deze geschiedenis mijn grootvader, Sergei Iljitsj Saltykov, vertelde het me. Nadat hij de hele Grote Patriottische Oorlog had doorgemaakt en Berlijn had bereikt, dronk Sergei Iljitsj, net als al zijn leeftijdsgenoten, meer dan een bitter militair leven. Hij diende als de commandant van de Katyusha-batterij, brak door de blokkadering, vocht aan het 1e Wit-Russische front. Op onder meer de Reichstag staat zijn bescheiden signatuur "Saltykov".Dus grootvader zei altijd dat er zelfs in oorlog een plaats was voor humor. En als voorbeeld...
Het was in de buurt van Leningrad. Legergeneraal Kirill Afanasyevich Meretskov zou naar de batterij komen. Allemaal. Natuurlijk maakten ze zich zorgen, en vooral de soldaat, die die avond op zijn post zou staan en aan de generaal verslag zou uitbrengen over de stand van zaken in de batterij. En de generaal kwam niet alleen om de situatie te ontdekken, maar tegelijkertijd om een voorman te belonen die zich onderscheidde in veldslagen met de naam Balalaikin. Toegegeven, de privé wist niets van het laatste feit.
En nu is het cruciale moment aangebroken. De dienstdoende officier bracht, zoals verwacht, verslag uit over de situatie en Meretskov vertelde hem:
- Nodig me morgen om acht uur nul-nul voorman Balalaykin uit.
Hier speelde de opwinding met de privé (helaas, ik herinner me zijn achternaam niet) een grap, waar mijn grootvader en waarschijnlijk al zijn broer-soldaten later zijn hele leven om hebben gelachen.
Hij stormde op hen af en, letterlijk opgeblazen van het belang van de opdracht, kondigde hij aan:
- Morgen wacht Meretskov op alle voormannen van de batterij met balalaika's! Waarschijnlijk zullen we een militair ensemble creëren.
Stille scène. Ten eerste zijn er zes voormannen in de batterij. Ten tweede wist geen van hen hoe ze de balalaika moesten spelen. Ten derde, waar kan ik in één nacht gereedschap krijgen?
Maar een bevel is een bevel. Om acht uur nul-nul zouden de voormannen balalaika's moeten hebben, en de voormannen zouden ze op de een of andere manier moeten kunnen spelen.
De halve nacht renden de krankzinnige strijders rond in de omliggende dorpen op zoek naar gereedschap. Kilometers gewonden een heel behoorlijk bedrag. "Nodig voor een speciale missie!" - legden ze uit aan de stomverbaasde oma's.
De tweede helft van de nacht werd doorgebracht op de "muziekschool". Alle "drie-snaren" waren natuurlijk vals en vereisten gevoelige oren en bekwame handen. We hebben ons zo goed mogelijk opgezet en begonnen "Kalinka-Malinka" te leren.
De volgende ochtend kwamen zes voormannen met bleke gezichten, zwarte kringen onder hun ogen en balalaika's naar Kirill Afanasyevich.
- Aangekomen op uw bevel! ze blaften bravo.
- Wat is dit? Meretskov was stomverbaasd. - Waarom zes en met balalaika's? Touch zal spelen, of wat?
- Niet! "Kalinka-framboos"!
- Nou, spelen. Feliciteer een vriend met een prijs met een muzikaal nummer.
En het ensemble explodeerde. Zozeer zelfs dat de generaal nauwelijks de helft van het eerste couplet kon weerstaan.
- Genoeg! hij schreeuwde. - Wat laat je jezelf toe? Je weet niet hoe je moet spelen, je hebt geen oor, heb je eraan gedacht om je superieuren te bespotten ?!
- U heeft zelf bevolen, kameraad generaal, dat tegen de ochtend de gereedschappen zouden moeten zijn. We hebben ze de hele nacht gezocht. Kun jij in een paar uur leren spelen? - de strijders waren beledigd.
Toen kwamen ze erachter dat die soldaat alles in de war had gebracht. Meretskov lachte lang. En de voormannen lachten niet. Ze wilden zelfs die kameraad verslaan, maar veranderden van gedachten. En vanaf die tijd noemden ze hem Balalaika.