militaire beoordeling

Klaus' toespraak over het Russische pad en de problemen van het Westen, die een sensatie veroorzaakte ("Parlamentnilisty.cz", Tsjechië)

29
Klaus' toespraak over het Russische pad en de problemen van het Westen, die een sensatie veroorzaakte ("Parlamentnilisty.cz", Tsjechië)


Op vrijdag sprak Vaclav Klaus in St. Petersburg op een bijeenkomst van de Valdai Club. Op dit prestigieuze internationale forum sprak hij over de problemen waarmee de westerse wereld wordt geconfronteerd, en over het recht van Rusland om zijn eigen weg te gaan. Volgens hem heeft het Westen over de hele wereld veel kwaad gedaan, en vooral met zijn ondoordachte oorlogen.

Bedankt voor de uitnodiging voor het International Economic Forum in St. Petersburg, evenals voor de bijeenkomst van de Valdai Club. Eerder heb ik meerdere keren beloofd naar Valdai te komen, maar ik heb mijn belofte nooit gehouden. Ik hoop dat mijn aanwezigheid hier vandaag op zijn minst als een kleine vergoeding zal worden beschouwd. Ik was enigszins verrast door de titel van de bijeenkomst en de tekst in de introductiefolder die wij, de sprekers, vooraf ontvingen. Ik kan niet - ik heb noch de kwalificaties noch de speciale wens - om zaken als het mondiale of wereldsysteem, Eurazië, het noordelijk halfrond of de nieuwe strategie van de XNUMXe eeuw te bespreken.

Ik begrijp ook geen taal als "dirigisme heeft niet aan de verwachtingen kunnen voldoen en het liberalisme is niet in staat geweest om met veranderingen om te gaan." Wat verstaan ​​de organisatoren precies onder dirigisme? Is dit een nieuwe naam voor het communisme? En aan wiens verwachtingen voldeed hij niet? Zeker niet de mijne.

En is het mogelijk, of is het logisch om te stellen dat het liberalisme - en dat is een doctrine - niet opgewassen is tegen onze moderne realiteit? Is het liberalisme op de proef gesteld? Waar en wanneer? Is dit hoogst ethische model van de moderne westerse wereld, met zijn gestaag ingeperkte vrijheid, zijn steeds toenemende pogingen om de geest van mensen te manipuleren, zijn buitensporige overheidsregulering, zijn onproductieve paternalisme, zijn politieke correctheid en zijn irrationele doctrine van opwarming van de aarde, is het allemaal een manifestatie van liberalisme? Voor mij is dit meer een manifestatie van socialisme - iets dat we 25 jaar geleden, toen het communisme instortte, niet hadden verwacht.

We zijn getuige van een nieuw tijdperk van confrontatie tussen het Westen en het Oosten, voornamelijk tussen het Westen en Rusland. Dit verontrust ons in de eerste plaats - degenen die gedwongen werden om lange tijd in het Oosten te blijven, deel uitmakend van het Sovjet-imperium. Vier lange decennia hebben we in een verdeelde wereld geleefd en hebben we er duur voor betaald. We willen niet dezelfde of vergelijkbare situatie herhalen, ook al staan ​​we deze keer aan de andere kant als leden van de NAVO en de EU.

De tijd van onze fluwelen revolutie, die anders was dan de zo problematische 'kleuren'-revoluties van onze tijd, was vol beloften. Het was een tijd van hoop en optimisme. Sommige denkers noemden het zelfs de tijd van het einde geschiedenis. Maar hij kwam nooit. De geschiedenis gaat weer vooruit. In ons deel van de wereld hebben we het communisme afgeschaft en in plaats daarvan het Europese socialisme gekregen. Dit was een teleurstelling voor ons. We wilden iets anders. Het moderne Europese economische systeem is verre van een vrijemarkteconomie. Het parlementaire systeem van de EU is niet het beste voorbeeld van een pluralistische parlementaire democratie. Nee, het is de belichaming van postdemocratie (meestal aangeduid als democratisch tekort, en dat is de politiek correcte saaie naam). De soevereiniteit van staten gaat verloren in pan-Europese instellingen, enzovoort.

Op wereldschaal zijn we getuige van nieuwe conflicten, het bouwen van nieuwe grenzen, gordijnen en muren. We beschouwden het beeld dat George Orwell in de beroemde roman "1984" schilderde als een fictie, een waarschuwing, een wake-up call, een dystopie, maar we naderen heel snel zijn fictieve wereld in onze huidige Europese realiteit.

Ik ben bedroefd door de hardnekkigheid van de vooroordelen over de Koude Oorlog en de afwijzing van de ontwikkelingen na 1989 in ons deel van de wereld. We hoeven niet langer te vechten, om te vechten in de oude oorlogen die er niet meer toe doen. We moeten de interpretatie van het huidige, kunstmatige en niet natuurlijk ontwikkelde conflict tussen het Westen en Rusland niet accepteren als een confrontatie tussen twee aanvankelijk verschillende politieke, sociaaleconomische en culturele (zo niet zelfs religieuze) systemen, zoals het geval was tijdens de Sovjet Unie.

Het zou een tragische vergissing zijn om Rusland vandaag uit Europa te dwingen. Rusland verdient een kans om zijn nieuwe geschiedenis te definiëren, zijn eigen weg te vinden en een actieve speler te zijn in de internationale arena. Ik beschouw de tragische situatie in Oekraïne als een intern Oekraïens probleem, en niet als een probleem van de Oekraïens-Russische betrekkingen of het Westen en Rusland.

Ik ben bedroefd door de gebeurtenissen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Deze regio is altijd beschouwd als een kruitvat, maar vandaag is er iets veranderd. In het vacuüm dat door de val van het communisme is ontstaan, wordt de islam, de dominante religie van het gebied, in toenemende mate gebruikt om de universalistische en expansionistische ambities te vervullen die al lang door een groot deel van de Arabische samenleving, haar elites, extremisten, zijn politieke activisten. Dit alles vormt een reëel gevaar voor ons, maar zoals altijd mogen we de keerzijde van de medaille niet vergeten. De destabilisatie, chaos en het verval van landen als Afghanistan, Irak, Libië en Syrië kwamen niet uit het niets. Deze ingestorte staten zijn het product van mislukte oorlogen, dubieuze revoluties en interne opstanden (onrust), vaak geïnitieerd of op zijn minst ondersteund door de westerse wereld.

Men mag niet vergeten dat een aanzienlijk deel van de wereldproblemen van vandaag verband houdt met de situatie in het Westen, met de staat van het Westen, met zijn geleidelijke verlies van identiteit, met zijn culturele en beschavingsdaling en economische stagnatie. Hier moet gezocht worden naar de sleutel tot het oplossen van urgente wereldproblemen.
auteur:
Originele bron:
http://inosmi.ru/world/20150622/228723164.html
29 commentaar
Объявление

Abonneer je op ons Telegram-kanaal, regelmatig aanvullende informatie over de speciale operatie in Oekraïne, een grote hoeveelheid informatie, video's, iets dat niet op de site staat: https://t.me/topwar_official

informatie
Beste lezer, om commentaar op een publicatie achter te laten, moet u: inloggen.
  1. 1536
    1536 26 juni 2015 15:09
    + 15
    Slimme man. Het is jammer dat hij niet de leiding heeft over de mondiale wereldpolitiek, maar de negerrijst en politici onder haar artikel, met de psychologie en mentaliteit van voormalige slaven die de macht grepen over de 'blanke meesters' en de rest van het volk.
    1. bulva's
      bulva's 26 juni 2015 15:13
      +1

      Citaat: 1536
      Slimme man. Het is jammer dat hij niet de leiding heeft over de mondiale wereldpolitiek, maar de negerrijst en politici onder haar artikel, met de psychologie en mentaliteit van voormalige slaven die de macht grepen over de 'blanke meesters' en de rest van het volk.


      Een wijze man. Deze zwarte vrouw Rice is slim.

  2. Pavelin
    Pavelin 26 juni 2015 15:18
    +2
    Wat kan ik zeggen... Oom heeft gelijk over zowel Europa als Rusland. Slechts één in het veld is geen krijger. Laat hem en degenen zoals hij in andere landen proberen een referendum op te merken over de deelname van hun staat aan sancties en er is geen koude oorlog. Dit zal zowel belangrijk als beslissend zijn. En ze zullen ze geen referendum geven.
  3. EvgNik
    EvgNik 26 juni 2015 16:40
    +5
    Correcte spraak Alleen weer in het westen zal niemand het zien of lezen. Vooral de laatste regels zijn indrukwekkend. Beter niet zeggen.
  4. imperiaal
    imperiaal 26 juni 2015 16:45
    +1
    Interessante toespraak. Klaus komt, net als Zeman, uit dat Tsjechoslowakije, hoewel beledigd door 1968, maar nog steeds in tegenspraak met het kapitalisme. Zowel hij als Zeman probeerden op alle mogelijke manieren modder naar hen te gooien. En dus luisterden ze niet.
    Soms lijkt het erop dat het Westen opzettelijk het bogey van Rusland heeft opgeblazen, omdat het niet zonder een tegenstander kan. Maar tegenstanders als terrorisme zijn onbegrijpelijk, asymmetrisch en discreet. En hier is een paspop uitgewerkt door de jaren heen en ervaring opgedaan door de jarenlange training. Waarom niet profiteren. Met één werd geen rekening gehouden. De tijden zijn veranderd, sommige spelregels en de ontvangen antwoorden zijn veranderd, evenals de beschermingsmethoden. Dat is waar de liberaal-democraten naartoe gaan. Ze sloegen, hoewel pijnlijk, maar draaglijk. En ze krijgen een robuust en concreet antwoord.
    De vaccinatie van de jaren 90 had op zijn minst effect op onze burgers, immuniteit werkt.
    1. Camel
      Camel 27 juni 2015 08:52
      0
      Het is niet nodig om beledigd te zijn voor 1968, het rijk zal NOOIT afwijkende meningen tolereren. En trouwens, de geschiedenis heeft aangetoond dat zij (de Tsjechen) in het RIJK beter af zouden zijn. Laat niet zo "Europees", maar eet meer...
      1. aksakal
        aksakal 27 juni 2015 19:16
        +1
        Citaat van Camel
        Het is niet nodig om beledigd te zijn voor 1968, het rijk zal NOOIT afwijkende meningen tolereren. En trouwens, de geschiedenis heeft aangetoond dat zij (de Tsjechen) in het RIJK beter af zouden zijn. Laat niet zo "Europees", maar eet meer...
        - dus dit is waar Klaus' artikel over gaat, als we de schil weggooien - ze hebben de priem veranderd in zeep lachend Ze braken uit de USSR - ze braken de USSR binnen in een westerse versie, zeggen ze lachend Ik heb alleen een vraag: was het westen het paradijs waar ze naartoe renden? Of was het dezelfde Sovjet-Unie, alleen met een glanzend raam? De Sovjet-Unie was in dit geval eerlijker - zoals het in het raam is, was het in werkelijkheid. Maar voor mij, met zo'n sociaal beleid als de USSR, met zulke sociale liften en mogelijkheden om GRATIS af te leren, was dit Westen niet eens dichtbij. En in termen van spirituele en morele gezondheid stond het Westen niet naast de USSR - als er prostitutie was, was het alleen in de buurt van Intourist in een zeer samenzweerderige vorm, ze trouwden uit liefde en beschouwden de mate van succes als populaire erkenning, en niet tegen elke prijs materieel succes. Nou, de Tsjechen vinden het leuk - laat ze daar wonen, als het Westen maar zou luisteren naar het advies van Klaus om ons met rust te laten. Maar helaas... Vandaag beloofde Obama het homohuwelijk over de hele wereld, dat wil zeggen hier in Eurazië, te legaliseren. Ze gaan dus niet alleen weg. En de vraag blijft - hoe gaat deze aap ons zover krijgen om met andere mannen te trouwen? Ik denk dat hij het serieus zal nemen - we zullen hem serieus trouwen met een dozijn mannen in zijn Oval Office, en in de meest perverse vorm zal hij zich nog lang herinneren.
  5. boswachter
    boswachter 26 juni 2015 16:51
    +5
    De man zei niets revolutionairs, maar zelfs voor deze woorden in zijn thuisland vielen ze hem aan. Zeker, om de hersenen van de belangrijkste bevolking van Europa te laten werken, zouden ze moeten lijden, opnieuw iets moeten doormaken. Tsjechië heeft 50 Afrikaans-Arabische vluchtelingen nodig, een paar duizend van zulke tolerante Bandera-mensen die hen dierbaar zijn, problemen met gas in de winter, extra NAVO-bases, misschien gaan de hersens zich dan roeren.
  6. plotnikov561956
    plotnikov561956 26 juni 2015 16:55
    +2
    Een ambivalente houding ten opzichte van het artikel en het personage .... hoe vaak hebben ze verraden ... ze kwamen met een zwaard en toen werden ze door heel Europa geharkt - een bende ... Nu is de toon met hen veranderd . .. nog maar een tiental jaar geleden zongen ze verschillende liedjes .. .
  7. navara399
    navara399 26 juni 2015 16:57
    0
    De oude garde, professionaliteit en autoriteit kunnen niet worden verspild ... Dank je wel Vaclav.
  8. Rostislav
    Rostislav 26 juni 2015 18:02
    +4
    Rusland verdient een kans om zijn nieuwe geschiedenis vorm te geven

    Nogmaals, het Westen probeert de houding van een ouderling aan te nemen, niet echt te camoufleren. Een, meer kalm, jong en heet, vermaant, - ze zeggen dat ze een kans verdienen om te proberen ...
    Rusland is overeind gekomen en er zal rekening mee moeten worden gehouden, of je het nu leuk vindt of niet. En je kunt de neerbuigende toon behouden.
  9. antikiller55
    antikiller55 26 juni 2015 18:37
    +1
    Oom zegt de juiste woorden goed
  10. adelborst
    adelborst 26 juni 2015 20:38
    +8
    Van 1979 tot 1986, toen in Tsjecho-Slowakije, moest ik de productie van radars creëren bij de Tesla Association. Door heel hun land gereisd. Ik zag een monument voor een soldaat uit de Eerste Wereldoorlog in Pardubice. Er waren altijd verse bloemen bij het monument. De mensen en professionals waren geweldig. Ze respecteerden ook ons, specialisten en makers van nieuwe technologie. Er zijn nooit tegenstellingen geweest, er is altijd een warm welkom en werk geweest. Op deze zakenreizen nam ik VNIIRA-specialisten mee. Op basis van hun ontwikkelingen creëerden de Tsjechen hun eigen radars, die vervolgens op alle vliegvelden en routes werden geïnstalleerd. Om politieke redenen zijn we uit elkaar gegaan. Ik heb de eer.
  11. 3vs
    3vs 26 juni 2015 21:33
    +2
    "Rusland verdient een kans om zijn nieuwe geschiedenis te definiëren, zijn eigen weg te vinden en een actieve speler te zijn in de internationale arena."
    Het lijkt erop dat we niemand om toestemming gaan vragen hoe we ons land kunnen bouwen,
    en "verdient een kans om zijn nieuwe geschiedenis te definiëren, om zijn eigen weg te vinden..."
    dit is voor de Polen, Tsjechen, Balten en anderen zoals zij.
  12. Severok
    Severok 26 juni 2015 23:22
    +1
    Nogal een adequaat persoon die zijn eigen mening heeft over wat er in de wereld gebeurt.
  13. redfox3k
    redfox3k 26 juni 2015 23:52
    +1
    op de een of andere manier wordt de neiging van hersenverlichting vooral gezien bij ex-....
  14. iouris
    iouris 26 juni 2015 23:54
    0
    "Dirigisme"... Klaus wees precies waar de organisatoren van het forum getrapt moesten worden. Een beetje geleerd.
  15. Alfons xv
    Alfons xv 27 juni 2015 00:26
    +2
    Citaat van bulvas
    Citaat: 1536
    Slimme man. Het is jammer dat hij niet de leiding heeft over de mondiale wereldpolitiek, maar de negerrijst en politici onder haar artikel, met de psychologie en mentaliteit van voormalige slaven die de macht grepen over de 'blanke meesters' en de rest van het volk.


    Een wijze man. Deze zwarte vrouw Rice is slim.

    Niet voor niets noemden ze haar Condonoliza, en hij was Barak Collapse Hier zien we duidelijk het werk achter de schermen van de Russische buitenlandse inlichtingendienst.
    1. blikseminslag
      blikseminslag 27 juni 2015 00:49
      0
      Heb je de film "State Border" gezien, hoe werden de Witte Polen met "stelregels" van stapels geschoten? Helaas, dit zal iedereen overkomen, Polen is een grote mogendheid, maar het ligt tussen Duitsland en Rusland. En als Europa nu in Warschau, wie denkt er dan 2 jaar vooruit: jij ... ik? Over land heb je een voorsprong in de regio, maar terwijl de Donbass staat, is alles fijner en staan ​​we langs de grens. Of heb je opties hebben...?
  16. akudr48
    akudr48 27 juni 2015 00:35
    0
    V. Klaus citeerde George Orwello als bevestiging van zijn opvattingen.

    Deze schrijver schreef niet alleen de beroemde roman "1984".

    Hij schreef ook "Animal Farm", waarin de belangrijkste dominant van de wereldwijde bedrijfscultuur werd geformuleerd, namelijk: "Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren in de kudde zijn meer gelijk dan andere."

    De EU bevestigt inderdaad dat de staten die "gelijker dan anderen" zijn, hun belangen in de gemeenschap bevorderen met meer significante eindresultaten (d.w.z. in feite leven van de subtiele onderdrukking van zwakke individuen), terwijl ze alle procedurele vereisten in acht nemen die moet worden voldaan in de kudde). Tot groot ongenoegen van de rest van de andere staten.

    En net als in Animal Farm beginnen sommige staten (dieren) te vermoeden dat ze gewoon voor de gek worden gehouden, terwijl ze eerlijk de laatste centen van de zwaksten in beslag nemen.

    V. Klaus, blijkbaar een man met humor en een bewonderaar van Orwell, paste de situatie in Europa praktisch toe op de scenario's van Animal Farm, en vond de kracht om zich uit te spreken, zoals het is, over de politieke en economische kwesties van een een soort verenigd Europa, rekening houdend met de context van de betrekkingen met Rusland, die, naar hij terecht gelooft, volledig wordt bepaald door een klein aantal "meer gelijke" staten en een bekwaam managementbeleid - ondergeschiktheid aan de rest van de figuranten in de EU. En natuurlijk niet te vergeten de belangen van de Tsjechische Republiek.

    Laten we blij zijn dat nog niet iedereen in Europa volledig is afgedwaald op een anti-Russische en anti-Russische positie en probeert de zaken breder, dieper en verder te bekijken, in het besef dat de grenzen van staten een veranderlijk iets zijn, en de belangen van het volk zijn heilig.

    Zoals W. Klaus.

    En als we denken aan het oude Rome, met de oproep "Cargafen moet worden vernietigd", is het tijd voor Rusland om zijn stelregel voor buitenlands beleid te formuleren en aanhoudend te promoten, bijvoorbeeld: "Nee tegen het Duitse Europese hegemonisme",
    en voor de Verenigde Staten - "Nee tegen een unipolaire wereld."
  17. Alfons xv
    Alfons xv 27 juni 2015 01:13
    0
    Een alternatief voor liberalisme en socialisme in Europa en communisme plus autoritarisme in Rusland zou een seksuele orgie van Russen met Europeanen tot aan de Rijn kunnen zijn. Deze orgie zal het begin zijn van een nieuw Russisch-Europees ras van mensen die klaar staan ​​om de druk van moslims op Europa en Rusland afslaan. Een dergelijke symbiose is nodig om de beschaving van de blanke in de wereld te redden.
  18. Alfons xv
    Alfons xv 27 juni 2015 01:35
    -1
    Rusland heeft altijd naar Europa gestreefd en Europa heeft altijd naar Rusland gestreefd, dus de tijd is eindelijk gekomen om zich te herenigen.Het proces is pijnlijk maar noodzakelijk.
    1. Camel
      Camel 27 juni 2015 09:02
      +2
      Nee, fuck dit Europa! Al zoveel jaren vragen ze om geaccepteerd te worden, maar ze hebben het afgewezen. En laat ze nu vliegen (c)
      En ja, we hebben veel meer Aziatische uitgestrektheden dan Europese.
    2. Agarkov Vitaly
      Agarkov Vitaly 27 juni 2015 12:52
      +1
      Hoe stel je je dat nu voor? Persoonlijk kan ik het me nu niet voorstellen.
  19. Jovanni
    Jovanni 27 juni 2015 04:11
    +2
    Dat is een vreemde regelmaat - verlichting over deze cijfers wordt gevonden wanneer ze geen presidenten meer zijn, geen premiers ... Dus deze is zo geworden. Nou, niet Klaus, maar de goede Kerstman! Hij liet Rusland zijn eigen gang gaan, goede grootvader...
  20. XYZ
    XYZ 27 juni 2015 07:55
    +1
    Ondanks al zijn gezond verstand en bekwaamheid, kan hij de 'waarden' van 1968 en de fluwelen revolutie niet vergeten. Bij de Tsjechen van de oudere generatie is dit onverwoestbaar, evenals bij de Polen met Katyn. Voor hen is het de bron van al het puurste, vrij van zelfs de geringste verdenking of zweem van gelijkenis met kleurrevoluties en subversieve activiteiten van buitenlandse staten.
  21. sova15
    sova15 27 juni 2015 09:17
    0
    Het is onwaarschijnlijk dat de toespraak van Klaus massaal in het Westen wordt gepubliceerd. Hier in Rusland weet iedereen waar hij het over had. Wat zei hij tegen ons?
    Inderdaad, in het Westen kunnen alleen voormalige machtigen het zich veroorloven vrijuit te spreken. En nog vrijer in Rusland. De huidige blazen vrijwel allemaal hetzelfde deuntje onder begeleiding van een heerszuchtige dirigent. Heeft hij het niet over het socialisme dat bestond tijdens het Warschaupact?
    Er is zo'n spreekwoord - waar ze voor vochten en waar ze tegenaan liepen.
  22. Gani
    Gani 27 juni 2015 09:30
    0
    Zegt het correct ... nou ja, hij amuseerde iedereen een paar jaar geleden))
    http://vk.com/video-31966989_164470411?hd=0&t=18s
    interessant genoeg heeft hij al een vergulde pen gekregen met de symbolen van het Valdai Forum?
    1. Gani
      Gani 27 juni 2015 09:32
      0
      Ik kan de video niet insluiten :((
  23. 31rus
    31rus 27 juni 2015 13:28
    +1
    Beste, kijk eens goed, wij Rusland herhalen dezelfde fouten van het Westen zowel bij het opbouwen van de staat als in relatie tot de burgerstaat, het is goed dat de situatie is verslechterd, we kunnen analyseren en echt (niet op beloften) onze eigen manier, er was kapitalisme, er was een dictatuur, er was "stalinisme", er was socialisme, nu is er niets, dus we moeten onze eigen bouwen, we hebben een rijke ervaring
  24. Bazilevs
    Bazilevs 27 juni 2015 19:44
    +2
    De Tsjechen zijn ons schuldig voor interventie tijdens de burgeroorlog, voor verraad, en moeten het goud teruggeven dat ze van Kolchak hebben gestolen ...
  25. michailo
    michailo 28 juni 2015 13:08
    +1
    Приветствую всех!

    Het artikel is interessant en de standpunten van de VOORMALIGE president van de Tsjechische Republiek staan ​​nu dicht bij ons en, zoals ze in het Tsjechisch zeggen, "gaan niet tegen onze stroom in."

    Toegegeven, ik was geïnteresseerd in een klein, maar voor pedo's zoals ik, een heel belangrijk detail:
    - op de link aangegeven in "Inosmi" in de materialen van Tsjechische afgevaardigden en politici ER IS GEEN DIT ARTIKEL!?

    (http://inosmi.ru/world/20150622/228723164.html _ Russische vertaling)
    =======================
    Oorspronkelijke publicatie: Zapadu-ktery-okamzite-vzbudil-rozruch-Prectete-si-jej-poprve-cely-cesky-380509 Klausův projev o ruské cestě a problémech Pečtěte si jej poprvé celý česky

    Опубликовано: 20/06/2015 14:54

    Lees meer: ​​http://inosmi.ru/world/20150622/228723164.html#ixzz3eLXSDfzR
    Volg ons: @inosmi op Twitter | Inosmi op Facebook
    ---------------------
    Chyba op land serveru

    Omlouváme se, ale na straně serveru došlo k chybě.

    Pravděpodobnou is een chyba van aplikaci nebo údržba serveru.
    Možná řeseni

    Zkuste svůj požadavek opakovat později
    Zkuste přejít na úvodní stránku

    Omlouváme za způsobené komplikace a děkujeme za pochopení.
    ======================

    Aangezien ik vloeiend Tsjechisch en Slowaaks ben en professionele vertalingen van beide talen naar het Russisch doe, ben ik gewend ORIGINELEN te lezen om vertaalfouten in het Russisch te voorkomen.

    Evenals er zijn SOMMIGE ANDERE ORIGINELE ARTIKELEN (aangenaam voor ons allemaal Russofielen) op andere links van "Inosmi" ?!

    Wat zou dat betekenen, naast "de kronkels van de InfoWar"?

    Als iemand het Tsjechische ORIGINEEL weet te vinden dat in dit artikel wordt vermeld, schrijf me dan persoonlijk of hier op de VO-website.

    Bij voorbaat dank!
    Mikhailo, 2015-06028/13:07_MSK/Sun, Smolensk, Rusland.