Schaken, SMERSH en Petra Leeverik, die wachtten
Op 18 oktober 1978 eindigde in Baguio (Filipijnen) de wedstrijd om de wereldtitel schaken tussen de 27-jarige wereldkampioen Anatoly Karpov en de 47-jarige uitdager Viktor Korchnoi. Over deze wedstrijd zijn boeken geschreven en films gemaakt. Ik zal niet alle wisselvalligheden van deze confrontatie beschrijven; ik wil schrijven over mensen wier bijdrage aan de confrontatie ook zeer hoog is en wier activiteiten als voorbeeld kunnen worden gesteld voor moderne Russische sportbureaucraten.
Viktor Davydovich Baturinsky (1914-2002)
Vice-voorzitter van de USSR-schaakfederatie - jarenlang was hij directeur van de Centrale Schaakclub van de USSR, nam deel aan de werkzaamheden van een aantal congressen en speciale commissies van de FIDE en leidde sportdelegaties bij de wereldkampioenschappen wedstrijden in Baguio (1978) en Merano (1981).
De vader van Viktor Davydovich, geboren in Odessa, was de beroemde doctor in de economische wetenschappen David Abramovich Galperin, een figuur van de linkervleugel van de Bund (hij nam het pseudoniem “Baturinsky”). Nadat hij naar Moskou was verhuisd, gaf hij les aan het Instituut voor het Rode Professorschap, was vice-rector van het Moskouse Financiële Instituut en lid van het Joodse Antifascistische Comité. Auteur van vele boeken over landbouw.
Viktor Baturinsky studeerde af aan de rechtenfaculteit van de Staatsuniversiteit van Moskou, waarna hij in 1939 als soldaat werd opgeroepen voor het actieve leger. Geserveerd in het militaire district Trans-Baikal. Op Online "Frontlijnschaakspelers" beschrijft het gevechtspad van Viktor Baturinsky.
“In 1940 was hij al assistent pelotonscommandant. Begin 1941 werd de 46e Geweerdivisie opnieuw ingezet in kampen bij Tambov, en op 12 juli ging ze al de strijd aan met de Duitsers in het Roslavl-gebied. De overblijfselen van de divisie trokken zich terug in Moskou.
In september 1941 werd Baturinsky benoemd tot militair onderzoeker van de 9e Kirov-divisie van de Moskouse Volksmilitie. Het lag ten zuidwesten van Yelnya en kwam op 30 september, tijdens het Duitse offensief op Moskou (Operatie Typhoon), onder tank hit. Het gehele 24e leger, waartoe ook de Kirov-divisie behoorde, werd omsingeld en leed zware verliezen.
Bijna twee weken lang vochten Baturinsky en een groep militairen zich een weg naar hun eigen land. De plaats van hereniging was het Borodino-veld.
Eind november werd Baturinsky teruggeroepen naar Moskou ter beschikking van het belangrijkste militaire parket, waar hij tot het einde van de oorlog diende, waarbij hij van tijd tot tijd naar verschillende sectoren van het front reisde en als onderzoeker bij SMERSH werkte. ”
In september 1941 werd Baturinsky benoemd tot militair onderzoeker van de 9e Kirov-divisie van de Moskouse Volksmilitie. Het lag ten zuidwesten van Yelnya en kwam op 30 september, tijdens het Duitse offensief op Moskou (Operatie Typhoon), onder tank hit. Het gehele 24e leger, waartoe ook de Kirov-divisie behoorde, werd omsingeld en leed zware verliezen.
Bijna twee weken lang vochten Baturinsky en een groep militairen zich een weg naar hun eigen land. De plaats van hereniging was het Borodino-veld.
Eind november werd Baturinsky teruggeroepen naar Moskou ter beschikking van het belangrijkste militaire parket, waar hij tot het einde van de oorlog diende, waarbij hij van tijd tot tijd naar verschillende sectoren van het front reisde en als onderzoeker bij SMERSH werkte. ”
Viktor Davydovich hield er niet van om zich de oorlog te herinneren en liet die periode van zijn leven niet in zijn herinneringen achter, en ik zal niet citeren wat zijn uitgesproken vijanden over hem schreven. Ik geloof niet dat zo iemand zo openhartig was in gesprekken met hen en zo'n belangrijk onderwerp ter sprake bracht, maar laten we doorgaan.
In 1962–1963 nam hij deel aan het onderzoek, de berechting en de uitvoering van het vonnis van de spion Oleg Penkovsky.
Deelname aan zo'n complexe materie zegt veel over de professionele kwaliteiten van Viktor Davydovich en het vertrouwen in hem vanuit het management. Baturinsky nam in 1970 ontslag bij het belangrijkste militaire aanklager, waarna hij zich concentreerde op zijn activiteiten in de USSR-schaakfederatie en directeur werd van de USSR Central Chess Club in Moskou. En het was de juiste keuze: hij was al lang bekend met schaken.
Op 20-jarige leeftijd was Viktor Baturinsky voorzitter van de schaaksectie van de Moskouse gemeenteraad van vakbonden (hij bekleedde deze functie drie jaar). Speelde in de kampioenschappen van het Westelijke Militaire District, het kampioenschap van het Moskouse garnizoen, Moskou (1938, 1946), de halve finales van het USSR-kampioenschap (1945); 4e en 9e USSR-kampioenschappen, Europese teamkampioenschappen (1973-1977) en internationale correspondentiewedstrijden. Zelfs grootmeester G. B. Sosonky, die een negatieve houding tegenover hem heeft, karakteriseert Viktor Baturinsky in zijn boek “My Testimonies” als een sterke schaker die het schaakspel op zijn minst op het niveau van een meester begrijpt.
Victor Baturinsky was de auteur van een groot aantal boeken gewijd aan schaken. Zijn boeken - "The Chess Work of Botvinnik", "Pages of Chess Life", "Kings and Queens of Chess", "On the Chess Olympus", "Grandmaster Floor" - waren en zijn populair onder schaakfans. Hij bewaarde en breidde de unieke schaakbibliotheek uit - meer dan 7 boeken; deze bibliotheek bevat verschillende netjes gebonden delen - alle spellen gespeeld door Anatoly Karpov en met de hand opgeschreven.
Lev Alburt, Boris Spassky, Viktor Korchnoi en andere schakers die in het buitenland wonen, spreken negatief over Viktor Baturinsky, en leggen speciale nadruk op zijn diensten bij SMERSH. Viktor Kortsjnoj:
“Een gesprek over Baturinsky is een gesprek over het historische verleden, ver buiten het bereik van schaken; Dit история fascisme en communisme, en we moeten hier beginnen met het verschil tussen deze twee formaties.
Het fascisme werd tijdens de laatste oorlog vernietigd, maar het communisme overleefde en werd slechts enkele decennia later verslagen. En Baturinsky behoort tot de fragmenten van dit gebroken verleden.
Hoewel hij slechts kolonel was, is de rang misschien niet zo hoog, maar ooit was hij plaatsvervangend hoofdaanklager van het leger. Het is niet nodig om uit te leggen wat dit betekent: hij heeft natuurlijk duizenden levens op zijn naam staan. Al heeft hij persoonlijk natuurlijk niemand met zijn eigen handen vermoord.”
Het fascisme werd tijdens de laatste oorlog vernietigd, maar het communisme overleefde en werd slechts enkele decennia later verslagen. En Baturinsky behoort tot de fragmenten van dit gebroken verleden.
Hoewel hij slechts kolonel was, is de rang misschien niet zo hoog, maar ooit was hij plaatsvervangend hoofdaanklager van het leger. Het is niet nodig om uit te leggen wat dit betekent: hij heeft natuurlijk duizenden levens op zijn naam staan. Al heeft hij persoonlijk natuurlijk niemand met zijn eigen handen vermoord.”
Ze zeggen over Korchnoi dat hij zich onderscheidde door directheid van oordeel, een verhoogd rechtvaardigheidsgevoel, misschien begrijp ik persoonlijk niet hoe iemand wiens vader stierf in de oorlog, en hijzelf zijn eerste toernooi speelde in een schuilkelder in belegerde Leningrad, kan fascisme en communisme met elkaar vergelijken.
Het gebeurde zo dat ik Viktor Korchnoi meer dan eens zal noemen.
Viktor Baturinsky was een harde leider, je zou zelfs onbeleefd kunnen zeggen, en hij kon kalm zeggen: "In 41 werden ze hiervoor neergeschoten." Naar mijn mening werd de reden waarom hij dit deed, beantwoord door een andere van zijn slechte wensen.
Een woord van Iser Kuperman, wereldkampioen honderdvierkant dammen, die Baturinsky vele malen ontmoette vóór zijn emigratie uit de USSR:
“Veel hing van hem af: privileges, beurzen, onderscheidingen, maar vooral: buitenlandse reizen. Deze reizen waren krachtig wapen in handen van Baturinsky.
Met een lijst met uitnodigingen naar de federatie ging hij rond, te beginnen met de wereldkampioen, naar alle leidende grootmeesters, waarbij hij niet alleen rekening hield met de kracht van hun spel, maar ook met hun invloed aan de top. Persoonlijke, gepersonaliseerde uitnodigingen speelden hierbij geen rol; vaak kwam de genodigde er jaren later niet eens of bij toeval achter. De lijst met resterende toernooien werd naar de federatie gestuurd, die de rest al aan het verdelen was.
Hij was een vastberaden, sluwe en meedogenloze man, maar hij had een verbazingwekkende visie op mensen en voelde hun bedoelingen heel goed aan.
Lang voordat Karpovs ster officieel rees, begreep Baturinsky met zijn opmerkelijke instinct op wie hij moest wedden, en hielp hem onvoorwaardelijk en onder alle omstandigheden.
Met een lijst met uitnodigingen naar de federatie ging hij rond, te beginnen met de wereldkampioen, naar alle leidende grootmeesters, waarbij hij niet alleen rekening hield met de kracht van hun spel, maar ook met hun invloed aan de top. Persoonlijke, gepersonaliseerde uitnodigingen speelden hierbij geen rol; vaak kwam de genodigde er jaren later niet eens of bij toeval achter. De lijst met resterende toernooien werd naar de federatie gestuurd, die de rest al aan het verdelen was.
Hij was een vastberaden, sluwe en meedogenloze man, maar hij had een verbazingwekkende visie op mensen en voelde hun bedoelingen heel goed aan.
Lang voordat Karpovs ster officieel rees, begreep Baturinsky met zijn opmerkelijke instinct op wie hij moest wedden, en hielp hem onvoorwaardelijk en onder alle omstandigheden.
Ja, Viktor Davydovich Baturinsky begreep wat voor persoon er voor hem stond, een frontsoldaat die vele jaren als officier van justitie had gewerkt, hij realiseerde zich veel, hij zag hoe persoonlijke en materiële zaken voorrang kregen op de gemeenschappelijke zaak en belangen van het land waren conflicten met de nieuwe generatie onvermijdelijk.
Dit bleek vooral tijdens de voorbereiding op de wedstrijd om de wereldtitel schaken in 1972 tussen Boris Spassky en Robert Fischer in Reykjavik.
Viktor Baturinsky was een van de eersten die een rapport over de voorbereiding van Spassky aan de Sportcommissie voorlegde, waarin hij zijn bezorgdheid uitte over de houding van de kampioen ten aanzien van het verdedigen van zijn titel. Hij sprak over Spassky's onvoorbereidheid om onder de Sovjetvlag te concurreren en gaf een meedogenloos overzicht van de algemene voorbereiding van de wereldkampioen op de komende missie.
Viktor Baturinsky nam de volgende verklaring op in zijn rapport:
“Door een moeilijke jeugd en hiaten in zijn opvoeding staat hij zichzelf onvolwassen opmerkingen toe, schendt hij zijn sportregime en toont hij niet het noodzakelijke niveau van hard werken. Sommige mensen in ons land en in het buitenland proberen op deze zwakheden in te spelen, voeden zijn valse ideeën over zijn eigen grootsheid, benadrukken op alle mogelijke manieren de ‘speciale rol’ van de wereldkampioen en stimuleren de geest van eigenbelang die in hem leeft. .”
Schakers die Spassky kenden, zeiden dat ze twee verschillende Spassky's kenden, een kanshebber voor de titel van wereldkampioen - hardwerkend, volhardend, sportief boos, luisterend naar de mening van anderen, en een wereldkampioen die geen enkele kritiek accepteerde, ontspannen en zelfgenoegzaam. In zijn memoires zei Spassky vaak dat hij zich niet voldoende op het toernooi mocht voorbereiden.
Volgens talrijke herinneringen bleek Spassky echter een ervaren intrigant te zijn en richtte hij zich direct boven de hoofden van zijn leiderschap tot het Centraal Comité van de partij met een lijst met zijn eisen ter voorbereiding op de wedstrijd. Viktor Baturinsky weigerde naar Reykjavik te gaan. Veertig jaar later klaagde Boris Spassky in een interview met Sport Express:
“Het was tevergeefs dat ik niet vertrok, hoewel ik dat wel moest! De voorzitter van de sportcommissie, Sergei Pavlov, heeft een half uur met mij aan de telefoon gesproken. Ik schetste wat ik moest doen: "Je schrijft hierover een protest, daarover, je vliegt weg ..." Maar ik hield vol - ik zal spelen! Dwaas natuurlijk. Toch ging de wedstrijd verder dan individuele belangen.”
Spassky was onoprecht, wilde geen verantwoordelijkheid nemen, er was hier een andere persoon nodig die kon opstaan en de deur dicht kon slaan.
Laten we eens kijken naar het boek Bobby Fischer Goes to War van John Aidinaw en David Edmonds:
“Spassky informeerde de autoriteiten over zijn onwil om Baturinsky zijn vertegenwoordiger in de FIDE te laten zijn bij de onderhandelingen over de voorwaarden van de wedstrijd. Ivonin probeerde Spasski ervan te weerhouden. Strikt genomen, legde hij uit, had Baturinsky gelijk toen hij de volmacht niet ondertekende (Viktor Baturinsky weigerde de volmacht goed te keuren om de auto aan Spassky te verkopen). Maar Spasski bleef bij zijn standpunt.
Baturinsky maakte er zelf een einde aan: “Ik zei tegen Ivonin dat ik weiger te gaan. Hij antwoordde: het paspoort en alle documenten zijn al klaar. Ik herhaalde dat het er niet toe doet: als de persoon die mij zou moeten vertrouwen weigert mij te vertrouwen, zal ik niet gaan.
De ruzie maakte Spasski ongetwijfeld van streek, waardoor zijn kracht werd ondermijnd. De onderhandelingen werden gevoerd door Geller, die schaken verstond, en het plaatsvervangend hoofd van de internationale afdeling van de Sportcommissie, Alexandra Ivushkina, wiens werk onder meer bestond uit het aangaan van relaties met internationale sportfederaties. Ze sprak uitstekend Engels, had ruime ervaring met andere federaties en kende de positie van de Sportcommissie.
Juridisch gezien was het team echter niet slim genoeg.”
Baturinsky maakte er zelf een einde aan: “Ik zei tegen Ivonin dat ik weiger te gaan. Hij antwoordde: het paspoort en alle documenten zijn al klaar. Ik herhaalde dat het er niet toe doet: als de persoon die mij zou moeten vertrouwen weigert mij te vertrouwen, zal ik niet gaan.
De ruzie maakte Spasski ongetwijfeld van streek, waardoor zijn kracht werd ondermijnd. De onderhandelingen werden gevoerd door Geller, die schaken verstond, en het plaatsvervangend hoofd van de internationale afdeling van de Sportcommissie, Alexandra Ivushkina, wiens werk onder meer bestond uit het aangaan van relaties met internationale sportfederaties. Ze sprak uitstekend Engels, had ruime ervaring met andere federaties en kende de positie van de Sportcommissie.
Juridisch gezien was het team echter niet slim genoeg.”
Het management besefte dit: Viktor Davydovich Baturinsky werd benoemd tot hoofd van de Sovjetdelegatie voor het toernooi in Baguio, en hij vervulde zijn rol op briljante wijze.
Viktor Davydovich stond erop dat de wedstrijden 's avonds om 17 uur zouden beginnen, wat zo handig mogelijk was voor Karpov, aangezien hij een "nachtbraker" is, hij loste veel andere gerelateerde problemen op, was het eens over het niet gebruiken van liften toen Karpov sliep, op het moment dat de grasvelden op de velden werden gemaaid om te golfen en nog veel meer, wat een positieve invloed had op het spelniveau van de Sovjetkampioen.
Viktor Davydovich moest op talloze persconferenties de eer van het land verdedigen. Ongeveer 400 journalisten uit vele landen kwamen naar Baguio, de meesten van hen begrepen niets van schaken, maar ze waren blij om alle aanvallen van Korchnoi en zijn vertegenwoordiger, Petra Leeverik, op de pagina's van kranten te publiceren.
Viktor Davydovich liet zich hier ook zien; hij wist ook hoe hij met de pers moest werken en kon ervoor zorgen dat FIDE-vertegenwoordigers geleidelijk ‘moe werden’ van de aanvallen van Korchnoi’s team op hen gericht.
Helaas waren het zijn vijanden die het meest over Viktor Davydovich schreven. G. B. Sosonko “Mijn getuigenis”:
“Tijdens alle bijeenkomsten van de wedstrijdjury van beroep verdedigde Baturinsky in memoranda, aantekeningen en verklaringen op briljante wijze de positie van de Sovjet-kant, bewees hij dat hij gelijk had en verliet hij keer op keer het vijandelijke kamp in verwarring, woede en machteloosheid.
Ineke Bakker, de toenmalige secretaris van de FIDE, herinnert zich dat Baturinsky niet alleen alles wist, maar zich ook veel uit het hoofd herinnerde - regels, paragrafen, wetten, artikelen - en ze heel goed kon interpreteren: 'Het staat hier zo geschreven, maar jij Als je het op deze manier moet begrijpen, let je dan niet op de clausule in deze paragraaf...” En zo verder.”
Ineke Bakker, de toenmalige secretaris van de FIDE, herinnert zich dat Baturinsky niet alleen alles wist, maar zich ook veel uit het hoofd herinnerde - regels, paragrafen, wetten, artikelen - en ze heel goed kon interpreteren: 'Het staat hier zo geschreven, maar jij Als je het op deze manier moet begrijpen, let je dan niet op de clausule in deze paragraaf...” En zo verder.”
Maar Kortsjnoi, die Baturinski destijds ‘een meester van zaken’ en ‘een man, volgens de algemeen aanvaarde moraal, een crimineel’ noemde, zegt vandaag, een kwart eeuw later:
“Hoewel Baturinsky een gehoorzame soldaat was en de bevelen van zijn superieuren goed uitvoerde, was hij een uitstekende advocaat, en het is zijn verdienste dat de Sovjets destijds in Baguio zo goed stand hielden in de onderhandelingen en dat Karpov hem veel verschuldigd is, een kavel. Baturinsky was een waardige verdediger van hem, van het hele systeem, en vervulde zijn rol op briljante wijze.”
Hier is nog een voorbeeld van de juridische geletterdheid van Viktor Davydovich. Ik zal een uittreksel geven uit zijn correspondentie met FIDE-president Olafsson uit het boek “Pages of Chess Life” over het uitstel van de startdatum van de wedstrijd tussen Kasparov en Korchnoi in Merano met een maand, wat niet was overeengekomen met de USSR-delegatie.
“Bij deze gelegenheid werden er nogal harde telegrammen tussen ons uitgewisseld.
Olafsson schreef:
“Als advocaat moet je weten dat twee partijen het niet eens kunnen worden over een overeenkomst waarbij een derde partij betrokken is.”
Baturinsky antwoordde:
“Als advocaat (Olafsson is advocaat van beroep) moet je de tekstuele betekenis van het document begrijpen. Bovendien hanteer je een dubbele aanpak: je stelt de wedstrijd uit zonder de mening van de organisatoren te vragen, maar nu verwijs je naar hen.”
Olafsson schreef:
“Als advocaat moet je weten dat twee partijen het niet eens kunnen worden over een overeenkomst waarbij een derde partij betrokken is.”
Baturinsky antwoordde:
“Als advocaat (Olafsson is advocaat van beroep) moet je de tekstuele betekenis van het document begrijpen. Bovendien hanteer je een dubbele aanpak: je stelt de wedstrijd uit zonder de mening van de organisatoren te vragen, maar nu verwijs je naar hen.”
Tijdens het verzamelen van materiaal kwam ik deze herinnering tegen van een persoon die ver verwijderd was van schaakproblemen:
“In ons huis, op de verdieping beneden, vlak onder ons woonde Viktor Davydovich Baturinsky. Het enige dat ik van hem wist, was dat hij bevriend was met Anatoly Karpov en een schaker was. En ook...
Toen gasten zich in ons appartement verzamelden (nou ja, dit gebeurde zelden), kwam Viktor Davydovich naar ons toe en toen mijn moeder de deur voor hem opende, vroeg hij heel beleefd: “Vintje. Kunt u alstublieft wat stiller zijn? Anders schommelt de kroonluchter aan mijn plafond.” Mijn moeder nodigde hem uit voor een bezoek, en als ik het mij goed herinner, zijn hij en zijn vrouw zelfs bij ons op bezoek geweest.”
Toen gasten zich in ons appartement verzamelden (nou ja, dit gebeurde zelden), kwam Viktor Davydovich naar ons toe en toen mijn moeder de deur voor hem opende, vroeg hij heel beleefd: “Vintje. Kunt u alstublieft wat stiller zijn? Anders schommelt de kroonluchter aan mijn plafond.” Mijn moeder nodigde hem uit voor een bezoek, en als ik het mij goed herinner, zijn hij en zijn vrouw zelfs bij ons op bezoek geweest.”
Petra Leeverik (Petronella Leeverik)
Nadat ik op het toernooi in Baguio over de vertegenwoordigers van de USSR heb gesproken, geloof ik dat het nodig is om de andere kant te presenteren, en deze wordt, vreemd genoeg, gepersonifieerd door een vrouw met een moeilijk en interessant lot.
Dit is hoe Viktor Baturinsky zijn eerste ontmoeting met haar beschrijft:
“Een vrouw van middelbare leeftijd, die een beetje Russisch sprak, liep rond de Sovjet-schakers en begon met ons te praten. 'Is ze een schaker?' – Ik vroeg het aan een van de Zwitsers. “Nee, weet je dat niet? Dit is de vriendin van Kortsjnoj,’ luidde het antwoord.
En inderdaad, zodra Korchnoi de wedstrijd verloor van Petrosian in een wedstrijd in de Italiaanse stad Ciocco, verdween de gesprekspartner. Dit was Petronella Leeverik, die ik vervolgens meer dan eens heb mogen zien.”
En inderdaad, zodra Korchnoi de wedstrijd verloor van Petrosian in een wedstrijd in de Italiaanse stad Ciocco, verdween de gesprekspartner. Dit was Petronella Leeverik, die ik vervolgens meer dan eens heb mogen zien.”
Het was 1945, de oorlog eindigde en onmiddellijk begon de confrontatie tussen de bondgenoten van gisteren, de USSR en de VS. De heetste plaats van confrontatie was Wenen, waar inlichtingendiensten een zware strijd voerden. De Sovjet-inlichtingendienst kwam onder de aandacht van een jong meisje, Petra Leeverik, een voormalig lid van de Hitlerjugend, en ten tijde van haar arrestatie een studente die in Leipzig studeerde en lid was van een katholieke studentenorganisatie. Terwijl ze voor de vakantie terugkeerde naar haar ouders, bevond ze zich in de Sovjetzone van de hoofdstad van Oostenrijk.
Petra Leeverik werd beschuldigd van spionage voor de Verenigde Staten. Het enige dat we uit min of meer moderne bronnen konden vinden, was haar interview gegeven tijdens het toernooi in Lviv:
“Na de oorlog keerde ik terug naar Wenen om mijn studie voort te zetten, omdat mijn grootmoeder hier woonde. Wenen was, net als Berlijn, verdeeld in vier bezettingszones, die werden geleid door de regeringen van de zegevierende landen.
Op de universiteit was ik lid van de Katholieke Jeugdbond, die echter niet werd erkend door de Sovjetautoriteiten. We werden gedwongen lid te worden van de Liga van Vrije Duitse Jeugd; deze had communistische standpunten. Ik was 19 en we ontmoetten elkaar illegaal met vrienden die mijn mening deelden.
Toen ik een keer de grens van de bezettingszone overstak, werd ik vastgehouden door een Russische bewaker, die zei dat er in mijn paspoort een stempel ontbrak. Hij stelde voor dat ik wachtte tot ze mijn paspoort hadden gecontroleerd. Dit wachten bleek lang te duren: na tien jaar keerde ik terug naar huis. Ik werd in een cel gegooid en elke dag ondervraagd.
Ik verstond geen enkel woord Russisch, dus ik wist niet wat ze in het protocol schreven. Toen ze mij dwongen het te ondertekenen, weigerde ik. Vervolgens werd ik ‘gevestigd’ in een cel met een oppervlakte van minder dan een vierkante meter, waar ik niet kon zitten of liggen, maar alleen in het water kon staan. Ik heb daar twee nachten gestaan, waarna ik het protocol heb ondertekend. Toen zeiden ze dat ik als agitator, terrorist en Amerikaanse spion tot twintig jaar gevangenisstraf was veroordeeld.
Dit is hoe ik uiteindelijk hard heb gewerkt in een systeem dat bekend staat als de Goelag-archipel. Er waren veel mensen zoals ik uit Oostenrijk en Duitsland. We werden gebruikt als goedkope arbeidskrachten, we waren slaven. Mannen werkten in de mijnen en vrouwen werkten aan spoorwegen, snelwegen en steengroeven. Als souvenir van het werken met een drilboor heb ik artrose.”
Op de universiteit was ik lid van de Katholieke Jeugdbond, die echter niet werd erkend door de Sovjetautoriteiten. We werden gedwongen lid te worden van de Liga van Vrije Duitse Jeugd; deze had communistische standpunten. Ik was 19 en we ontmoetten elkaar illegaal met vrienden die mijn mening deelden.
Toen ik een keer de grens van de bezettingszone overstak, werd ik vastgehouden door een Russische bewaker, die zei dat er in mijn paspoort een stempel ontbrak. Hij stelde voor dat ik wachtte tot ze mijn paspoort hadden gecontroleerd. Dit wachten bleek lang te duren: na tien jaar keerde ik terug naar huis. Ik werd in een cel gegooid en elke dag ondervraagd.
Ik verstond geen enkel woord Russisch, dus ik wist niet wat ze in het protocol schreven. Toen ze mij dwongen het te ondertekenen, weigerde ik. Vervolgens werd ik ‘gevestigd’ in een cel met een oppervlakte van minder dan een vierkante meter, waar ik niet kon zitten of liggen, maar alleen in het water kon staan. Ik heb daar twee nachten gestaan, waarna ik het protocol heb ondertekend. Toen zeiden ze dat ik als agitator, terrorist en Amerikaanse spion tot twintig jaar gevangenisstraf was veroordeeld.
Dit is hoe ik uiteindelijk hard heb gewerkt in een systeem dat bekend staat als de Goelag-archipel. Er waren veel mensen zoals ik uit Oostenrijk en Duitsland. We werden gebruikt als goedkope arbeidskrachten, we waren slaven. Mannen werkten in de mijnen en vrouwen werkten aan spoorwegen, snelwegen en steengroeven. Als souvenir van het werken met een drilboor heb ik artrose.”
Ja, inlichtingen zijn een smerige zaak, maar het doel is het verkrijgen van informatie. Petra Leeverik kon niet anders dan begrijpen waarvan ze werd beschuldigd.
Ik zou u er ook aan willen herinneren dat er in de USSR voldoende specialisten waren die Duits spraken; het leven dwong hen om het tussen 1941 en 1945 te leren.
Ik zou de aandacht willen vestigen op een moment vóór de ineenstorting van de Sovjet-Unie, toen Gorbatsjov aanbood het staatsburgerschap van Viktor Korchnov terug te geven en hem op alle mogelijke manieren het hof maakte, had hij kunnen eisen dat de zaak van Petra Leeverik, zijn vrouw, aan de orde zou worden gesteld en drong aan op ten minste een verontschuldiging op het hoogste niveau.
Niet aangedrongen? Nee, dit is niet dezelfde persoon, in zijn boeken goot hij al zijn gal uit richting de USSR.
Bang? Misschien zijn archieven zo, je weet nooit welke geheimen bekend zullen worden. En ze waren al bekend, maar vele jaren later werden ze vreemd genoeg vergeten: in "Week" nr. 46 voor 1978 staat een fotografisch document: de handgeschreven getuigenis van Petronella Haney - nu Petra Leeverik, waarin ze vertelt over haar intelligentie verbinding met de Amerikaanse inlichtingenofficier Sorrell.
Daar werd ook een essay van Leonid Kolosov "Achter de schermen van Baguio" gepubliceerd, waarin staat:
“In de Oostenrijkse stad Schärding kwam Heini onder de aandacht van CIC. De Amerikaanse militaire inlichtingenofficier Herbert Sorrell begon met het meisje te ‘werken’. Aanvankelijk nam hij haar in hechtenis en bood haar vervolgens geheime samenwerking aan met de inlichtingendienst.
Hier zijn fragmenten uit het ondervragingsprotocol dertig jaar geleden:
– Dus u stemde ermee in om spionage te plegen tegen de Sovjet-Unie ten behoeve van de Amerikaanse inlichtingendiensten?
- Ja dat is zo. Ik stemde ermee in om mee te werken. De heer Sorrell stelde voor dat ik naar de stad Urfar zou gaan en daar kennis zou maken met Sovjetofficieren...
Terwijl Petronella contact had met de heer Sorrell, slaagde ze erin enkele van zijn collega's van de CIC te ontmoeten, waarover ze de Sovjetofficier tijdens ondervragingen graag vertelde.
– Noem de CIC-werknemers die u kent in de stad Schärding en hun kenmerken.
– Ik weet het: kolonel Raoul – hoofd van de inlichtingendienst (ongeveer 45 jaar oud, lang, mollig, bruin haar, klein snorretje); Maurice is CIC-medewerker (34 jaar, blond, grijze ogen, lengte ongeveer 175 cm); Steve, Hongaars naar nationaliteit (ongeveer 30 jaar oud, lang, zwart haar, draagt een snor); Venzelovsky is een CIC-vertaler, een Pool naar nationaliteit (ongeveer 40 jaar oud, mollig, donkerharig, draagt een bril)..."
Hier zijn fragmenten uit het ondervragingsprotocol dertig jaar geleden:
– Dus u stemde ermee in om spionage te plegen tegen de Sovjet-Unie ten behoeve van de Amerikaanse inlichtingendiensten?
- Ja dat is zo. Ik stemde ermee in om mee te werken. De heer Sorrell stelde voor dat ik naar de stad Urfar zou gaan en daar kennis zou maken met Sovjetofficieren...
Terwijl Petronella contact had met de heer Sorrell, slaagde ze erin enkele van zijn collega's van de CIC te ontmoeten, waarover ze de Sovjetofficier tijdens ondervragingen graag vertelde.
– Noem de CIC-werknemers die u kent in de stad Schärding en hun kenmerken.
– Ik weet het: kolonel Raoul – hoofd van de inlichtingendienst (ongeveer 45 jaar oud, lang, mollig, bruin haar, klein snorretje); Maurice is CIC-medewerker (34 jaar, blond, grijze ogen, lengte ongeveer 175 cm); Steve, Hongaars naar nationaliteit (ongeveer 30 jaar oud, lang, zwart haar, draagt een snor); Venzelovsky is een CIC-vertaler, een Pool naar nationaliteit (ongeveer 40 jaar oud, mollig, donkerharig, draagt een bril)..."
“In 1946”, vervolgt de auteur van het essay, “begon Petronella te werken als assistent aan het Leipziger Instituut voor Archeologie. En toen gebeurde er een incident.
Haney zelf sprak in een schriftelijke getuigenis over dit “incident” als volgt:
“Het museum, gerund door het Instituut voor Archeologie, had zeer waardevolle tentoonstellingen: Griekse vazen, bustes en andere antiquiteiten... We verkochten ze tegen zeer hoge prijzen aan de Amerikanen...
Ik heb de exposities persoonlijk aan één man overhandigd (ik weet zijn naam niet meer) en hij vervoerde ze naar Berlijn. Toen werd professor Schweizer zich bewust van deze operaties. Hij belde me naar het Instituut voor Archeologie...
De resterende exposities heb ik teruggestuurd, maar ik moest Leipzig verlaten - te veel mensen wisten van het schandaal.
Bovendien zweefden sommige exposities naar Amerika, en er zou een rechtszaak kunnen ontstaan. Ik besloot terug te keren naar Oostenrijk..."
Haney zelf sprak in een schriftelijke getuigenis over dit “incident” als volgt:
“Het museum, gerund door het Instituut voor Archeologie, had zeer waardevolle tentoonstellingen: Griekse vazen, bustes en andere antiquiteiten... We verkochten ze tegen zeer hoge prijzen aan de Amerikanen...
Ik heb de exposities persoonlijk aan één man overhandigd (ik weet zijn naam niet meer) en hij vervoerde ze naar Berlijn. Toen werd professor Schweizer zich bewust van deze operaties. Hij belde me naar het Instituut voor Archeologie...
De resterende exposities heb ik teruggestuurd, maar ik moest Leipzig verlaten - te veel mensen wisten van het schandaal.
Bovendien zweefden sommige exposities naar Amerika, en er zou een rechtszaak kunnen ontstaan. Ik besloot terug te keren naar Oostenrijk..."
In hetzelfde interview verklaarde Petra Leeverik:
“Mikhail Tal vertelde ons later dat als Korchnoi wereldkampioen was geworden, hij niet lang zou hebben geleefd. Een dissident had niet het recht een vertegenwoordiger van het communistische systeem te verslaan. Dit was toen de realiteit. Zelfs FIDE-president Campomanes was een KGB-agent.
- Echt?
“Ja, we hebben thuis bewijsstukken die we uit Rusland hebben ontvangen.”
- Echt?
“Ja, we hebben thuis bewijsstukken die we uit Rusland hebben ontvangen.”
Het is vreemd, maar in het boek 'The KGB Plays Chess', geschreven door Korchnoi en Boris Gulko, historicus Yuri Felshtinsky en voormalig KGB-officier Vladimir Popov, staat ook dergelijke informatie, maar er is geen fotografisch document.
Laten we doorgaan.
Petra Leeverik bracht tien jaar door in de kampen en werd vrijgelaten onder de Adenauer-amnestie van 1956. Ze trouwde, kreeg twee kinderen, scheidde, werkte voor een groot farmaceutisch bedrijf en voelde volgens haar memoires een felle haat tegen de USSR, wat begrijpelijk is. Ik probeerde contact te leggen met Alexander Solzjenitsyn, die naar het Westen werd verbannen, maar dat lukte niet.
De kennismaking van Petra en Korchnov gebeurde net als in een vrouwelijke spionageserie.
“Hij gaf gelijktijdig een show in Zürich, waaraan ik deelnam. Ik nam een boek mee dat ik ooit had gekregen als prijs voor het winnen van een schaakwedstrijd in het kamp. Ze speelden daar met figuren gemaakt van brood. Het boek had de titel "Resurrection" van Tolstoj met een inscriptie in het Russisch van het hoofd van het kamp. Het boek lag naast mij, en Korchnoi bleef er aandacht aan besteden terwijl hij mij passeerde.
Na 27 zetten gaf ik het op omdat ik een stuk kwijt was, maar na de sessie vroeg ik de organisatoren om mij voor te stellen aan de grootmeester. We ontmoetten elkaar in een restaurant en praatten veel. Na een tijdje ging ik voor officiële zaken naar Nederland, en Victor was net in Amsterdam. Ik heb hem gebeld, we hebben elkaar ontmoet en sindsdien zijn we samen.”
Na 27 zetten gaf ik het op omdat ik een stuk kwijt was, maar na de sessie vroeg ik de organisatoren om mij voor te stellen aan de grootmeester. We ontmoetten elkaar in een restaurant en praatten veel. Na een tijdje ging ik voor officiële zaken naar Nederland, en Victor was net in Amsterdam. Ik heb hem gebeld, we hebben elkaar ontmoet en sindsdien zijn we samen.”
Ik geef toe, ik ben een slecht mens en ik kan het niet laten om sarcastisch te zijn: hoe lief, Stirlitz' ontmoeting met zijn vrouw in een café verbleekt voor deze toevallige ontmoeting, de gedachte komt in me op, misschien is Petra Leeverik een bekeerde KGB-agent wie kreeg de taak om Viktor Korchnoi in haar handen te krijgen? Wat als zij het was die Korchnoi ervan weerhield wereldkampioen te worden? Maar let op mij.
Viktor Korchnoi, die zichzelf ‘vrij’ vond, was er absoluut niet klaar voor; dit is natuurlijk niet de USSR.
Laten we het woord geven aan John Aidinau en David Edmonds, "Bobby Fischer Goes to War":
‘In geen enkel ander land ter wereld heeft schaken een kind zoveel financiële steun gegeven als Spasski. En in geen enkel ander land werd schaken beschouwd als onderdeel van het staatssysteem, en het succes van de spelers werd niet gezien als een symbool van zijn superioriteit.
In de Sovjet-Unie werden schaaksterren de hemel in geprezen en genoten ze verschillende privileges; de namen van de beste spelers waren algemeen bekend, de resultaten van hun optredens werden in de kranten gepubliceerd en zij werden zelf op straat herkend.
In de Sovjet-Unie werden schaaksterren de hemel in geprezen en genoten ze verschillende privileges; de namen van de beste spelers waren algemeen bekend, de resultaten van hun optredens werden in de kranten gepubliceerd en zij werden zelf op straat herkend.
In Nederland werd Viktor Korchnoi voor één dag een held, daarna vergaten ze hem, ze gaven hem het staatsburgerschap niet, nou ja, hij is een schaker, wat dan ook. Ja, ze nodigden me uit om gelijktijdige spellen te spelen, maar het leverde niet veel geld op. Het concept van teamspel was, zelfs onder toernooiassistenten, nogal losjes.
Korchnoi was later verontwaardigd over het verraad van zijn assistent:
“Maar in het reeds verzamelde kamp – Keane, Steen, Moray – was niet alles in orde.
Twee maanden na het einde van de wedstrijd met Spassky hoorde ik dat Keene een boek had gepubliceerd over de afgelopen wedstrijd. Hij heeft mij hiervoor geen toestemming gevraagd, hoewel hij onze gezamenlijke analyses heeft gepubliceerd.
Nog beledigender was het feit dat hij samen met D. Levy aan het boek werkte, dezelfde Levy die ooit zonder mijn toestemming een boek met door mij geselecteerde partijen publiceerde, dezelfde Levy die aan het begin van de wedstrijd Karpov-Korchnoi , bereidde Karpovs boek voor publicatie voor met de schandalige titel "Mijn leven is schaken."
Schandalig, zoals de lezer al vermoedde, want een jaar geleden verscheen er al een boek met een identieke titel, maar mijn boek! De reden voor de vermoeidheid van Keane in de laatste weken van de wedstrijd met Spassky werd mij ook duidelijk: hij werkte aan een boek!
Nu ik deze pagina's typ, besef ik duidelijk mijn fout: ik had een stuk van het lichaam moeten afsnijden dat besmet was met het gangreen van de winst!
Twee maanden na het einde van de wedstrijd met Spassky hoorde ik dat Keene een boek had gepubliceerd over de afgelopen wedstrijd. Hij heeft mij hiervoor geen toestemming gevraagd, hoewel hij onze gezamenlijke analyses heeft gepubliceerd.
Nog beledigender was het feit dat hij samen met D. Levy aan het boek werkte, dezelfde Levy die ooit zonder mijn toestemming een boek met door mij geselecteerde partijen publiceerde, dezelfde Levy die aan het begin van de wedstrijd Karpov-Korchnoi , bereidde Karpovs boek voor publicatie voor met de schandalige titel "Mijn leven is schaken."
Schandalig, zoals de lezer al vermoedde, want een jaar geleden verscheen er al een boek met een identieke titel, maar mijn boek! De reden voor de vermoeidheid van Keane in de laatste weken van de wedstrijd met Spassky werd mij ook duidelijk: hij werkte aan een boek!
Nu ik deze pagina's typ, besef ik duidelijk mijn fout: ik had een stuk van het lichaam moeten afsnijden dat besmet was met het gangreen van de winst!
Meneer Korchnoi, wat een “gangreen van de winst”, niets persoonlijks – alleen zakelijk.
Het prijzengeld van toernooien is klein, Bobby Fischer was er zelfs verontwaardigd over, hij heeft zijn eigen manager, advocaat, accountant (er moet belasting betaald worden), dokter nodig... En Korchnoi zou ongetwijfeld voor hem in deze nieuwe wereld kunnen verdwijnen. En Petra Leeverik nam de taak op zich om deze moeilijkheden op te lossen.
Ze was een bewaker, een chauffeur, een secretaresse, een advocaat, een manager, een officiële vertegenwoordiger van Korchnov - en ze deed het goed.
Eén probleem was haar karakter: Petra Leeverik was twistziek. In Baguio verdedigde ze de belangen van Korchnov op harde, zelfs fanatieke wijze, maar vormde eerder een belemmering door uitspraken te doen op persconferenties als: “Kortsjnoi verliet de Sovjet-Unie om vrij te zijn van de walgelijke behoefte om mensen als Karpov en zijn bende te begroeten.” Или: ‘Ik hoop dat ik niet tien jaar vóór de Sovjet-invasie van Zwitserland optreed.’
Als gevolg hiervan verwijderden de seconden van de mededinger Leeverik uit de functie van hoofd van de delegatie. In de persoonlijke communicatie met FIDE-functionarissen was ze zeer ongeremd.
epiloog
Korchnoi en Petra Leeverik leefden lang, Petra zei zelfs de volgende zin toen Viktor Korchnoi stierf: “Het is zo goed dat Viktor Lvovich eerder stierf. Als het andersom zou gebeuren, zou het moeilijk voor hem zijn zonder mij.”
Kortsjnoi ontving in 1994 het Zwitserse staatsburgerschap. Hij was ongetwijfeld blij met zijn lot, want hij zei vaak dat het alleen maar om het geld ging, en dat kreeg hij.
Met zijn tweede vrouw zag hij de ineenstorting van de USSR, kwam vaak naar Rusland en communiceerde met Karpov, die hij zo verachtte op de pagina's van zijn boeken, en speelde zelfs voor zijn team.
In alle moderne artikelen gewijd aan Korchnoi en Petra Leeverik worden alleen de kelder met koud water en de onmenselijke wreedheid van SMERSH genoemd.
Nadat Kortsjnoi in Merano verloor van Karpov, mochten zijn vrouw Bella en zoon Igor de USSR verlaten. In Zürich werden ze op het vliegveld opgewacht door een advocaat die Bella een kopie van het echtscheidingsverzoek overhandigde. Bella's gezondheid bleef achteruitgaan. Zij overleed in 1995. Kortsjnoi vond het niet nodig de afscheidsceremonie bij te wonen van de vrouw met wie hij bijna twintig jaar samenleefde; “hij onderscheidde zich door zijn rechtlijnige oordeel en scherp gevoel voor rechtvaardigheid.”
Viktor Davydovich Baturinsky leefde een lang leven, de laatste jaren van zijn leven waren erg moeilijk: hij werd blind, had een zeer slecht gehoor, verliet zijn appartement niet en verkocht (nagelaten) zijn verzameling schaakboeken. Maar toen het gesprek over schaken opkwam, vooral over de wedstrijd Spasky-Fischer, laaide hij op; deze wond van de nederlaag genas pas aan het einde van zijn dagen.
Een interessant punt: het internet is letterlijk bezaaid met memoires van schakers die de USSR hebben verlaten, ze zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ik moest zoeken naar boeken van Viktor Davydovich.
Toen ik echter de memoires van Lev Alburt, Viktor Korchnoi, Gennady Sosonko en anderen las, herinnerde ik me onmiddellijk een beroemd verhaal: “Churchill werd ooit gevraagd of hij de memoires van een Duitse generaal had gelezen, waarin hij afkeurend over hem sprak. Churchill kromp ineen en zei: ‘De Duitse generaals hebben de oorlog verloren, maar ze zijn erin geslaagd hun memoires te schrijven.’
Beste lezer, ik ben er niet in geslaagd objectief en onbevooroordeeld te zijn...
- Michail Svetlov
- rodinananeve.ru
informatie