De uitleg klopt niet helemaal. Hier zijn, zoals gebruikelijk bij de Fransen, galante frasen bedoeld om de bittere waarheid te verbergen.
Liprandi merkt op. Wat Napoleon werkelijk deed lijden was het vruchteloze resultaat van de strijd – precies die waarnaar hij zocht vanaf de grenzen van Rusland, waarin hij hoopte eindelijk het Russische leger te kunnen verslaan, dat hem zo lang was ontgaan, en waarmee hij hoopte het lot van de “Russische campagne” te beslissen, maar nee, dit is een strijd – en er is nog niets beslist. Niets! Alleen enorme, monsterlijke verliezen, die een nutteloos offer aankondigen! Nee, Napoleon wilde deze uitkomst van de strijd niet accepteren. Om 9 uur 's avonds, al in het donker, probeerde hij opnieuw de Russische linkerflank te testen - zou deze wankelen, als hij al wankelde? Maar nee, hij deinsde niet terug en was net zo onverbiddelijk. Uit de herinneringen van een oude Fin:
De troepen van Baggovut namen vanavond ook deel aan de actie op de linkerflank, schrijft hij
Tegelijkertijd vond er een ander tafereel plaats in de tent van Napoleon, waarover werd gerapporteerd door de Intendant-generaal van het Grote Leger, graaf Dumas:
Deze woorden gaan over "de grote strijd die de vijand ons zal bezorgen bij Moskou“(en dit na de “Slag om de Moskou-rivier”!) - is de vrucht van Dumas 'latere fantasie, getimed om samen te vallen met daaropvolgende omstandigheden, want die avond noch Dumas zelf, noch zelfs meer Napoleon, noch iemand in het Franse leger Je zou je zelfs kunnen voorstellen dat het Russische leger zich zou terugtrekken uit de Borodino-positie en ongeslagen zou blijven! Getroffen door het vruchteloze resultaat van de strijd, die werd betaald met de prijs van monsterlijke verliezen, verkeerde het Franse leger in een roes, en deze morele schok wordt door veel getuigenissen vastgelegd.
Thiers:
Dat schrijft Zellner
Generaal Fesenzak:
Logier:
Algemeen Kapfig:
Generaal Kolachkovski:
In deze bekentenissen ontvangen we het eerste onbetwiste bewijs dat onder Borodin het begin van de nederlaag van het Franse leger werd gelegd.
* * *
– schrijft Achsjarumov. De Russische troepen bleven op de plaatsen die ze bezetten, terwijl de Fransen zich terugtrokken naar de positie die ze vóór het begin van de strijd bezetten. Alle Russische bronnen, zonder uitzondering, en zelfs enkele Franse bronnen spreken hierover. Uit het rapport van Barclay:
De schans bij het dorp Gorki, waar Barclay het hier over heeft, werd feitelijk tijdens de nacht gebouwd en staat afgebeeld op het verkenningsplan van de vestingwerken die uit de oorlog van 1812 op het Borodino-veld achterbleven. gemaakt door militaire topograaf F. Bogdanov in de zomer van 1902.
Het hele Russische leger was toen in afwachting van de komende strijd de volgende dag. De opstelling voor de aanval van morgen was al in de hoofdprincipes uiteengezet en is bij velen bekend.
- schrijft de officier van het Semenovsky Life Guards-regiment M.I. Muravyov-Apostol.
Er was een appèl langs de hele linie van troepen, waarbij troepen onder hun vaandels werden verzameld.
- schrijft N. N. Muravyov. Dit "onophoudelijke schreeuw', wat de opwinding aangeeft die na de slag in het Russische kamp heerste, in contrast met de stilte van het Franse kamp. Segur merkt het ook op:
Opgemerkt kan worden dat het beeld van de nacht na de Slag bij Borodino compleet het tegenovergestelde is van wat we de nacht vóór de slag waarnamen, toen “luidruchtige vreugde' van het Franse kamp stond in contrast met de stilte die heerste aan de kant van het Russische kamp.
Deze boodschap van de gevangengenomen kolonel, evenals het onvermogen om nauwkeurige informatie te verzamelen over de toestand en het aantal troepen 's nachts, waren voor Kutuzov aanleiding om zijn voornemen om de vijand aan te vallen op te geven en zich terug te trekken. Hij wilde niets aan het toeval overlaten. Zelfs vóór zonsopgang vertrok het Russische leger in de richting van Mozhaisk en liet een sterke achterhoede achter onder het bevel van Platov.
- schrijft Ermolov.
Voordat Kutuzov de Borodino-positie verliet, stuurde hij een rapport naar keizer Alexander met de volgende inhoud:
Uwe Keizerlijke Majesteit zou het ermee eens willen zijn dat na een bloedige strijd die 15 uur duurde, onze en de vijandelijke legers niet anders konden dan van streek zijn, en als gevolg van het verlies dat vandaag werd geleden, werd de voorheen ingenomen positie uiteraard groter en ongeschikt voor de troepen, en daarom terwijl het niet alleen om de glorie van gewonnen veldslagen gaat, maar het hele doel gericht is op de vernietiging van het Franse leger, nadat hij de nacht op het slagveld had doorgebracht, Ik besloot 6 werst terug te trekken, wat voorbij Mozhaisk zal liggen, en nadat ik de door de strijd verstoorde troepen heb verzameld, mijn artillerie heb vernieuwd en mezelf heb versterkt met de militie van Moskou, in warme hoop op de hulp van de Almachtige en op de ongelooflijke moed van onze troepen, zal ik zien wat ik kan doen tegen de vijand.
Helaas raakte Prins Pjotr Ivanovitsj Bagration gewond door een kogel in zijn linkerbeen. Luitenant-generaal Tuchkov, prins Gorchakov, generaal-majoor Bakhmetevs, graaf Vorontsov en Kretov raakten gewond. Gevangenen en geweren en een brigadegeneraal werden van de vijand weggenomen; Nu is het nacht en ik begrijp nog steeds niet of er zo'n verlies van onze kant is.
Infanterie-generaal Prins Golenishchev-Kutuzov
27 1812 van augustus
Positie onder Borodino."
De hier vetgedrukte tekst werd door keizer Alexander doorgestreept toen dit rapport in de St. Petersburg Gazette werd gepubliceerd, maar bevatte precies Kutuzovs strategische gedachte (onderstreept), waarmee keizer Alexander het niet eens was met Kutuzovs terugtrekking uit de positie van Borodino en die beschouwde deze retraite “schadelijk"En"een onvergeeflijke fout die resulteerde in het verlies van Moskou”, deelde helemaal niet, maar dat werd niettemin volledig gerechtvaardigd door latere omstandigheden.
Wat betreft de uitdrukking "de vijand heeft met zijn superieure troepen nooit ook maar één stap terrein gewonnen”, wat kritiek veroorzaakte van sommige pedanten, er is hier niet overdreven: het Russische leger behield feitelijk zijn positie aan het einde van de Slag om Borodino, terwijl het Franse leger zich terugtrok naar de positie die het vóór het begin van de strijd innam. Dus Kutuzov heeft het hier over het echte resultaat van de Slag om Borodino.
- Vjatsjeslav Chlyostkin
- 'Niet voor niets herinnert heel Rusland zich'
"Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert." Barclay's terugtocht
"Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert." Aan de vooravond van de strijd
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Slag bij Sjevardino
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Glorie van de Slag bij Shevardino
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” 25 augustus 1812
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Zon van Borodin
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Borodin-dag
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Bagration's blessure
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Batterij Raevsky
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Semenov bloost
“Het is niet voor niets dat heel Rusland het zich herinnert.” Kurgan-batterij
informatie