Heuvel citeerde de Koude Oorlog-diplomaat George Kennan die zei dat de VS niet "moest rondspringen als een olifant die bang is voor een muis", en benadrukte dat de vergelijking perfect past bij de huidige situatie.
De agenda, geuit door de Republikeinse Partij, omvat plannen om de nucleaire overeenkomst met Teheran te annuleren, de spanningen met de Russische Federatie te laten escaleren, de diplomatieke banden met Cuba te verbreken, en Amerikaanse troepen naar Syrië te sturen, merkt de hoofdredacteur op.
Net als Kennans 'doodsbange olifant', zei Heuvel, zien de Republikeinen allerlei soorten bedreigingen.
"Ze hebben zo weinig voeling met de realiteit dat zelfs de erkenning van de absurditeit van de oorlog in Irak een teken van zwakte is geworden", citeert een fragment uit de materiële RIA "Nieuws".
Heuvel heeft er alle vertrouwen in dat de "paranoia en arrogantie" van Amerikaanse politici voor nog meer chaos zullen zorgen in Oost-Europa en het Midden-Oosten. Een groot deel van de Amerikaanse politieke elite, zei ze, gaat ervan uit dat de VS de rechten en verantwoordelijkheden heeft van de politie van de wereld om anderen regels op te leggen die Washington zelf kan negeren.
De hoofdredacteur van The Nation benadrukt dat iedereen die twijfelt aan de 'onmisbaarheid' van de Verenigde Staten wordt beschuldigd van gebrek aan patriottisme. Volgens haar heeft Washington echter een serieuze en doordachte discussie nodig om 'de muizen te scheiden van de echte problemen'.