In december vorig jaar werd bekend dat vanaf de 31e van Oezbekistan hou op levering van aardgas aan Tadzjikistan. De beslissing hierover werd genomen in Oezbekneftegaz en Uztransgaz. "Tadzjiktransgaz" ontving een vooraankondiging van de beëindiging van de levering van aardgas vanaf 31 december 2012.De belangrijkste verbruikers van Oezbeeks aardgas zijn de industriële ondernemingen van het land: de Tajik Aluminium Company (TALCO) en Tadzjiekcement, de grootste cementproducent in Tadzjikistan. En op TALCO moeten tot 40% van alle export van Tadzjikistan. Het stoppen van zo'n grote faciliteit bedreigt de republiek met verliezen van miljoenen dollars.
Waarom wordt de gasvoorziening stopgezet? Het contract is afgelopen en de Oezbeken willen het niet langer verlengen.
Ook de regering van Oezbekistan een verbod opgelegd voor de doorvoer van vloeibaar gas over het grondgebied van het land over de weg. Het verbod is sinds 1 januari van kracht. Degenen die het schenden, zullen hun gas in beslag nemen ten gunste van de staat. Het is moeilijk te geloven in de reden voor het verbod - "zorgen voor staatsveiligheid en milieubescherming". Dit gaat hoogstwaarschijnlijk over energiedruk op het leiderschap van Tadzjikistan.
Je hoeft geen zeven overspanningen in je voorhoofd te hebben om te raden: we hebben het over de waterkrachtcentrale Rogun, die Dushanbe wil lanceren. Vandaag wacht Tadzjikistan op de definitieve resultaten van de internationale expertise van het project, uitgevoerd onder auspiciën van de Wereldbank. Tadzjieken zijn van mening dat water een uitstekende kans is voor de ontwikkeling van waterkracht, en dat Oezbekistan mogelijk te maken heeft met watertekorten, is voor hen geen zorg.
Maar dat baart de Oezbeken zorgen, die hun buren duidelijk maken: als je ons zonder water achterlaat, zit je zonder gas. Zelfs in januari. Uw bedrijven en uw huizen zitten zonder gas.
Het punt is dat je particuliere Tadzjieken niet bang kunt maken als je geen gas levert.
Tadzjieken, die hun huizen verwarmen, zitten al jaren zonder Oezbeeks gas. Om precies te zijn, ze doen het helemaal zonder gas.
Analist Akobir Murodali schrijftdat of Oezbekistan zijn gas wel of niet aan Tadzjikistan levert, gewone mensen het noch warm noch koud hebben:
“…Omdat we voorheen geen gas hadden. Geloof je niet? Ga een beetje verder dan Dushanbe of Khojent, en je zult zien dat er helemaal geen aardgas was in de regio's van het land. Als het ergens lag, dan in de Sovjettijd, ongeveer dertig jaar geleden. Alsof er geen elektriciteit is. Het niveau van vergassing in Tadzjikistan is op het niveau van de Sovjettijd gebleven - ongeveer 10%, zoals ik me herinner uit mijn studententijd. Wij warmen ons, zoals voorheen, op de ouderwetse manier - met mest. De enigszins rijken, zij die meerdere zonen in Rusland hebben, kunnen het zich veroorloven om kachels van Iraanse makelij te installeren die op kerosine werken. Zelfs het districtshoofd heeft zo'n fornuis, ik zal je een geheimpje verklappen.'
Wat betreft TALCO en Tajikcement, vervolgt de auteur, alles in Tadzjikistan werkt in het voordeel van deze ondernemingen. Volgens geruchten zijn deze bedrijven volgens de journalist van Emomali Rahmon. De aluminiumfabriek verhoogt de productie en het aandeel van aluminium in het totale exportvolume van Tadzjikistan bedraagt 65%. Toegegeven, de inkomsten van TALCO voor de begroting bedragen slechts 9%, merkt kameraad Murodali op.
Volgens hem weet iedereen in Tadzjikistan dat de unitaire staatsonderneming TALCO de belangrijkste bron van inkomsten is voor president Rahmon.
“Al het metaal gaat, voordat het de eindverbruiker bereikt, door een aantal intermediaire structuren die zijn gecreëerd en gecontroleerd door de presidentiële familie. Een groot deel van de exportinkomsten wordt gestort op buitenlandse bankrekeningen van onze leiders. Door deze twee fabrieken is er geen stroom in het land. Want vandaag wordt meer dan de helft van de elektriciteit in het hele land verbruikt door de aluminiumfabriek…”
Desalniettemin, zo merkt de auteur op, schreeuwen officiële kranten over het lijden van de mensen als het gaat om het niet leveren van gas door Oezbekistan. Maar het lijkt erop dat gas vrij ver verwijderd is van de journalist en van het hele volk:
“Daarom kan het mij, net als waarschijnlijk de mensen, niet schelen of Oezbekistan ons gas levert of niet! Laat het niet beter zijn als het de mensen niet ten goede komt.
Galim Faskhutdinov berekend: Al bijna 10 jaar kunnen inwoners van Tadzjikistan geen gebruik maken van aardgas. Als tot 31 december, waar het werd geleverd voor verwarming, was het alleen naar het centrale deel van Dushanbe, waar de huizen van overheidsfunctionarissen en grote zakenlieden zich bevinden. Het afsluiten van de gaskraan had dan ook weinig effect op de bevolking.
Het blijkt dat Mr. Rahmon afhankelijk is van Oezbeeks gas, de ambtenaren van de hoofdstad en twee budgetvormende ondernemingen, waarvan er één (volgens geruchten natuurlijk) bijna hetzelfde is als Mr. Rahmon. Burgers van het land hebben in de eerste plaats mest en kerosine nodig, en het zou ook leuk zijn als ouders meer zonen zouden hebben om ze naar Rusland te sturen om te werken: zodat er geld is voor kerosine en Iraanse kachels.
Wat betreft water, het gebrek aan dit laatste kan alleen de hele bevolking van niet-broederlijke Oezbekistan treffen: water is niet alleen nodig om de katoenvelden te irrigeren, maar ook om te drinken. In Centraal-Azië is dit uit de eerste hand bekend. Daarom wordt er vandaag veel - te veel - gesproken over de "wateroorlogen" van de nabije toekomst. Ik schreef er al over op VO, en ik wil mezelf niet herhalen. Ik kan je er alleen maar aan herinneren dat de belangrijkste bron van onzin over de komende verschrikkelijke oorlogen het Westen is. Meer specifiek, de VS.
Welke uitweg kan de Tadzjieken en Oezbeken worden geboden? Verzoenen? Een relatie opbouwen op basis van rechtvaardigheid en wederzijds vertrouwen? Ik ben bang dat zo'n oproep tevergeefs zal klinken - zoals de woorden van de cartoon Cat Leopold gericht tot agressieve muizen.
Volgens de mening Semyon Uralov, alleen een rijk kan waterproblemen van de Tadzjiekse-Oezbeekse schaal oplossen. Aan het hoofd staan mensen die keizerlijk denken belijden. Voor hen, merkt hij op, zijn rivieren rivieren, dorst is dorst en verwarming is verwarming. En de aanwezigheid van gas in de kachel is niet afhankelijk van het feit of er water uit de kraan stroomt. En meer nog, het hangt niet af van de stemming van de 'nationale adel' die is geregistreerd in Dushanbe of Tasjkent.
Beoordeeld door Oleg Chuvakin
- speciaal voor topwar.ru
- speciaal voor topwar.ru