Maar, zoals u weet, "de natuur verafschuwt een vacuüm" en sinds het einde van de jaren 80 van de vorige eeuw viel een stortvloed aan publicaties en programma's over het lot van Sovjet-krijgsgevangenen letterlijk op de hoofden van lezers en kijkers. Toegegeven, vooral over het onderwerp "hoe duizenden gevangengenomen soldaten rechtstreeks vanuit de Duitse kampen in de Goelag belandden."
De media van tegenwoordig beschouwen elke militair die na terugkeer uit gevangenschap in het kamp belandt of tijdens de oorlog eenvoudigweg is veroordeeld, als niets meer dan een onschuldig slachtoffer. Dit idee wordt door de televisie letterlijk in het hoofd van de leek gehamerd (de meest in het oog springende voorbeelden hiervan zijn onder meer de televisieserie "Penal Boxes" of de film "Major Pugachev's Last Fight", gerepliceerd op video en dvd), kranten en diverse tijdschriften.
Aan de andere kant werd schokkende informatie, bijvoorbeeld over tientallen, zo niet honderden overlopers die dagelijks aan de kant van de Duitsers gingen, gepubliceerd in vrij toegankelijke publicaties, nooit onderwerp van brede discussie. Ja, het is niet eenvoudig om dit te accepteren en uit te leggen. Het is veel gemakkelijker om de 'tiran' Stalin en de 'slechte' NKVD-officieren de schuld te geven van alles.
In het vijfde deel van het "Book of Memory of the Moermansk Region", gepubliceerd in 1996, staan de volgende regels: "PIVVUEV Ferapont Nikolayevich, adelborst, voorman van de groep oppassers van de torpedoboot van de Noordelijke vloot (TKA-14), sneuvelde op 23.12.1943-1-XNUMX nabij de Varangerfjord" [XNUMX].
D-3 type torpedoboot van de Noordelijke Vloot op mars
We hebben het hier over een mislukte aanval door vier Sovjet-torpedoboten op een Duits konvooi, in de nacht van 22 op 23 december 1943, ten oosten van het eiland Lille Ekkerei. De reden voor de mislukking was waarschijnlijk de late detectie van de vijand door boten bij slecht zicht. Hierdoor ontstond er in plaats van een gecoördineerde aanval een tegenstrijd met escorteschepen, waarbij TKA nr. 14 om het leven kwam [2].
Vier dagen later, op 27 december 1943, sloot de commandant van de 1e afzonderlijke divisie van torpedoboten van de OVR-a van de hoofdbasis van de Noordelijke Vloot op zijn bevel de bemanning van TKA nr. 14 uit van de lijsten van de eenheid als "vermist in actie met de nazi-indringers" [3] . De voorman Pivvuev stierf echter, ondanks de relevante orders en records in de documenten, niet en verdween niet spoorloos, maar bleef in leven. Vijf mensen van de bemanning van de boot (inclusief Pivvuev) werden na de slag door de Duitsers uit het water gehaald en gevangen genomen. Daarom werd hij al op 23 december 1943 ondervraagd door Duitse militaire inlichtingenofficieren. Dankzij de hoffelijkheid van de Moermansk-schrijver V.V. Sorokazherdyev, het protocol van de ondervraging van voorman Pivvuev kwam voor ons beschikbaar. We geven hieronder de vertaling met de meest minimale afkortingen die de betekenis van de tekst niet veranderen.
We hebben dus "Ondervragingsprotocol nr. 5012", opgesteld in afdeling Ic (d.w.z. inlichtingendienst) van het hoofdkwartier van de 210th Infantry Division op 23 december 1943. Het onderzoek werd uitgevoerd door luitenant Pardon in aanwezigheid van de tolk van Sonderführer Ebert.
Het eerste deel van het protocol, getiteld "Over de persoon", zegt het volgende:
“De Russische krijgsgevangene Fievagont (de naam Ferapont, ongebruikelijk voor het Duitse oor, dus de vertaler vertaalde het gewoon verkeerd) Nikolajevitsj Pivvuev werd op 19 december om ongeveer 22:61 uur gevangengenomen in een zeeslag ten oosten van Kiberg door de troepen van de 25e garde flottielje. Geboren op 1907 december 100 in Teriberka bij Moermansk. Russisch, orthodox. De laatste woonplaats voor de oproep was Teriberka. Burgerberoep - navigator van een 8-tons schip van een collectieve visserijboerderij in Teriberka. Getrouwd, heeft geen kinderen. Onderwijs - drie klassen van een openbare school in Teriberka. Geroepen op 1941 juli 14 om dienst te doen op torpedoboten. Militaire rang - voorman (minderjarige). Sinds twee jaar heeft hij dienst gedaan als verzorger op torpedoboot nr. XNUMX, gevestigd in Kuvshinskaya Salma, ten westen van Polyarny.
Het tweede deel van het protocol is getiteld "Over de zaak". En hoewel zo'n letterlijke vertaling onjuist is, laten we deze zonder bewerking. Hij brengt de essentie van de zaak heel goed over (sorry voor de onvrijwillige woordspeling). De eerste regels van het tweede deel zijn gewijd aan Pivvuevs beschrijving van zijn management, d.w.z. structurele elementen van een torpedoboot van het type D-3. We slaan deze beschrijving over en beginnen meteen met het verhaal van de voorman over de omstandigheden van zijn gevangenschap.
"een. …
Vandaag om 14:30 Russische tijd (12:30 Berlijnse tijd) verlieten we onze basis - Kuvshinskaya Salma. Naast de vaste bemanning waren er een arts en een marineofficier aan boord. We moesten de dokter naar Pummanki brengen. De marineofficier zou daar overstappen op torpedoboot nr. 13. Er waren ook twee scheepsjongens aan boord die met mij gevangen werden genomen. Naast ons werden nog twee van mijn kameraden gevangengenomen. De vangst vond plaats op het moment dat de boot het Duitse schip ramde en kapseisde. Alle anderen aan boord werden gedood.
Zoals ik al zei, we vertrokken vandaag om 14:30 uur van de basis. Ook torpedoboten nr. 22 en 201 vertrokken met ons. We waren op weg naar Pummanki, maar al bij Vaitolahti (het noordwestelijke puntje van het Rybachy-schiereiland) ontmoetten we boten nr. 12 en 13. De laatste waren gestationeerd in Pummanki. Torpedoboten nr. 12, 13 en 201 zijn van hetzelfde type als de onze, terwijl boot nr. 22 een in Amerika gemaakte Higgins-klasse boot is.
We ontmoetten elkaar in Vaitolahti om 18 uur Russische tijd (16 uur Berlijnse tijd) en van daaruit gingen we allemaal samen in zogformatie op weg naar het gebied Lille-Ekkerei. De commandant van de vloot, kapitein van de 00e rang Tsjecho- rov, zei dat een aanval op het konvooi werd verwacht. Waar de informatie over de passage van het konvooi vandaan kwam, weet ik niet. We hoorden er pas op het laatste moment over. De boten hadden radiostations aan boord. Vanuit Lille Ekkerei zijn we aanvankelijk langs de kustlijn naar het noorden getrokken. De boten 2, 12 en 13 bleven dicht bij de kust, terwijl onze boten 201 en 14 verder naar het noorden gingen. Het konvooi, dat uit westelijke richting verscheen, viel zo tussen onze groepen in dat we op zijn flanken zaten. Onze boot kwam in aanvaring met een Duits schip en zonk. Ik weet niets over het lot van de andere boten."
Sovjet-torpedoboten van de noordelijke vloot van het type D-3 op mars. Op de achtergrond is een boot met tactisch nummer TK-15
Dus in het eerste deel van het zakelijke deel van het verhoor vertelde de bootzeiler de Duitsers niets bijzonders. Natuurlijk, vanuit het oogpunt van de militaire eed, het Handvest en de wereldwijde praktijk van interpretatie van de rechten van een krijgsgevangene, hoefde hij alleen zijn naam, militaire rang en eenheid te geven. Meer van hem, volgens verschillende soorten conventies, en het was onmogelijk om te eisen. Vanuit het oogpunt van gezond verstand veroorzaakte Pivvuev echter niet veel schade aan de Noordelijke Vloot met zijn verhaal. Hoewel hij zich gedroeg, merken we op, nogal spraakzaam. En in oorlogstijd kon zo'n spraakzaamheid met een vijandelijke inlichtingenofficier nauwelijks worden aangemoedigd.
Nou, ik zou je zeggen dat ik het qua positie en rang niet anders kon dan weten: over boten, over commandanten. Dan word je oninteressant voor de Duitse inlichtingendienst en ga je naar een krijgsgevangenenkamp. En probeer daar met waardigheid de bittere beker van de gevangenschap te drinken, aangezien die niet aan je voorbij is gegaan. Hier hield het echter niet op en voorman Pivvuev bleef spreken.
"2. ik wil toevoegen. Het is mij niet bekend dat er de afgelopen dagen soortgelijke operaties zijn uitgevoerd voor de Noorse kust.
Ik wil echter het volgende melden. Onze boot nr. 14 was van 26 november tot 13 december 1943 in Pummanki gestationeerd. Daar woonden we in dugouts die direct in het dorp lagen. Op 5 of 6 december 1943 arriveerden 25 mensen, waaronder een radio-operator, van Ozerko over land naar Pummanki onder bevel van twee officieren. Ze vestigden zich in dugouts niet ver van ons. Van hen hoorden we over de aansluiting van de nieuwkomers bij de inlichtingendienst van de Noordelijke Vloot. Deze groep arriveerde op een mijnenlegger van Polyarny naar Ozerko en verhuisde van daaruit naar Pummanki. De groep is bewapend met geweren, handgranaten, machinepistolen, de jagers zijn uitgerust met wintercamouflagepakken en ski's. Bovendien brachten ze negen rubberboten voor elk drie personen mee. Tijdens ons verblijf in Pummanki hebben de scouts getraind in snel in- en uitstappen en bootafhandeling. Daarnaast werden er skitrainingen gegeven.
We hoorden van hen dat de verkenners op de Noorse kust zouden landen. De landing zou worden gemaakt vanaf torpedoboten nr. 12 en 13, gevestigd in Pummanki. Deze informatie werd bevestigd door onze commandant.
Of de groep haar taak volbracht heeft, weet ik niet. Boten nr. 12 en 13 bleven in Pummanki, zelfs na ons vertrek naar Kuvshinskaya Salma. Het is goed mogelijk dat de landing van de groep al in het verleden heeft plaatsgevonden. We hebben vandaag alleen boten 12 en 13 ontmoet in de buurt van Vaitolahti. Noch ik, noch mijn vier kameraden die gevangen werden genomen, kunnen iets zeggen over het verloop van de verkenningsoperatie.
Een simpele vraag rijst: wie heeft je bij de tong getrokken? Waarom informatie geven waar de Duitsers zelf niet aan gedacht hadden te vragen. Slechts één antwoord suggereert zichzelf: Pivvuev heeft de verkenners gewoon verraden, omwille van een spookachtige kans om door dit verraad wat toegeeflijkheid van de vijand te krijgen. Tegelijkertijd merken we op dat de voorman geen "groene" rookie is die zich voor het eerst in het vuur van de oorlog bevond. Nee, dit is een veteraan die de Orde van de Patriottische Oorlog en de medaille "For Courage" [4] heeft gekregen! Echter, van het en haastige verlangen om iets anders toe te voegen.
“Ik kan alleen het volgende melden. Tijdens het verblijf van 13 tot 20 december in Kuvshinskaya Salma werden reparatiewerkzaamheden aan onze boot uitgevoerd. Op 21 december gingen we naar Polyarny om torpedo's te laden. Daarnaast werd er gedurende 10 dagen voedsel op de boot geladen voor de verkenningsgroep in Pummanki. Dit voedsel kon niet voor onze bemanningen bedoeld zijn, aangezien de basis een voorraad had van 20 dagen.
Het voedsel dat in Polyarny werd ontvangen, was hoogstwaarschijnlijk bedoeld voor de 25 verkenners in Pummanki. Ik denk dat ze er nog steeds zijn, of dat ze de operatie voortzetten.
Er waren geen Noren of burgers in de groep. Allen waren Russen in militair uniform. De namen van beide inlichtingenofficieren zijn mij niet bekend.
Ik kan niets meer zeggen."
Ja, wat valt er nog te zeggen. Nou, alles wat hij wel en niet kon geven, gaf hij uit. Hij herinnerde zich alle details en voorzag hen bovendien van zijn eigen opmerkingen.
Een interessante aantekening werd in het document gemaakt door de Duitse inlichtingenofficieren die Pivvuev ondervroegen.
"Cijfer.
De gevangene wekt de indruk van een betrouwbare bron die te vertrouwen is. Hij getuigde zonder enige dwang. Zijn getuigenis kan als betrouwbaar worden beschouwd.
Het protocol werd in zijn moedertaal aan de gevangene voorgelezen. De gedetineerde is het met bovenstaande eens.
Ik moet zeggen dat Pivvuev het gelukkig tevergeefs heeft geprobeerd. Twee torpedoboten uit Pummanka wisten een dag voordat hij gevangen werd genomen een verkennings- en sabotagegroep aan de zuidkust van het Varanger-schiereiland te landen. De verkenners voerden een succesvolle hinderlaag uit op de kustweg en namen twee korporaals gevangen van de 2e batterij van het 46e luchtafweerregiment, dat het vliegveld van Svartnes bedekte.
En hoe zit het met de voorman Pivvuev zelf? Hij overleefde zowel gevangenschap als oorlog. Hij bleef niet in Noorwegen, maar werd door de Duitsers meegenomen naar Duitsland, waar hij in het zegevierende voorjaar van 1945 werd bevrijd door eenheden van het 1e Wit-Russische Front. Uiteraard werd de voorman naar het speciale kamp van de NKVD gestuurd om een inspectie te ondergaan. Er zijn nogal wat verschillende “horrorverhalen” geschreven over de “specialisten”, de “rode draad” waarin de stelling van hun uitzonderlijke “domheid” loopt. In feite aten de contraspionageofficieren hun brood niet gratis, en Pivvuev moest 'de rekeningen betalen'. In dezelfde mei 1945 werd hij door een militaire rechtbank veroordeeld voor verraad tot 10 jaar in werkkampen op grond van artikel 58, deel 1, paragraaf "b" [5].
Verkenners van het 181e speciale verkennings- en sabotagedetachement van de Northern Fleet Sergeant V.E. Kashutin en V.N. Leonov
Bedenk dat, volgens het destijds geldende Wetboek van Strafrecht, artikel 58-1 “a” voorzag in de straf voor: “Verraad aan het moederland, d.w.z. acties gepleegd door burgers van de USSR ten nadele van de militaire macht van de USSR, haar staatsonafhankelijkheid of de onschendbaarheid van haar grondgebied, zoals: spionage, onthulling van militaire of staatsgeheimen, overlopen naar de zijde van de vijand, vlucht of vlucht naar het buitenland, worden bestraft met de hoogste strafmaat - executie met inbeslagname van alle eigendommen, en onder verzachtende omstandigheden - gevangenisstraf van 10 jaar met verbeurdverklaring van alle eigendommen.
Artikel 58-1 "b" - Dezelfde misdaden begaan door militair personeel worden bestraft met de hoogste strafmaat - executie met inbeslagname van alle eigendommen.
Het is mogelijk dat in een boek ter nagedachtenis aan de slachtoffers van politieke repressie in de regio Moermansk (als zo'n boek bestaat natuurlijk) de volgende regels staan: “PIVVUEV F.N. Sergeant-minderheid van torpedoboot nr. 14 van de Noordelijke Vloot. 23 december 1943 werd gevangen genomen. Bij zijn terugkeer uit gevangenschap werd hij het slachtoffer van illegale repressie, stierf in kampen in de buurt van Norilsk.
Maar laten we onszelf een vraag stellen, werd onderofficier Pivvuev “voor niets” en “te wreed” veroordeeld? Een onpartijdige en objectieve analyse geeft maar één antwoord - nee, hij werd gestraft voor de zaak! Bovendien werd hij neerbuigend behandeld, rekening houdend met het feit dat de oorlog al zegevierend was geëindigd.
Kortom, zonder commentaar, hulp. Van de ongeveer twee miljoen Sovjet-krijgsgevangenen die tijdens de vijandelijkheden zijn vrijgelaten of na de oorlog naar hun thuisland zijn gerepatrieerd, is slechts ongeveer 4% veroordeeld. Dit nummer omvat ook onze voorman "onschuldig slachtoffer van het regime".
Laat iedereen zijn eigen conclusies trekken.
Opmerkingen:
1. Book of Memory - V.5 - Moermansk, 1996 - P.120
2. Bogatyrev S.V., Larintsev R.I., Ovcharenko A.V. Zeeoorlog in het Noordpoolgebied. 1941-1945. Directory-kroniek. -Severodvinsk, 2001. C.56
3. TsVMA, F. 4038, Op. 54, D.23
4. TsVMA, F. 864, Op. 1, D.1358
5. TsAMO, F. 58, Op. 18003, D. 955