Gisteren om 10:25
Samenvatting van Strelkov Igor Ivanovich
"Nikolaevka is omsingeld. Er is geen communicatie met het garnizoen. De continue beschieting van Semenovka, Nikolaevka, thermische centrale gaat door. Het aantal vervangbare granaten is zo groot dat we zoiets in Tsjetsjenië nog nooit hebben gezien.
'S Nachts werd Slavyansk herhaaldelijk beschoten door houwitsers. De bevolking raakte in paniek. Iedereen vervloekt Kiev, Poroshenko en... Rusland. Dat gaf hoop en liet de bestraffers in de steek.
Ik vraag de lezers om niet "naar rietjes te grijpen", zich te verheugen over een neergestort of neergeschoten vliegtuig tank: ukrov heeft er zoveel dat je er elke dag 10 kunt uitschakelen - het zal niet minder worden. Ze verpletteren met een continue stroom van bepantsering en granaten. De infanterie wordt praktisch niet gebruikt - het ruimt alleen nederzettingen op die praktisch met de grond gelijk zijn gemaakt. Pure genocide. Als Rusland niet op zeer korte termijn betrokken raakt, zal Novorossiya in de zeer nabije toekomst ten onder gaan.
Slavyansk zal veel eerder sterven dan alle anderen.
Oh, tussen haakjes... onze bevoorrading is volledig afgesneden. Dus lossen, laarzen, nachtkijkers en al het andere kunnen veilig overal naartoe worden gestuurd - ze zullen ons niet bereiken.
De beschietingen van de stad gaan door.
Gisteren om 11:03
DPR persbericht
"In Donetsk is artilleriekanon duidelijk hoorbaar vanuit de richting van Karlovka-Krasnogorovka. De beschietingen zijn een half uur geleden begonnen."
Gisteren om 12:09
Overzicht van de gevechtssituatie van de militie
"In Slavyansk, Nikolaevka, zijn er ernstige onderbrekingen in elektriciteit en communicatie, hoe het met water staat is niet bekend. Wat de situatie daar 's ochtends is, is niet bekend, informatie komt van andere punten die van 07:30-45 (Moskou tijd) gevechten hervat in Nikolaevka , tot nu toe is betrouwbaar bekend over de beschietingen van Nikolaevka.
Over Donetsk, Gorlovka en in de plaatsen van de DB weer gevlogen drones.
Ergens vanaf 6:00 uur (lokaal) in de ochtend begonnen gevechten in de omgeving van Karlovka en de luchthaven (Donetsk), echo's van explosies worden gehoord. De beschietingen begonnen vroeg in de ochtend.
08:30 (Moskou tijd) Volgens niet-gespecificeerde informatie werd een pakket MLRS gelanceerd in Nikolaevka.
09:10 (MSK) Ging naar het Karachuna-gebied luchtvaart.
10:00 (Moskou tijd) Enkele details van de nacht van de DB-locaties. In de ochtend hebben omstreeks vier en zeven (lokale) Kramatorsk met MLRS beschoten. Er was een botsing in de omgeving van Stankostroy. Ze versloegen Semjonovka. Ook onze Karachun verbeterde goed. Nu strijkt dille de thermische centrale, blijkbaar willen ze hem volledig vernietigen.
Gisteren om 12:33
Antwoord van Strelkov Igor Ivanovich aan een van de bankanalisten
"De junta trapt niet. Er regenen granaten op onze posities in Semyonovka. En we zijn volledig omsingeld. Maar je kunt het van buitenaf natuurlijk zien... Vanaf de bank."
Gisteren om 12:51
De rebellen melden:
“In de ochtend, in de buurt van het dorp Netaylovo (nabij Donetsk), 'bezaaide' een militietank op glorieuze wijze Oekraïense gepantserde voertuigen - ze herkenden 2 gevoerde gepantserde personeelsdragers (in werkelijkheid vele malen meer).
In Lugansk - alles is hetzelfde, alles is op zijn plaats, informatie over de veldslagen in de stad is verkeerde informatie.
De grensovergangen worden met name gehouden door Izvarino, over de vangst waarvan gisteren toeterde (nog een verkeerde informatie)"
Gisteren om 12:58
Commentaar van I.I. Strelkov
"De DPR heeft in de hele regio ongeveer dezelfde sterkte als in onze brigade. En onze brigade is met tweederde geconcentreerd in Slavyansk. Als we niet eens de kracht hebben om de perimeter te verdedigen en we ons de hele tijd moeten terugtrekken , wat kunnen we dan van de rest verwachten?Verlaat Donetsk niet in de hoop Slavyansk vrij te laten?
Het ergste wapen ukrov nu-artillerie. En tanks. Er zijn er veel. Erg. Te veel. En schelpen - "hopen". We hebben niets om ze tegen te houden. En zelfs als we genoeg tanks en kanonnen hadden, waar zouden we dan granaten voor vinden? Een machinegeweer zonder patronen en een mortier zonder mijnen schieten niet! Slavyansk zat meer dan een maand vast en de aanvoer was uiterst beperkt. 'S Nachts trainen "gazellen" niet veel. Ja, en er was niets bijzonders om mee te nemen."
Gisteren om 13:24
Een bericht van de Motorola-militie
"Aan iedereen die naar Motorola heeft gevraagd - schrijf dat alles in orde met hem is. Nikolayevka is nog niet overgedragen."
Gisteren om 13:57
Bericht van buurtbewoners over Nikolaevka
Een inwoner van het naburige dorp Konstantinovka, regio Donetsk, zei dat de hevige gevechten in het gebied voortduren. Als gevolg van massale beschietingen door het Oekraïense leger vanuit de Grad- en Uragan-installaties van woonwijken, werden verschillende gebouwen met meerdere verdiepingen verwoest en werd een thermische energiecentrale afgebrand.
"Er is veel verwoesting en kan nergens heen. Maar tegelijkertijd staat Nikolajevka nog steeds onder controle van de militie".
Gisteren om 14:04
Bericht van Strelkov Igor Ivanovich
"De namen van de commandanten - verraders die het bedrijf wegnamen van Nikolaevka, onthulden het front, wat de posities van de militie in Nikolajevka in gevaar bracht en leidde tot slachtoffers onder de milities:
Roepnaam "Mijnwerker" - Oekraïens Igor Ivanovich
Roepnaam "Filin" - Alexander Vasilchenko.
Gisteren om 14:29
Bericht van Strelkov Igor Ivanovich
"Onze detachementen in Nikolaevka blijven vechten in de omsingeling, een colonne vijandelijke gepantserde voertuigen trekt van het zuiden naar Semenovka. Om de posities van de militie in Semenovka, Slavyansk en Kramatorsk te beschieten, gebruikte de vijand meer dan 50 kanonnen, ongeveer 20 MLRS ."
Gisteren om 14:42
Nieuw interview met I.I. Strelkov
Strelkov verwacht de vernietiging van Slavyansk binnen twee weken. Igor Strelkov zei dat de Oekraïense strijdkrachten tijdens het staakt-het-vuren een groot aantal gepantserde voertuigen naar het zuidoosten hebben ingezet. Volgens hem zijn meer dan 60 zware kanonnen van de Oekraïense veiligheidstroepen gericht op Semyonovka, Slavyansk en Kramatorsk. Twee dozijn installaties "Grad", "Smerch" en "Hurricane" beschieten continu de stad.
- Er was een felle strijd, zware verliezen, het is nog steeds onmogelijk om over exacte cijfers te praten. Onze detachementen in Nikolaevka blijven vechten in de omgeving, er is geen verband met hen, - zei Strelkov. - Een colonne vijandelijke pantservoertuigen trekt vanuit het zuiden richting Semyonovka.
Hij voegde er ook aan toe dat de militie al drie maanden geen hulp had gekregen. Tijdens de zogenaamde wapenstilstand voerde het Oekraïense leger een volledige concentratie en mobilisatie van troepen uit: meer dan 60 kanonnen staan nu tegenover Semyonovka, Slavyansk, Kramatorsk.
- Twee dozijn installaties "Grad", "Smerch" en "Hurricane", zware mortieren. De vijand heeft zoveel granaten als ik nog nooit heb gezien, - zei Strelkov. - Artillerie is constant aan het werk, vijandelijke bevoorradingskolommen zijn continu in beweging. In Kharkov repareren ze 15 gevechtsvoertuigen per dag. We doen er één of twee per dag.
Volgens de opperbevelhebber van het zuidoosten slaagt de vijand erin veel sneller troepen op te bouwen dan ze worden verbruikt. Strelkov gaf ook toe: als Rusland niet onmiddellijk tot een staakt-het-vuren komt, zal Slavjansk worden vernietigd.
"Als Rusland geen wapenstilstand sluit of niet opkomt met zijn strijdkrachten voor ons, voor het Russische volk dat hier woont, zullen we vernietigd worden", zei Strelkov met tranen in zijn ogen. “Het zal gebeuren binnen een week, hooguit twee. En de eerste die vernietigd wordt is Slavyansk met al zijn grote bevolking.
Volgens het hoofd van het leger van Donbass zijn hij en zijn strijders klaar om tot het einde te vechten, maar de milities willen niet zinloos sterven en mensen die hen geloofden begraven onder de ruïnes van de stad.
"Ja, ik raak in paniek en word nerveus", gaf Strelkov toe. “Elke dag sterven er soldaten, de ziekenhuizen lopen over van de gewonden. Het is heel moeilijk om kinderen te zien zonder benen, afgescheurd door schelpen. We zullen vechten, maar we hebben echt hulp nodig.
Gisteren om 15:00
Verslagen uit het veld van de afgelopen uren
13:50 (MSK) In Ilyichevka (nabij Yampol op de snelweg naar Seversk) is er een intense strijd.
14:49 (MSK) In het dorp Trekhizbenka (ten westen van de stad Shchastia) werd een brug over de Seversky Donets opgeblazen. Het was praktisch de enige weg van de LPR naar Oekraïne die niet door de Oekraïners werd beschoten.
Inwoners van Donetsk kregen informatie dat na 14 uur (Donetsk-tijd) het water in de stad voor onbepaalde tijd wordt afgesloten. Bewoners wordt verzocht water in te slaan.
Gisteren om 15:55
Samenvatting van de LNR:
"Volgens de laatste operationele gegevens heeft de vijand vandaag in de eerste helft van de dag drie Grad-raketwerpers met meervoudige lancering ingezet in het gebied van Stukalova Balka, in een tarweveld nabij de dorpen Oboznoe en Hristovoe, werden twee bemanningen ingezet richting Luhansk, één richting het dorp Luganskaya.De installaties werden begeleid door zes pantserwagens, tien vrachtwagens, minibussen en civiele voertuigen.
Gisteren om 16:34
Rapporteren vanuit het veld
14:00 (MSK) Een verkenningsvliegtuig cirkelt in het Bogorodichny-gebied.
14:15 (MSK) In Svyatogorsk, een groot aantal gewapende mensen in zandcamouflage en ongemarkeerde vesten. Ze stoppen auto's, inspecteren, spreken Russisch, zo lijkt het, vanaf de Dnjepr. Mensen zijn naar hun huizen verspreid, een drone cirkelt boven de stad.
14:55 (MSK) Er is informatie dat meer dan drie vijandelijke compagnieën die in het konvooi volgden werden vernietigd nabij Karlovka, er is geen informatie over het aantal gewonde ukrochatels.
Gisteren om 17:17
Verslag uit Kramatorsk van de commandant van de stad Kim voor 3-4 juli
3 juli rond 16 uur in de woonwijken van de stad Oekraïens. het leger vuurde minstens 30 granaten en mijnen af. De granaten vielen voor de deur van het kinderinternaat op straat. Voznesensky (een man raakte gewond), in de buurt van het Uitvoerend Comité, in het gebied van de Schatkist, in de buurt van een woongebouw op straat. Lenina 6, evenals in het gebied van het hotel "Industry" (er zijn 24 gewonden). 'S Avonds werd er niet op Kramatorsk geschoten, maar op Slavyansk.
Vandaag, 4 juli, wordt er ook geschoten op Slavyansk.
De beschietingen van Kramatorsk komen het meest voor: rond 5-6 uur 's ochtends en' s avonds. Bewoners wordt verzocht om 's nachts niet op straat te lopen en ook de dichtstbijzijnde adressen van schuilkelders te kennen.
Gisteren om 18:02
Overzicht van de gevechtssituatie van de militie
15:35 (MSK) Er is geen elektriciteit in Slavyansk, de beschietingen zijn niet zo intens als in Mykolaivka.
15:45 (MSK) In Nikolaevka wordt een thermische centrale bijna vernietigd, de MKMZ wordt vernield. Er is niet-gespecificeerde informatie dat kinderen uit het Amvrosievsky-weeshuis, die in twee bussen waren geladen om naar Rusland te reizen, werden gevangengenomen door de nationale bewakers en nu op weg zijn naar Marioepol.
16:20 (MSK) De militaire eenheid, waarbij een Russische journalist werd gedood tijdens de beschieting van een bus met moeders van soldaten, 's nachts ingenomen door de militie, staat volledig onder controle van de DPR. De eenheid beschikt over goed functionerende luchtverdedigingssystemen.
Gisteren om 19:12
Videoboodschap uit Slavyansk van militieman Aleksey Dobychin
"Bandera's mannen hebben opzettelijk de woonwijk van de stad Slavyansk beschoten. Als gevolg van de beschietingen zijn er burgers gedood en gewond geraakt"
Gisteren om 19:50
Bericht van Fjodor Berezin, plaatsvervangend I.I. Strelkov
De junta geeft trainingen op burgers.
Zodat de inwoners van Donetsk en omgeving zich niet vervelen, dorsen de junta's uit Kiev en Dnepropetrovsk periodiek met machinegeweren op allerlei soorten voertuigen. Bijvoorbeeld ... Hier is deze schattige "gazelle" plotseling zijn presentatie kwijt. En het was zo...
Ik stond aan de rand van Donetsk, een checkpoint, en kijk plotseling, en daar ... Twee auto's rennen naar de post - Vaz en Audi. Toen ze de paal honderd meter niet bereikten, begonnen de auto's om te draaien en ... tegelijkertijd ... te schieten met automatische wapens. De kogels troffen een volledig civiele bibiku. Kaliber 7,62, 5,45 (foto 3). Hier zijn de inlaten: (foto 4) Hier zijn de uitgangen: (foto 5)
Het is duidelijk dat dit niet alles is, er zijn er nog meer: (foto 6)
Nou, zoals gewoonlijk. Dat is... En hier is het bloed, je kunt toch niet zonder?
Hierdoor liggen twee burgers in het ziekenhuis. Een vrouw en een man (zittend achter het stuur).
De milities van de controlepost probeerden de aanvallers te achtervolgen, maar onderweg begonnen ze ze vanuit het groene licht neer te schieten. De wapens waren laag, dus de mensen moesten zich terugtrekken. Beide burgers zijn al geopereerd.
*
Natuurlijk zullen maydauns verklaren dat dit allemaal in Mosfilm is gefilmd.
Gisteren om 20:32
Ooggetuigen uit Slavyansk melden:
"Slavyansk wordt constant gebombardeerd, het Artyom-gebied is het doelwit. Op Batyuk Street 46 werd de vloer van het huis verscheurd. Er zijn doden en gewonden, voornamelijk oude mensen."
Gisteren om 20:37
LifeNews informatiekanaalbericht
Slavyansk werd onderworpen aan hevige beschietingen, 6 mensen kwamen om, voornamelijk oude mensen. Als gevolg van de aanval werd een woongebouw met meerdere verdiepingen verwoest, het aantal slachtoffers groeit voortdurend.
Op 4 juli bleven Oekraïense bestraffers Slavyansk en omgeving beschieten. Als gevolg van de aanval stierven volgens voorlopige gegevens 6 mensen. Meestal zijn het bejaarden. Het exacte aantal doden zal worden bepaald wanneer de reddingswerkers het puin van de verwoeste gebouwen opruimen.
Van veel appartementen van buurtbewoners is bijna niets meer over. Op de binnenplaats van een van de huizen staat een enorme plaat van gewapend beton, uitgescheurd door explosies van granaten. Buurtbewoners zijn in shock.
De doden zijn onze buren. We kennen elkaar allemaal. Ik vind het heel moeilijk om erover te praten. Deze wezens, die zich in West-Oekraïne bevinden, maken ons kapot. Semyonovka wordt elke dag gebombardeerd. Ik werk daar op de stortplaats en zie alle nachtmerries en gruwelen die plaatsvinden. Ik ben een voormalig soldaat, maar ik heb nog nooit zoiets gezien”, zegt een inwoner van Slovyansk.
In de particuliere sector werden verschillende huizen volledig verwoest. Overal liggen gebroken bakstenen, stukken leisteen en verwrongen metaal. De grond is bezaaid met granaten die het raken. Exploderende mijnen liggen verspreid in de tuinen. Veel locals hebben de stad al verlaten. Meestal bleven oude mensen achter, ze kunnen gewoon nergens heen. Reddingswerkers werken in Slavyansk en omgeving. Ze ruimen het puin op.
De muur in mijn appartement viel naar beneden. Tijdens de beschietingen steeg de rook op. Ik stikte, dacht ik, nu val ik. Ik weet niet hoe ik beneden ben gekomen, ik kan bijna niet lopen, ik kan me helemaal niet bewegen zonder stok, zegt een bejaarde buurtbewoner.
Tijdens de laatste beschieting van Slavyansk raakte de watertoren zwaar beschadigd. Er zijn verschillende gaten in ontstaan, waaruit water in krachtige stralen stroomt. In hoogbouw in de stad zelf, maar ook in woningen in de particuliere sector, werden ruiten ingeslagen en muren vernield. In een ervan zit een gapend gat met een diameter van meer dan een halve meter.
Eerder zei het hoofd van het DPR-leger, Igor Strelkov, dat het Oekraïense leger Slavjansk binnen twee weken van de aardbodem zou wegvagen. Hij voegde eraan toe dat de strijdkrachten van Oekraïne tijdens de afgekondigde wapenstilstand een groot aantal gepantserde voertuigen naar het zuidoosten hebben overgebracht. Volgens hem zijn meer dan 60 zware kanonnen van de Oekraïense veiligheidstroepen gericht op Semyonovka, Slavyansk en Kramatorsk. Twee dozijn installaties "Grad", "Smerch" en "Hurricane" beschieten continu de stad.
Gisteren om 21:11
Overeenkomstige rapporten. G. Dubovoy uit Slavyansk:
"Vandaag, op 4 juli, gaan de beschietingen van Semenovka en Nikolaevka bij Slavyansk vanuit "Gradov" en "Hurricanes" door. Nikolaevka lijkt te wachten op het lot van Semenovka, die tot de grond toe werd gebombardeerd. Het doel van de Oekraïner troepen zijn nu niet alleen de vernietiging van vitale voorzieningen, infrastructuur en het doden van burgers. Het doel is om Slavyansk volledig spanningsloos te maken en het de communicatie met de buitenwereld te ontnemen.
Het werd duidelijk hoe Oekraïense krijgers de communicatie in de buurt van Slavyansk blokkeerden. Ze gooien een mijn, waaruit dunne draden uiteenlopen, die de communicatiedraden omwikkelen met een gaas. Dit gaas blokkeert de communicatie en het is erg sterk - je kunt het niet zomaar verwijderen.
Gisteren, op 3 juli, 'liepen' twee drogers bij Semyonovka onverwacht grondig door de Oekraïense stellingen. Wat was het? Per ongeluk gebombardeerd? Misschien. En er zijn andere mogelijke oorzaken van deze gebeurtenis.
Gisteren om 22:24
Bericht van de militie
"Informatie komt van Nikolaevka van de volgende aard: in Nikolaevka konden de nationale bewakers van Ukropov de buitenwijken van Nikolaevka van twee kanten bezetten en voet aan de grond krijgen en zijn gruwelijk precies aan de rand. Zowel de eerste informatie als de tweede komen uit het veld, dus het is heel redelijk om te zeggen dat er geen volledige controle over Nikolaevka is. Veel gebouwen vernietigd, waaronder thermische energiecentrales, lijken nu kalm te zijn.
Gisteren om 23:31
Samenvatting van de laatste uren van de militie
In Seversk worden beschietingen uitgevoerd, in Lugansk zijn de belangrijkste gebeurtenissen in de buurt van Metalist.
19:35 (Moskou-tijd) Voor Kramatorsk: na 19:00 (lokaal) wees klaar om naar schuilkelders te gaan, de dille trok apparatuur naar Kramatorsk.
20:10 (MSK) Een reeks explosies is te horen nabij de luchthaven (Donetsk). Ook in de omgeving van Karlovka zijn explosies te horen.
20:55 (MSK) Schieten hervat op de luchthaven van Donetsk, explosies van artillerie en granaatwerpers zijn te horen.
22:20 (UTC) Sloviansk wordt aangevallen door MLRS.
22:25-40 (Moskouse tijd) In Artemovsk is een gevecht gaande bij het parket, of beter gezegd, het is hervat.
Gisteren om 23:57
SMS van de priester: Nazi's in Kiev maken nederzettingen schoon met "Grads" tot op de grond
Blogger-medewerker zei:
SMS ontvangen van onze diaken. Ik citeer zonder bezuinigingen:
"Wij en Bolshaya Vergunka staan in brand. Hagelbuien en tornado's werkten. Ze gaven ons 6 uur. Verlaat de huizen. Dan een harde hagelslag. Vergeef me voor alles en ik vergeef. Sluit de media aan, we worden vermoord."
Gelieve publiciteit!
Vandaag om 0:46
Bewoners melden:
"De beschieting van Kramatorsk door het Oekraïense leger begon."
"Er worden aanvallen uitgevoerd op Slavyansk met MLRS."
Vandaag om 0:58
Inwoners van Nikolaevka melden
Het Oekraïense leger schiet bij controleposten bij Nikolaevka in de DPR zonder waarschuwing op de auto's van burgers die de stad proberen te verlaten.
Burgers worden beschoten in strijd met de overeenkomst en de belofte van het Oekraïense leger om iedereen die Nikolayevka wil verlaten, vrijelijk te laten passeren. Ooggetuigen van de gebeurtenissen meldden dat de auto's van letterlijk alle vertrekkenden werden beschoten. Het wordt nu opgehelderd of de acties van het Oekraïense leger hebben geleid tot de dood en verwonding van mensen.
Vandaag om 0:59
Synopsis van Mozgovoy
"Vandaag werd een vijandelijk konvooi met zware wapens, dat vanuit Artemovsk op weg was, afgeslagen door de Popasnyansky-controlepost. Tegelijkertijd werkte een mortiergroep nabij het dorp Varvarovka, waar Msta-S en andere zware wapens zich bevonden, aan vijandelijke posities. Het vijandelijke personeel leed zware verliezen. Er zijn geen verliezen onder de mortiergroep.'
Vandaag om 1:28
Ooggetuigenverslag:
"In het gebied van het Plein van Baku Commissars (Donetsk), zijn schieten, groot kaliber (vergelijkbaar met KVPT), machinegeweren en explosies duidelijk hoorbaar. De richting vanaf het treinstation is Shchorsa."
Volgens sommige berichten wordt Operatie Vostok uitgevoerd op het treinstation bij Amstor.
Vandaag om 3:20
Samenvatting Nieuws 4 juli 2014
Vannacht, tijdens een luchtaanval door het Oekraïense leger, troffen 3 granaten het gebouw van het Lugansk Cancer Center. De medische staf wist zich, samen met de zieken, te verstoppen in de kelders, niemand raakte gewond.
In Lugansk, toen een granaat ontplofte, werd lokale school nr. 7 beschadigd, waar lokale bewoners zich schuilhielden. Gelukkig vielen er geen slachtoffers of gewonden.
In Donetsk werd artilleriekanonnade gehoord uit de richting van Karlovka-Krasnohorovka. In het gebied van de luchthaven in het gebouw van de oude terminal blokkeerden de milities de militanten van de Nationale Garde.
De dag ervoor, tijdens de gevechten bij Donetsk, werd Slavyanskaya TPP ernstig beschadigd.
In Nikolaevka brak tijdens raketvuur brand uit in een lokale thermische energiecentrale, verschillende gebouwen raakten ook zwaar beschadigd.
Volgens de persdienst van de LPR zijn als gevolg van vijandelijkheden van 2 tot 4 juli 125 Oekraïense militairen gedood op het grondgebied van de LPR. Zoals gemeld, vernietigde de militie 1 "Grad" -installatie, een mortierbatterij, 2 gepantserde personendragers, 4 tanks, 3 infanteriegevechtsvoertuigen, 4 houwitsers en 3 vliegtuigen "van de Oekraïense strijdkrachten.
Vandaag om 4:26
Foto's van de militie. Slavyansky-district, Nikolaevka na de beschietingen van het Oekraïense leger
Op XNUMX juli opende het Oekraïense leger massaal vuur op de woonwijken van Nikolaevka bij Slavyansk. Als gevolg van de beschietingen werden woongebouwen en een warmtekrachtcentrale in de stad verwoest, granaten troffen een school en een kleuterschool. Het aantal burgerslachtoffers en gewonden is niet bekend.
