Het Institute of Mass Information of Ukraine heeft een korte woordenlijst met terminologie vrijgegeven die journalisten zouden moeten gebruiken

Juli 17 2015

In Oekraïne is er een instituut voor massa-informatie, dat heeft besloten een speciaal woordenboek voor de Oekraïense media op te stellen, het woordenboek van "neutrale terminologie". Het woordenboek zal volgens de auteurs Oekraïense journalisten helpen "bepaalde concepten correct te definiëren in het conflict in Donbass en bij het behandelen van de situatie met de Krim."

Uit het bericht van vertegenwoordigers van het Instituut voor Massa-informatie van Oekraïne:

Om dit te doen, analyseerde IMI de Oekraïense en buitenlandse media, die zich maximaal aan journalistieke normen houden. Het woordenboek werd gepresenteerd op het forum "Donbass-Oekraïne", dat op 5 juli in Slovjansk werd gehouden.

Hier zijn enkele fragmenten uit het woordenboek van "neutrale terminologie" van het IMI, waarin het eigenlijk moeilijk is om neutraliteit te zien.

Met betrekking tot de situatie op de Krim worden Oekraïense journalisten verzocht de volgende termen te gebruiken:

"Annexatie van het grondgebied van de Krim", "tijdelijke bezetting van het grondgebied van de Krim", "bezette Krim".

Over de situatie in Donbass:

"Militair conflict", "ATO-zone", "oorlog en agressie", "hybride oorlog", "militaire agressie (van Rusland)".

Het Institute of Mass Information of Ukraine heeft een korte woordenlijst met terminologie vrijgegeven die journalisten zouden moeten gebruiken

Het lijkt erop dat Kiev binnenkort ook een korte taalgids (100-200 woorden - niet meer, inclusief "wie springt niet ...") zal uitbrengen voor alle Oekraïners, volgens welke ze met elkaar moeten communiceren.

militaire beoordelingin Yandex-nieuws

militaire beoordelingin Yandex Zen

Reserve constructie bataljon 17 juli 2015 12:54
+ 26

26

0
Vervolgens (na het taalgids voor iedereen) komt er een wet die de uitspraak van zinnen langer dan 7 woorden verbiedt? Ik heb dit ergens gelezen
Waanzin werd sterker
1. subbtin.725 17 juli 2015 13:10
  +8
  
  8
  
  0
  Gedichten van Taras Shevchenko "Khokhly" 1851
  Wat valt er nog toe te voegen.
  1. dirigent 17 juli 2015 13:39
    
    + 17
    
    17
    
    0
    
    Gedichten van Taras Shevchenko "Khokhly" 1851
    Wat valt er nog toe te voegen.
    Nou, ten eerste is dit een bekende nep (een wijziging van Derzhavin's gedicht "The Nobleman"), die nu overal wordt geschoven. Jammer dat je je tot hun niveau verlaagt (trouwens, een schending van de regels van de site, die hier zo "strikt" worden nageleefd), maar ten tweede zou ik willen zeggen dat in Oekraïne nu elke wet slechter is dan de vorige en ik al immuniteit heb gevormd, ik ben nergens verbaasd over: D
    1. inkt_98 17 juli 2015 14:21
      
      0
      
      0
      
      0
      
      Citaat: Explorer
      schending van de regels van de site, die hier zo "strikt" worden nageleefd
      
      Klop op de moderator, als je wilt. Deze knop staat in het menu.
      "Regels zijn er om gebroken te worden." Volkswijsheid (of domheid, hoe te kijken).
2. udancev 17 juli 2015 13:11
  +1
  
  1
  
  0
  Quote: Reserve bouwbataljon
  Waanzin werd sterker
  
  Is er ergens om op te hangen?
  Alles heeft echter een grens, behalve onmenselijke domheid.
  Nog niet gehoord, volgens de nieuwe handleiding voor de media:
  Er was geen WO II in Oekraïne - er waren 8 oorlogen,
  en een lange lijst van wat zou moeten worden genoemd (in de geest van de gegeven voorbeelden) - erg geamuseerd.
  1. BMP-2 17 juli 2015 13:49
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Laat het woord "gezondheid" aan het woordenboek worden toegevoegd. De Wereldgezondheidsorganisatie definieert het als "een toestand van volledig fysiek, mentaal en SOCIAAL welzijn". En als je nog steeds kunt discussiëren over de eerste twee componenten, dan over de derde - gezonde mensen zijn nu in Oekraïne NEE!
3. Kos_kalinki9 17 juli 2015 20:39
  +3
  
  3
  
  0
  Quote: Reserve bouwbataljon
  Vervolgens (na het taalgids voor iedereen) komt er een wet die de uitspraak van zinnen langer dan 7 woorden verbiedt? Ik heb dit ergens gelezen
  Waanzin werd sterker
  
  Het woordenboek van William Shakespeare is volgens deskundigen 12000 woorden, het woordenboek van een neger uit de Mumbo-Yumbo-stam is 300 woorden, Ellochka Schukina beheerde vrijelijk dertig Ilf en Petrov (12 stoelen).
  De Khokhls besloten het pad van Ellochka de kannibaal te volgen.
  Bekend!
  1. starley uit het zuiden 18 juli 2015 00:03
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Citaat: Kos_kalinki9
    De Khokhls besloten het pad van Ellochka de kannibaal te volgen.
    
    Als ze in zo'n tempo gaan, laten ze Ellochka de kannibaal ver achter zich!
ALEA IACTA EST 17 juli 2015 12:55
+1

1

0
Nou, ze hebben een slechte taal!
Hixpena is onduidelijk.
1. udancev 17 juli 2015 13:13
  +3
  
  3
  
  0
  Citaat van ALEA IACTA EST
  Hixpena is onduidelijk.
  
  Dus als je het uit elkaar haalt, wordt het er niet duidelijker op.
2. gemene scepticus 17 juli 2015 15:28
  -2
  
  -2
  
  0
  Citaat van ALEA IACTA EST
  Nou, ze hebben een slechte taal! Hixpena is onduidelijk.
  
  Dus misschien is het geen grof taalgebruik?
3. TVM - 75 20 juli 2015 07:40
  0
  
  0
  
  0
  De taal is prachtig! Denk aan Taras Shevchenko! Maar zelfs het meest perfecte gereedschap in de handen van een aap verandert in een addertje onder het gras.
noord.56 17 juli 2015 12:55
+ 14

14

0
http://topwar.ru/uploads/images/2015/599/gtcy662.jpg
1. DRIJFSTANG VDVshny 17 juli 2015 13:12
  + 22
  
  22
  
  0
  Maakt iedereen ziek maar niet iedereen geeft het toe
  Ik ben opgetogen over wat er gisteren werd gezegd tijdens de "Russische Lente" - Victoria Nuland keek droevig naar hen vanaf het balkon . En wat kun je dan verwachten van een instelling?
  1. pet54 17 juli 2015 13:37
    
    +4
    
    4
    
    0
    
    Huilend vanuit het hart! Dank je!
  2. wolf66 17 juli 2015 15:23
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Ja, ... "staat" is over de rand ... maar "onafhankelijkheid". Kortom, het circus brandde af, maar de clowns bleven.
  3. BAIKAL03 17 juli 2015 15:57
    
    -1
    
    -1
    
    0
    
    Dit is de tragedie van het hele Slavische volk, er is niets grappigs aan. onthoud onze onstuimige jaren 90
    1. starley uit het zuiden 18 juli 2015 00:09
      
      0
      
      0
      
      0
      
      Citaat: BAIKAL03
      er is niets grappigs aan
      
      Ja! Het zou grappig zijn... maar als je serieus nadenkt, moet je huilen! De kroon van de schepping gaat naar de dieren. Is dat waar we ooit van gedroomd hebben?
    2. wolf66 18 juli 2015 02:27
      
      +1
      
      1
      
      0
      
      Alles gezegd? Bekijk de video nog eens. Waar heb je mensen gezien? Grappig...
  4. kotvov 17 juli 2015 19:21
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    alles wat er in de Rada gebeurt, lijkt op een woedende mierenhoop.
serg1970 17 juli 2015 12:55
+3

3

0
Is het een bijlage bij de handleiding van het ministerie van Buitenlandse Zaken?
MoOH 17 juli 2015 12:56
+ 26

26

0
Teruggekeerd van ATO
1. VoenDok 17 juli 2015 14:08
  +1
  
  1
  
  0
  En ik ben blij dat mijn zoon niet...
Masya Masya 17 juli 2015 12:56
+6

6

0
Klas!!! Nu niet alleen wat te schrijven! Maar ook hoe te schrijven!
1. penetrator 17 juli 2015 13:05
  +3
  
  3
  
  0
  Wanneer de "genetische code vyshyvanka" is, is het moeilijk om met je eigen geest te leven. Ik stel voor om in elke Svidomo een apparaat voor geluidsweergave te monteren met een beperkt aantal frases. Een bepaalde frase wordt geactiveerd wanneer de corresponderende toets wordt ingedrukt. Laten we zeggen dat de boodschap op tv is: "Schuve the hulks, push on the number one hitch." Hop! En allemaal: "Glorie aan Oekraïne!" En welke perspectieven openen zich met de collectieve uitvoering van "Schenevmerly"! Schijnen! Het is weer mogelijk om het volume aan te passen
Aanhangwagen 17 juli 2015 12:56
+ 18

18

0
Dus waarom wordt het woord "ketel" niet vermeld?

Bijvoorbeeld: "geplande terugtrekking", "gesloten bruggenhoofd", "zone van tactische verleiding van separatistische troepen", nou ja, of "sector van totale overwinning". Stel uw opties voor?
1. Vladimirets 17 juli 2015 13:07
  +5
  
  5
  
  0
  Citaat van Karavan
  het woord "ketel"
  
  Citaat van Karavan
  Stel uw opties voor?
  
  Bruggenhoofd cirkelvormig offensief.
  1. Aanhangwagen 17 juli 2015 13:11
    
    +3
    
    3
    
    0
    
    Citaat: Vladimirets
    Bruggenhoofd cirkelvormig offensief.
    
    "De basis van het circulaire offensief is geweldig, maar je kunt je nergens terugtrekken, achter de onze. En aan alle kanten, de onze, waar je je ook terugtrekt"
2. Alexey RA 17 juli 2015 13:53
  +3
  
  3
  
  0
  En wat te verzinnen. Dr. Josef heeft de term al lang bedacht - frontlinie uitlijning и tactisch voordelige posities innemen.
  
  Een ketel is geen ketel, maar troepen die snel inbreken in de diepten van de vijandelijke verdedigingslinies en krampachtige en zinloze tegenaanvallen van ongelijksoortige vijandelijke troepen afweren. Zelfs als het de vijand is die daadwerkelijk aanvalt.
26rus 17 juli 2015 12:58
+ 10

10

0
Ellochka-kannibaal woordenboek ziet er veel informatiever uit!
1. Dr. Barmaley 17 juli 2015 13:03
  +8
  
  8
  
  0
  Ellochka-kannibaal woordenboek ziet er veel informatiever uit
2. zonnebloem 17 juli 2015 13:14
  +4
  
  4
  
  0
  Jij hebt het fout. Het komt uit Het Gouden Kalf.
  - Schrijf jij? vroeg Ukhudshansky loom.
  'Speciaal voor jou', antwoordde de grote strateeg. – U, merk ik, wordt voortdurend gekweld door de weeën van creativiteit. Schrijven is natuurlijk erg moeilijk. Ik, als oud leider en uw medeschrijver, kan hiervan getuigen. Maar ik, mijn lieve herder, heb iets uitgevonden dat de noodzaak elimineert om te wachten tot je wordt gegrepen door een zweterige straal van inspiratie. Hier. Kijk alsjeblieft.
  En Ostap overhandigde Ukhudshansky een blad waarop stond:
  Plechtige set
  Een onmisbaar hulpmiddel voor het samenstellen van jubileumartikelen, standaard feuilletons, maar ook ceremoniële gedichten, odes en troparia
  Sectie I. Woordenboek... Sectie II. Creatief gedeelte...
  Toevoeging
  Met behulp van de materialen van deel I, volgens de methoden van deel II, componeren ze ook: romans, korte verhalen, gedichten in proza, korte verhalen, alledaagse schetsen en kunst. reportage, kroniek, heldendichten, toneelstukken, politieke opvattingen, spelende politieke fantasieën, radio-oratoria, enz.
niet Russisch 17 juli 2015 12:59
+2

2

0
De terugkeer van Ellochka de Kannibaal.
Teron 17 juli 2015 12:59
+4

4

0
Vooral voor degenen die geloven dat er in Rusland censuur is en vrijheid verplettert. Als je dit bij ons ziet, dan heb je gelijk. Dit is het precies, een van de elementen.
1. clidon 17 juli 2015 23:37
  -1
  
  -1
  
  0
  Nou, we maken ook handleidingen, zelfs op een hoger niveau:
  http://www.piterburger.ru/37399.html
  
  Of probeer iemand in de staatsmedia erop te wijzen dat de Krim een 'omstreden gebied' is. Zonder papierwerk en snel wordt het probleem opgelost. Dit ondanks het feit dat er in Oekraïne over het algemeen oorlog is, maar we hebben als het ware vrede.
VP 17 juli 2015 13:06
+3

3

0
Waarschijnlijk is alles daar volwassen - wetenschappelijke onderwerpen, leiders, verdediging, het personeel van de MNS en SNS, proefschriften worden besprenkeld, het budget wordt beheerst, wetenschappelijke onderwerpen worden goedgekeurd ...
1. udancev 17 juli 2015 13:20
  +2
  
  2
  
  0
  Ik vraag me af hoeveel deze humor kost aan salarissen (in dollars, hryvnia's).
V.ic 17 juli 2015 13:07
+3

3

0
Welnu, het is hoog tijd om de "Svidomite Dictionary" uit te brengen.
Baracuda 17 juli 2015 13:12
+9

9

0
UkroTV zendt het weer naar Simferopol en Sebastopol, naïef De Krim wordt nog steeds als Oekraïne beschouwd ..
Ze denken dat Merkel met Obama en de Krim op een bord zal komen.. Rusland graag "geven" met een verontschuldiging.. Zwakzinnig, zoals correspondenten.
Shariy Tolik zou hebben gestudeerd - goed en kwaad.

Op het Rode Plein kun je schreeuwen - Poetin en.d.i.ot!, zodat de Moskovieten zelf kreupel worden of een ambulance bellen (beter op de dag van de grenswacht) , geen FSB. Probeer het op Khreschatyk te zeggen over parosha .. SBU is daar
1. Alexey RA 17 juli 2015 13:57
  +1
  
  1
  
  0
  Citaat: Barracuda
  UkroTV zendt het weer naar Simferopol en Sebastopol, naïef
  
  Het belangrijkste is dat ze niet op een dag voorbijgaan: Bovenal de Krim, heldere luchten.
  1. Baracuda 17 juli 2015 15:10
    
    +8
    
    8
    
    0
    
    Er is praktisch niets om mee te schieten, zeg ik als voormalig luchtverdedigingsspecialist - in mijn tijd verdeelden ze het zo, één auto in beweging, drie voor reserveonderdelen en accessoires. Nu nog meer.
    Eer aan Oekraïne en weinig mensen kunnen een triode van een pentode onderscheiden, en er is ook een stabiele lokale oscillator.. Bijna alle militaire uitrusting in dille werkt eraan, EN WIE REPAREERT?
    Glorie aan de USSR!
sl22277 17 juli 2015 13:15
+2

2

0
Nog een Bram. Nu moet LDNR zijn taalgids vrijgeven Waar zijn de woorden regering van Oekraïne = fascisten. Soldaten van de strijdkrachten van Oekraïne, SBU, Azov, Tornado = moordenaars, enz. ATO = burgeroorlog. enzovoort..
De opmerking is verwijderd.
Makarov 17 juli 2015 13:17
0

0

0
Volgens mij zijn het rebellen...
1. ALEA IACTA EST 17 juli 2015 13:47
  +2
  
  2
  
  0
  Citaat: Makarov
  Volgens mij zijn het rebellen...
  
  Rebellen in andere loopgraven. En de milities zijn "tegenputschisten".
  1. Alexey RA 17 juli 2015 14:02
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Citaat van ALEA IACTA EST
    Rebellen in andere loopgraven. En de milities zijn "tegenputschisten".
    
    Choans.
2. De opmerking is verwijderd.
Tusv 17 juli 2015 13:33
+6

6

0
Bij een ontmoeting met de jagers en pro-Russische separatisten, is het noodzakelijk om als een spreuk uit te spreken:
"Monsieur, mange pa sis jur. Gebenzi world bitte etvas kopek auf dem shtuk ford. Geef iets aan de plaatsvervanger van de Verchovna Rada, een lid van de strafexpeditie"
MAXUZZZ 17 juli 2015 13:38
0

0

0
Welnu, dit zijn allemaal puur Europese trends - in Letland proberen ze de Russische taal te verbieden in verschillende instellingen en op straat, dus deze "Svidomo-patriotten" doen er alles aan om alleen maar over de heuvel te glimlachen.
boze guerrilla 17 juli 2015 13:57
+1

1

0
"militaire agressie (van Rusland)".
Militaire agressie is 5.
boze guerrilla 17 juli 2015 14:00
+3

3

0
binnenkort zal Kiev ook een korte taalgids uitbrengen (woorden voor 100-200 - niet meer)
Welnu, toen beval God zelf Ellochka de kannibaal, nou ja, degene die de vrouw was van de zeepachtige ingenieur Shchukin, om op de omslag te worden geplaatst.
sgr291158 17 juli 2015 14:08
+2

2

0
Zo leren ze gewoon niet praten.
VoenDok 17 juli 2015 14:10
+4

4

0
Het woord "abyrvalG" was ook vergeten het woord "kyu" op te nemen, als vervanging voor alle andere woorden die niet in het woordenboek staan
Neva_baz 17 juli 2015 14:14
+3

3

0
Wat een geweldige mensen deze dille! Het is jammer dat alleen de geest beledigd is. Ze hebben waarschijnlijk momenteel een wedstrijd gaande - wie zal iets bedenken om iets te doen dat nog slopender is. Zo dom kunnen ze toch niet zijn?
1. Thor5 17 juli 2015 14:29
  +3
  
  3
  
  0
  Ze kunnen! Zelfs als ze kunnen - zei de optimist!
2. De opmerking is verwijderd.
Thor5 17 juli 2015 14:28
+1

1

0
De Fuhrerieten brachten ook een taalgids uit, "de baarmoeder is een zoogdier! De baarmoeder is eieren!"
manguest 17 juli 2015 14:44
0

0

0
dus zullen ze neerkomen op "groen groen groen groen" en "fuck fak fak fak", de Russische taal zal veel rijker zijn.
RivierVV 17 juli 2015 15:08
0

0

0
Op de een of andere manier deed dit woordenboek me denken aan "12 stoelen". Herinneren? "Je rug is helemaal wit."
vladimirw 17 juli 2015 15:22
+1

1

0
Onze media zouden uit hun opmerkingen die woorden, termen die de ukrofascisten bedachten, moeten weggooien !!! En nu denk ik dat het gemakkelijk zal zijn om te bepalen wie er niet bij ons is! en wie is er tegen Rusland!
Mindaugas 17 juli 2015 16:06
+8

8

0
Rusland heeft weinig tijd. Door te wachten verliezen we meer dan we winnen.Oekraïne zal nooit zijn gezicht naar Rusland keren. Voor de gek gehouden Oekraïners hebben al haat in hun genen, dus de volgende generatie zal nog erger zijn. De fascistische junta verpletteren is de enige oplossing.
geluidsdoc 17 juli 2015 16:18
+8

8

0
Favorieten ... Fragmenten uit het Svidomo-woordenboek:
tank - TV
darmovis - sleutelhanger
litovishche - vliegveld
interface drotochid - lift
mordopis - foto
pids.rachnik - stoel
pihvoznavets - gynaecoloog
poesje schurk - seksuele maniak
kiekeboe - spiegel
puporizka - verloskundige
porohovsmoktuvach, prahosmukach, pilosmok - stofzuiger
sikovichovichuvalka - sapcentrifuge
tsyutsyurkovy schurk - onanist
onsterfelijke chakhlik - onsterfelijke koshchei
stijgbeugel - spuit
ei-spodivaiko - vriendelijkere verrassing

Oekraïne is nog niet dood! Eer aan Oekraïne! Glorie aan de helden! God zegene! Heerlijkheid
man! Mijn Oekraïners, meer van dat Varti! Kohaimosya!
Moskou 17 juli 2015 16:27
+1

1

0
Een heel oude legergrap. De sergeant geeft lessen over de verworvenheden van onze economie. "Het land heeft dit jaar zoveel tonnen "luminum" gewonnen en gesmolten, een van de levendige eenjarigen (in de Sovjettijd dienden soldaten met een hogere opleiding een jaar) corrigeert: "Kameraadsergeant, geen aluminium, maar aluminium ..." En zo meer dan eens. Dan antwoordt de junior commandant hem bij deze gelegenheid: "Terwijl je in het leger bent, ga je een "lichtgevende" mok meenemen!?" Zo gebeurt het in Ridnaya Mati, Oekraïne ...
Oman 47 17 juli 2015 16:49
+1

1

0
De uitgeverij "Svidomit" zal deze parels uitgeven in een 3-delige bijlage bij de Globe of Great Ukria.
pvv113 17 juli 2015 22:30
0

0

0
Het lijkt erop dat Kiev binnenkort ook een korte taalgids zal uitbrengen

Phrasebook auteur - Ellochka de kannibaal
sap 18 juli 2015 01:01
0

0

0
Het lijkt erop dat ze snel het woordenboek "Ellochka-kannibalen" naderen