Gevechtsidentificatiesystemen voor coalitietroepen. Is er een proces? (Deel 3)
Identificatie als een belangrijk punt. Zijn mogelijkheden voor de moderne jager
Het vinden van manieren om broedermoord te verminderen is al meer dan tien jaar een belangrijk militair en politiek probleem. In de triade van gevechtsidentificatie in Tactiek, Methoden en Procedures kregen situationeel bewustzijn en identificatie, situationeel bewustzijn en het zoeken naar betrouwbare identificatie van "vriend of vijand" echter het leeuwendeel van de financiële en technologische middelen. Hoewel het voorkomen van broedermoord een belangrijke drijfveer is geweest, is de realiteit dat de meeste "contacten" niet resulteren in gevechten, maar eerder een stroom van informatie genereren die de operationele besluitvorming beïnvloedt. Het niet identificeren leidt tot onnauwkeurige rapporten en uiteindelijk tot een afname van de slagkracht. Identificatiefouten worden zelden gecorrigeerd. Identificatie draagt bij aan operationele efficiëntie door nauwkeurigere rapportage, en het verminderen van broedermoord zou een gegeven moeten zijn. Maar voor veel landen blijft individuele ervaring op het gebied van identificatie en de vorming ervan een slecht ingeburgerd proces binnen zo'n triade.
Het Britse Ministerie van Defensie sponsorde onderzoek van QinetiQ, waaruit bleek dat er zelden een enkele oorzaak is voor gevallen van broedermoord. Het is eerder een combinatie van bijdragende factoren, waarvan de meeste hun oorsprong hebben, niet in technologische en leerstellige fouten, maar eerder in menselijke fouten. De mens is de zwakke schakel in de keten, en onderzoek heeft aangetoond dat een aanzienlijk aantal gevallen van broedermoord, waarbij de schutter de allerbelangrijkste beslissing moet nemen over schieten/niet schieten, te wijten was aan mislukte herkenning. Illustratieve voorbeelden, het neerschieten van Amerikaanse BLACK HAWK-helikopters door Amerikaanse F-15-jagers, de A-10-aanval waarbij korporaal Matty Null omkwam en de nederlaag van één tank Challenger voor anderen in de buitenwijken van Basra - ze hadden allemaal identificatieproblemen als de belangrijkste reden. Daarom moet technologie zich richten op het versterken van de rol van de mens door middel van effectievere identificatietraining.
Er wordt gebruik gemaakt van schaalmodellen, slideshows, silhouetten en computertraining met PowerPoint-presentaties, maar deze zijn simpelweg niet reactief genoeg om een echt effectieve trainer te zijn. Een uitgekiende geautomatiseerde cocktail van informatiebanken, 3D-graphics, multimedia, ondersteund door geschikte cursussen en opleidingsbeheersystemen (bij voorkeur in een netwerk), is noodzakelijk om te voldoen aan de trainingsbehoeften van een moderne vechter op het gebied van identificatie. In haar werk over Human Factors in Combat Identification deed Claire Uthridge een aantal aanbevelingen om de herkenningstraining te verbeteren, waaronder:
“Het is belangrijk dat BID-computertrainingssystemen (zoals de voorgestelde gezamenlijke identificatiesimulator) snel en eenvoudig kunnen worden geüpgraded.” Het probleem met afbeeldingen, modellen, silhouetten, enz. is dat met de technische behoeften van moderne oorlogsvoering, platforms snel veranderen, waardoor bestaande trainingssystemen verouderd raken. De overgang van het Britse leger van analoge naar digitale communicatie heeft bijvoorbeeld geleid tot speciale veranderingen in de antennes van voertuigen, en dit is een belangrijk kenmerk bij identificatie en het zal tijd kosten voor gevechtstraining.
- "Ontwerp een op maat gemaakt inzetbaar identificatietrainingssysteem voor de operationele ruimte (om voortdurend bijgewerkte training te bieden)." De meeste legacy-systemen zijn gekoppeld aan klaslokalen aan huis. De noodzaak om bedreigingen in het theater tegen te gaan, betekent dat platformprofielen voortdurend veranderen, zodat continuïteit van training in gevechtsidentificatieoperaties (BID) erg belangrijk is. De WARRIOR IFV's die vandaag in Afghanistan worden ingezet, lijken niet op de WARRIOR's die zijn ingezet op het trainingsterrein van Salisbury Plain. Misschien zijn deze BMP's inderdaad heel anders dan de BMP's die in Afghanistan zijn ingezet. Coalitieoperaties vereisen dat elk systeem in staat is om te gaan met frequente veranderingen en door de gebruiker op het theater kan worden bijgewerkt met beelden die op dat theater zijn vastgelegd. De training moet ook de operationele ruimte reproduceren, waarbij elementen als stof, vegetatie en veranderende lichtniveaus worden gesimuleerd. Bij het gebruik van warmtebeeldcamera's moet het systeem in staat zijn om het beeld dat wordt geproduceerd door bestaande modellen van warmtebeeldvizieren nauwkeurig te simuleren.
- "Binnen het trainingssysteem voor identificatie moet rekening worden gehouden met gespecialiseerde niet-militaire voertuigen en wapens (dat wil zeggen voertuigen / wapens die een bedreiging vormen op het slagveld, maar niet zijn opgenomen in de traditionele set gevechtsvoertuigen)." Asymmetrische oorlogsvoering betekent dat traditionele grenzen op het gebied van militair materieel niet meer bestaan. Het theater zal beschikken over standaardwapens (tanks, pantserwagens, enz.), geïmproviseerde gevechtsvoertuigen ("speciaal", enz.), niet-gouvernementele organisaties, de pers, restauratieorganisaties, politieauto's, enz., evenals een overvloed aan verschillende uniformen, militaire uitrusting, handvuurwapens; armen enz. De algemene vereiste is dat de jager in staat moet zijn om onderscheid te maken tussen al deze door nauwkeurige identificatie.
- "Als onderdeel van een geautomatiseerd identificatietrainingssysteem wordt aanbevolen om speciale aandacht te besteden aan het trainen van het vermogen om vergelijkbare machines te onderscheiden." Dit is belangrijk om het risico op broedermoord te verkleinen en voor coalitieoperaties kan het situationeel bewustzijn sterk toenemen.
- "Zorg waar mogelijk voor een beschrijving van de BID-apparatuur en apparaten die op voertuigen/vliegtuigen zijn gemonteerd." De komst van PID-apparaten zoals Thermal Identification Panels (TIP) en PID Panels (CIP) betekent dat een jager zich moet voorbereiden om er vol vertrouwen mee te werken. Gevechtsvliegtuigen op weg naar het doel vervoeren raketten, bommen onder de vleugels en dumpen brandstoftanks. Bij zijn terugkeer verandert het profiel drastisch. Het identificatieleersysteem moet deze veranderingen nauwkeurig kunnen weergeven.
Naast de bovenstaande aanbevelingen is het belangrijk dat met de huidige druk op alle trainingsregimes, elke identificatiesimulator eenvoudig door de instructeur moet kunnen worden ingesteld en de student moet aanmoedigen om te leren. De meeste soldaten zijn tussen de 18 en 30 jaar oud en kunnen daarom direct worden toegeschreven aan de IT-generatie. Gaming-technologie is hun comfortzone en ze hebben minder training op IT-systemen nodig. Computertraining is niet iets onbekends voor hen, en ze reageren er ook op.
BID-training
Het testen van Urgent Quest identificeerde de behoefte aan een identificatietrainingssysteem. Op basis van deze voorwaarden werd een prototype ontwikkeld van een identificatietrainingssysteem genaamd CITS (Combat ID Training System - BID training system). Gebaseerd op bewezen componenten van gamingtechnologie en met een combinatie van real-world afbeeldingen en 3D-gestuurde graphics, onderging het personeel een reeks trainingsoefeningen en tests. Thermische handtekeningen zijn toegevoegd met behulp van afbeeldingen die uit de oefening zijn genomen. De studenten leerden niet alleen platforms in het zichtbare en thermische spectrum te identificeren, maar ze ook te herkennen op verschillende afstanden en hoeken, onder verschillende licht- en weersomstandigheden, en de platforms die ze bestudeerden te vergelijken met vergelijkbare platforms.
Het International Specialist Training Centre (ISTC) in Pfüllendorf, Duitsland, verzorgt identificatietraining voor de speciale strijdkrachten van acht NAVO-landen. Het ISTC dient ook als adviesorgaan voor de Urgent Quest-trainingsstructuur om ervoor te zorgen dat de geleerde lessen behouden blijven. De "ijver" van de studenten werd gevolgd door een geavanceerd meertalig leerbeheersysteem. Gezien het feit dat veel van deze soldaten recentelijk waren teruggekeerd uit Irak en dus al vanaf het begin zeer ervaren waren, waren de resultaten opmerkelijk. De resultaten van deze echte tests toonden een gemiddelde verbetering van het opleidingsniveau in identificatie met 15%. Opgemerkt werd dat soldaten en piloten met meer ervaring hoger scoorden op pre- en post-training tests. De verbetering van de testscores was echter onafhankelijk van ervaring. Op basis van het succes van de Urgent Quest-oefening werd het CITS-programma uitgebreid om Spaanse en Franse militaire eenheden voorafgaand aan hun inzet in 2006 vooropleiding en training te geven.
Sinds Urgent Quest is de technologie geëvolueerd van een prototype dat is gebouwd om te voldoen aan de behoeften van een enkele test tot een volledig inzetbaar trainingssysteem voor troepenidentificatie en -bescherming. De Amerikaanse luchtmacht heeft de technologie overgenomen en aangepast om volledig genetwerkte identificatietraining te bieden voor gevechtspiloten, door extra elementen toe te voegen, zoals lucht-grond- en lucht-naar-lucht-surveillancesimulaties. De Duitse luchtmacht gebruikt het om de opleiding van analisten in het verzamelen van informatie van foto's te verbeteren, terwijl de Britse legerwapenschool deze technologie gebruikt om operators van Javelin-raketsystemen op te leiden door eenvoudige aanpassingen met behulp van geavanceerde speltechnieken. De resultaten zijn opvallend, waar oud-leerlingen faalden of moeite hadden om identificatie te leren, is dit niet langer het geval.
Naarmate het slagveld complexer en gevarieerder wordt, is de noodzaak voor een jager om platforms en individuen die in zijn directe invloedsgebied actief zijn, nauwkeurig te kunnen identificeren. Het belang van herkenning in alle omringende ruimte (lucht, zee, land) is een belangrijk onderdeel van gevechtseffectiviteit en een les die we ons niet langer kunnen veroorloven te vergeten. Geavanceerde, goedkope computertraining is nuttig gebleken. De Amerikaanse luchtmacht heeft een zwak punt vastgesteld in de toepassing van het generaal David Petraeus-principe en geeft momenteel identificatietraining aan haar piloten, die ze hard nodig hebben; leren dat effectief, actueel en belangrijk is. Ze gebruikten moderne technologie om ervoor te zorgen dat oude lessen niet werden vergeten. Waar de Amerikaanse luchtmacht ook gaat, hun ervaring op dit gebied kan zeer nuttig zijn voor alle coalitietroepen.
Gebruikte materialen:
Militaire technologie
en.wikipedia.org
www.northropgrumman.com
www.globalsecurity.org
Het vinden van manieren om broedermoord te verminderen is al meer dan tien jaar een belangrijk militair en politiek probleem. In de triade van gevechtsidentificatie in Tactiek, Methoden en Procedures kregen situationeel bewustzijn en identificatie, situationeel bewustzijn en het zoeken naar betrouwbare identificatie van "vriend of vijand" echter het leeuwendeel van de financiële en technologische middelen. Hoewel het voorkomen van broedermoord een belangrijke drijfveer is geweest, is de realiteit dat de meeste "contacten" niet resulteren in gevechten, maar eerder een stroom van informatie genereren die de operationele besluitvorming beïnvloedt. Het niet identificeren leidt tot onnauwkeurige rapporten en uiteindelijk tot een afname van de slagkracht. Identificatiefouten worden zelden gecorrigeerd. Identificatie draagt bij aan operationele efficiëntie door nauwkeurigere rapportage, en het verminderen van broedermoord zou een gegeven moeten zijn. Maar voor veel landen blijft individuele ervaring op het gebied van identificatie en de vorming ervan een slecht ingeburgerd proces binnen zo'n triade.
Het Britse Ministerie van Defensie sponsorde onderzoek van QinetiQ, waaruit bleek dat er zelden een enkele oorzaak is voor gevallen van broedermoord. Het is eerder een combinatie van bijdragende factoren, waarvan de meeste hun oorsprong hebben, niet in technologische en leerstellige fouten, maar eerder in menselijke fouten. De mens is de zwakke schakel in de keten, en onderzoek heeft aangetoond dat een aanzienlijk aantal gevallen van broedermoord, waarbij de schutter de allerbelangrijkste beslissing moet nemen over schieten/niet schieten, te wijten was aan mislukte herkenning. Illustratieve voorbeelden, het neerschieten van Amerikaanse BLACK HAWK-helikopters door Amerikaanse F-15-jagers, de A-10-aanval waarbij korporaal Matty Null omkwam en de nederlaag van één tank Challenger voor anderen in de buitenwijken van Basra - ze hadden allemaal identificatieproblemen als de belangrijkste reden. Daarom moet technologie zich richten op het versterken van de rol van de mens door middel van effectievere identificatietraining.
Er wordt gebruik gemaakt van schaalmodellen, slideshows, silhouetten en computertraining met PowerPoint-presentaties, maar deze zijn simpelweg niet reactief genoeg om een echt effectieve trainer te zijn. Een uitgekiende geautomatiseerde cocktail van informatiebanken, 3D-graphics, multimedia, ondersteund door geschikte cursussen en opleidingsbeheersystemen (bij voorkeur in een netwerk), is noodzakelijk om te voldoen aan de trainingsbehoeften van een moderne vechter op het gebied van identificatie. In haar werk over Human Factors in Combat Identification deed Claire Uthridge een aantal aanbevelingen om de herkenningstraining te verbeteren, waaronder:
“Het is belangrijk dat BID-computertrainingssystemen (zoals de voorgestelde gezamenlijke identificatiesimulator) snel en eenvoudig kunnen worden geüpgraded.” Het probleem met afbeeldingen, modellen, silhouetten, enz. is dat met de technische behoeften van moderne oorlogsvoering, platforms snel veranderen, waardoor bestaande trainingssystemen verouderd raken. De overgang van het Britse leger van analoge naar digitale communicatie heeft bijvoorbeeld geleid tot speciale veranderingen in de antennes van voertuigen, en dit is een belangrijk kenmerk bij identificatie en het zal tijd kosten voor gevechtstraining.
- "Ontwerp een op maat gemaakt inzetbaar identificatietrainingssysteem voor de operationele ruimte (om voortdurend bijgewerkte training te bieden)." De meeste legacy-systemen zijn gekoppeld aan klaslokalen aan huis. De noodzaak om bedreigingen in het theater tegen te gaan, betekent dat platformprofielen voortdurend veranderen, zodat continuïteit van training in gevechtsidentificatieoperaties (BID) erg belangrijk is. De WARRIOR IFV's die vandaag in Afghanistan worden ingezet, lijken niet op de WARRIOR's die zijn ingezet op het trainingsterrein van Salisbury Plain. Misschien zijn deze BMP's inderdaad heel anders dan de BMP's die in Afghanistan zijn ingezet. Coalitieoperaties vereisen dat elk systeem in staat is om te gaan met frequente veranderingen en door de gebruiker op het theater kan worden bijgewerkt met beelden die op dat theater zijn vastgelegd. De training moet ook de operationele ruimte reproduceren, waarbij elementen als stof, vegetatie en veranderende lichtniveaus worden gesimuleerd. Bij het gebruik van warmtebeeldcamera's moet het systeem in staat zijn om het beeld dat wordt geproduceerd door bestaande modellen van warmtebeeldvizieren nauwkeurig te simuleren.
- "Binnen het trainingssysteem voor identificatie moet rekening worden gehouden met gespecialiseerde niet-militaire voertuigen en wapens (dat wil zeggen voertuigen / wapens die een bedreiging vormen op het slagveld, maar niet zijn opgenomen in de traditionele set gevechtsvoertuigen)." Asymmetrische oorlogsvoering betekent dat traditionele grenzen op het gebied van militair materieel niet meer bestaan. Het theater zal beschikken over standaardwapens (tanks, pantserwagens, enz.), geïmproviseerde gevechtsvoertuigen ("speciaal", enz.), niet-gouvernementele organisaties, de pers, restauratieorganisaties, politieauto's, enz., evenals een overvloed aan verschillende uniformen, militaire uitrusting, handvuurwapens; armen enz. De algemene vereiste is dat de jager in staat moet zijn om onderscheid te maken tussen al deze door nauwkeurige identificatie.
- "Als onderdeel van een geautomatiseerd identificatietrainingssysteem wordt aanbevolen om speciale aandacht te besteden aan het trainen van het vermogen om vergelijkbare machines te onderscheiden." Dit is belangrijk om het risico op broedermoord te verkleinen en voor coalitieoperaties kan het situationeel bewustzijn sterk toenemen.
- "Zorg waar mogelijk voor een beschrijving van de BID-apparatuur en apparaten die op voertuigen/vliegtuigen zijn gemonteerd." De komst van PID-apparaten zoals Thermal Identification Panels (TIP) en PID Panels (CIP) betekent dat een jager zich moet voorbereiden om er vol vertrouwen mee te werken. Gevechtsvliegtuigen op weg naar het doel vervoeren raketten, bommen onder de vleugels en dumpen brandstoftanks. Bij zijn terugkeer verandert het profiel drastisch. Het identificatieleersysteem moet deze veranderingen nauwkeurig kunnen weergeven.
Naast de bovenstaande aanbevelingen is het belangrijk dat met de huidige druk op alle trainingsregimes, elke identificatiesimulator eenvoudig door de instructeur moet kunnen worden ingesteld en de student moet aanmoedigen om te leren. De meeste soldaten zijn tussen de 18 en 30 jaar oud en kunnen daarom direct worden toegeschreven aan de IT-generatie. Gaming-technologie is hun comfortzone en ze hebben minder training op IT-systemen nodig. Computertraining is niet iets onbekends voor hen, en ze reageren er ook op.
BID-training
Het testen van Urgent Quest identificeerde de behoefte aan een identificatietrainingssysteem. Op basis van deze voorwaarden werd een prototype ontwikkeld van een identificatietrainingssysteem genaamd CITS (Combat ID Training System - BID training system). Gebaseerd op bewezen componenten van gamingtechnologie en met een combinatie van real-world afbeeldingen en 3D-gestuurde graphics, onderging het personeel een reeks trainingsoefeningen en tests. Thermische handtekeningen zijn toegevoegd met behulp van afbeeldingen die uit de oefening zijn genomen. De studenten leerden niet alleen platforms in het zichtbare en thermische spectrum te identificeren, maar ze ook te herkennen op verschillende afstanden en hoeken, onder verschillende licht- en weersomstandigheden, en de platforms die ze bestudeerden te vergelijken met vergelijkbare platforms.
Het International Specialist Training Centre (ISTC) in Pfüllendorf, Duitsland, verzorgt identificatietraining voor de speciale strijdkrachten van acht NAVO-landen. Het ISTC dient ook als adviesorgaan voor de Urgent Quest-trainingsstructuur om ervoor te zorgen dat de geleerde lessen behouden blijven. De "ijver" van de studenten werd gevolgd door een geavanceerd meertalig leerbeheersysteem. Gezien het feit dat veel van deze soldaten recentelijk waren teruggekeerd uit Irak en dus al vanaf het begin zeer ervaren waren, waren de resultaten opmerkelijk. De resultaten van deze echte tests toonden een gemiddelde verbetering van het opleidingsniveau in identificatie met 15%. Opgemerkt werd dat soldaten en piloten met meer ervaring hoger scoorden op pre- en post-training tests. De verbetering van de testscores was echter onafhankelijk van ervaring. Op basis van het succes van de Urgent Quest-oefening werd het CITS-programma uitgebreid om Spaanse en Franse militaire eenheden voorafgaand aan hun inzet in 2006 vooropleiding en training te geven.
Sinds Urgent Quest is de technologie geëvolueerd van een prototype dat is gebouwd om te voldoen aan de behoeften van een enkele test tot een volledig inzetbaar trainingssysteem voor troepenidentificatie en -bescherming. De Amerikaanse luchtmacht heeft de technologie overgenomen en aangepast om volledig genetwerkte identificatietraining te bieden voor gevechtspiloten, door extra elementen toe te voegen, zoals lucht-grond- en lucht-naar-lucht-surveillancesimulaties. De Duitse luchtmacht gebruikt het om de opleiding van analisten in het verzamelen van informatie van foto's te verbeteren, terwijl de Britse legerwapenschool deze technologie gebruikt om operators van Javelin-raketsystemen op te leiden door eenvoudige aanpassingen met behulp van geavanceerde speltechnieken. De resultaten zijn opvallend, waar oud-leerlingen faalden of moeite hadden om identificatie te leren, is dit niet langer het geval.
Naarmate het slagveld complexer en gevarieerder wordt, is de noodzaak voor een jager om platforms en individuen die in zijn directe invloedsgebied actief zijn, nauwkeurig te kunnen identificeren. Het belang van herkenning in alle omringende ruimte (lucht, zee, land) is een belangrijk onderdeel van gevechtseffectiviteit en een les die we ons niet langer kunnen veroorloven te vergeten. Geavanceerde, goedkope computertraining is nuttig gebleken. De Amerikaanse luchtmacht heeft een zwak punt vastgesteld in de toepassing van het generaal David Petraeus-principe en geeft momenteel identificatietraining aan haar piloten, die ze hard nodig hebben; leren dat effectief, actueel en belangrijk is. Ze gebruikten moderne technologie om ervoor te zorgen dat oude lessen niet werden vergeten. Waar de Amerikaanse luchtmacht ook gaat, hun ervaring op dit gebied kan zeer nuttig zijn voor alle coalitietroepen.
Gebruikte materialen:
Militaire technologie
en.wikipedia.org
www.northropgrumman.com
www.globalsecurity.org
- Alex Aleksejev
- Gevechtsidentificatiesystemen voor coalitietroepen. Is er een proces? (Deel 1)
Gevechtsidentificatiesystemen voor coalitietroepen. Is er een proces? (Deel 2)
Gevechtsidentificatiesystemen voor coalitietroepen. Is er een proces? (Deel 3)
informatie