Tegelijkertijd moet worden opgemerkt dat Japan, net als Duitsland, niet de echte aanstichter van de wereldoorlog was. Ze speelden de rol van figuren in het Grote Spel, waar de prijs de hele planeet is. De echte aanstichters van het wereldbloedbad werden niet gestraft. Al waren het de meesters van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië die een wereldoorlog ontketenden. De Angelsaksen koesterden Hitler en het Eeuwige Rijk-project. De dromen van de "bezeten Führer" over de Nieuwe Wereldorde en de dominantie van de "uitverkoren" kaste over de rest van de "subhumans" waren slechts een herhaling van de Engelse rassentheorie en sociaal darwinisme. Groot-Brittannië bouwt al heel lang aan de Nieuwe Wereldorde, waar de metropool en koloniën, heerschappijen bestonden, het waren de Angelsaksen die 's werelds eerste concentratiekampen creëerden, en niet de Duitsers.
Londen en Washington sponsorden de heropleving van de Duitse militaire macht en gaven haar bijna heel Europa, inclusief Frankrijk. Voor Hitler om de "kruistocht naar het Oosten" te leiden en de Russische (Sovjet-) beschaving te vernietigen, die de principes van een andere, rechtvaardige wereldorde droeg, en de schaduwmeesters van de westerse wereld uitdaagde.
De Angelsaksen zetten voor de tweede keer de Russen en de Duitsers neer om de twee grootmachten te vernietigen, wier strategische alliantie lange tijd vrede en welvaart in Europa en een groot deel van de wereld zou kunnen bewerkstelligen. Tegelijkertijd vond er een elitegevecht plaats binnen de westerse wereld zelf. De Angelsaksische elite bracht de oud-Germaans-Romeinse elite een krachtige slag toe en nam een leidende positie in de westerse beschaving in. De gevolgen voor Europa waren verschrikkelijk. De Angelsaksen beheersen Europa nog steeds en offeren haar belangen op. De Europese naties worden veroordeeld, ze moeten zich assimileren, deel gaan uitmaken van het 'globale Babylon'.
Niet alle globale plannen van de eigenaren van het westerse project werden echter gerealiseerd. De Sovjet-Unie werd niet alleen niet vernietigd en doorstond de moeilijkste strijd met de verenigde krachten van Europa, maar werd ook een supermacht die de plannen om het "Eeuwige Rijk" (Nieuwe Wereldorde) te stichten, dwarsboomde. De Sovjet-beschaving werd gedurende tientallen jaren een baken van goedheid en gerechtigheid voor de mensheid, een voorbeeld van een ander ontwikkelingspad. De stalinistische samenleving van dienstbaarheid en creatie was een voorbeeld van een samenleving van de toekomst die de mensheid kan redden uit de impasse van een consumptiemaatschappij die mensen naar degradatie en planetaire catastrofes leidt.
Chef van de Generale Staf, generaal Umezu Yoshijiro ondertekent de Japanse Overgavewet. Achter hem staat de Japanse minister van Buitenlandse Zaken Shigemitsu Mamoru, die de wet al heeft ondertekend.
Generaal Douglas MacArthur ondertekent de Japanse overgave
Luitenant-generaal K. N. Derevyanko ondertekent namens de USSR de Japanese Surrender Act aan boord van het Amerikaanse slagschip Missouri
Capitulatie van Japan
Het verpletterende offensief van het Sovjetleger, dat leidde tot de nederlaag en overgave van het Kanto-leger (Mantsjoerije strategische offensieve operatie; Baanbrekende verdediging van het Kanto-leger; De nederlaag van het Kanto-leger is een voorbeeld van een echte blitzkrieg), veranderde de militair-politieke situatie in het Verre Oosten drastisch. Alle plannen van de Japanse militair-politieke leiding om de oorlog uit te slepen mislukten. De Japanse regering was bang voor de invasie van Sovjet-troepen op de Japanse eilanden en voor een radicale verandering in het politieke systeem.
De aanval van Sovjet-troepen vanuit het noorden en de dreiging van een voortdurende invasie van Sovjet-troepen door de nauwe zeestraten in de Koerilen en Hokkaido werd belangrijker geacht dan de landing van Amerikanen op de eigenlijke Japanse eilanden nadat ze vanuit Okinawa, Guam over zee waren overgestoken en de Filippijnen. De Amerikaanse landing hoopte te verdrinken in het bloed van duizenden zelfmoordterroristen en in het ergste geval terug te trekken naar Mantsjoerije. De klap van het Sovjetleger beroofde de Japanse elite van deze hoop. Bovendien beroofde de snelle opmars van de Sovjet-troepen Japan van voorraden bacteriologische armen. Japan heeft de kans verloren om terug te slaan op de vijand, om massavernietigingswapens te gebruiken.
Tijdens een vergadering van de Hoge Militaire Raad op 9 augustus 1945 verklaarde het hoofd van de Japanse regering, Suzuki: "De toetreding tot de oorlog van de Sovjet-Unie vanmorgen brengt ons volledig in een hopeloze situatie en maakt het onmogelijk om verder te gaan. de oorlog." Tijdens deze bijeenkomst werden de voorwaarden besproken waaronder Japan ermee instemde de Verklaring van Potsdam te aanvaarden. De Japanse elite was vrijwel unaniem van mening dat het noodzakelijk was de keizerlijke macht ten koste van alles te behouden. Suzuki en andere 'vredesvoorstanders' geloofden dat het noodzakelijk was om onmiddellijk te capituleren om de imperiale macht te behouden en een revolutie te voorkomen. Vertegenwoordigers van de militaire partij bleven aandringen op voortzetting van de oorlog.
Op 10 augustus 1945 nam de Hoge Militaire Raad de tekst aan van een verklaring aan de geallieerde mogendheden, voorgesteld door premier Suzuki en minister van Buitenlandse Zaken Shigenori Togo. De tekst van de verklaring werd ondersteund door keizer Hirohito: “De Japanse regering is bereid de voorwaarden van de verklaring van 26 juli van dit jaar te aanvaarden, waarbij ook de Sovjetregering zich heeft aangesloten. De Japanse regering begrijpt dat deze verklaring geen vereisten bevat die inbreuk zouden maken op de prerogatieven van de keizer als soevereine heerser van Japan. De Japanse regering vraagt om een specifieke kennisgeving over deze kwestie." Op 11 augustus stuurden de regeringen van de USSR, de VS, Groot-Brittannië en China een reactie. Het verklaarde dat de macht van de keizer en de regering van Japan vanaf het moment van overgave ondergeschikt zou zijn aan de opperbevelhebber van de geallieerde mogendheden; de keizer moet ervoor zorgen dat Japan de voorwaarden voor overgave ondertekent; de regeringsvorm in Japan zal uiteindelijk, in overeenstemming met de Verklaring van Potsdam, worden vastgesteld door de vrije wil van het volk; de strijdkrachten van de geallieerde mogendheden zullen in Japan blijven totdat de in de Verklaring van Potsdam uiteengezette doelstellingen zijn bereikt.
Ondertussen bleven de geschillen tussen de Japanse elite voortduren. En in Mantsjoerije werd hevig gevochten. Het leger stond erop de strijd voort te zetten. Op 10 augustus werd de toespraak van minister van Leger Koretic Anami tot de troepen gepubliceerd, waarin de noodzaak werd benadrukt om "de heilige oorlog tot een einde te brengen". Dezelfde oproep werd op 11 augustus gepubliceerd. Tokyo Radio zond op 12 augustus een bericht uit dat het leger en de marine, "die de hoogste orde uitvoerden die de verdediging van het vaderland en de hoogste persoon van de keizer bevel voerde, overal overgingen tot actieve vijandelijkheden tegen de geallieerden."
Geen enkel bevel kon de realiteit echter veranderen: het Kanto-leger werd verslagen en het werd zinloos om het verzet voort te zetten. Onder druk van de keizer en de 'vredespartij' werden de militairen gedwongen zich te verzoenen. Op 14 augustus werd tijdens een gezamenlijke vergadering van de Opperste Militaire Raad en de regering, in aanwezigheid van de keizer, een besluit genomen over de onvoorwaardelijke overgave van Japan. In het decreet van de keizer over de aanvaarding door Japan van de voorwaarden van de Verklaring van Potsdam, werd de belangrijkste plaats gegeven aan het behoud van het 'nationale staatssysteem'.
In de nacht van 15 augustus kwamen aanhangers van de voortzetting van de oorlog in opstand en bezetten het keizerlijk paleis. Ze maakten geen inbreuk op het leven van de keizer, maar wilden de regering veranderen. Tegen de ochtend van 15 augustus werd de opstand echter neergeslagen. Op 15 augustus kwam de bevolking van Japan voor het eerst in geschiedenis van haar land hoorde de toespraak van de keizer op de radio (opgenomen) over onvoorwaardelijke overgave. Op deze dag en later pleegden veel soldaten samoerai-zelfmoord - seppuku. Dus op 15 augustus pleegde de minister van het leger Koretika Anami zelfmoord.
Dit is een kenmerkend kenmerk van Japan - een hoog niveau van discipline en verantwoordelijkheid onder de elite, die de tradities van de militaire klasse (samoerai) voortzette. Veel Japanners beschouwden zichzelf schuldig voor de nederlaag en het ongeluk van hun vaderland en kozen ervoor zelfmoord te plegen.
De USSR en de westerse mogendheden verschilden van mening over de aankondiging van de overgave door de Japanse regering. De Verenigde Staten en Groot-Brittannië waren van mening dat 14-15 augustus de laatste dagen van de oorlog waren. 14 augustus 1945 werd de 'dag van de overwinning op Japan'. Op dat moment had Japan inderdaad de vijandelijkheden tegen de Amerikaans-Britse strijdkrachten gestaakt. De vijandelijkheden gingen echter nog steeds door op het grondgebied van Mantsjoerije, Centraal-China, Korea, Sachalin en de Koerilen-eilanden. Daar boden de Japanners tot eind augustus op een aantal plaatsen weerstand, en alleen het offensief van de Sovjet-troepen dwong hen de wapens neer te leggen.
Toen bekend werd dat het rijk van Japan klaar was om te capituleren, rees de vraag om de opperbevelhebber van de geallieerde mogendheden in het Verre Oosten te benoemen. Zijn taken waren onder meer de aanvaarding van de algemene overgave van de Japanse strijdkrachten. Op 12 augustus stelde de Amerikaanse regering generaal D. MacArthur voor voor deze functie. Moskou stemde in met dit voorstel en benoemde luitenant-generaal K. N. Derevyanko als vertegenwoordiger van de USSR bij de opperbevelhebber van de geallieerde legers.
Op 15 augustus kondigden de Amerikanen het ontwerp van "General Order No. 1" aan, dat de gebieden aangaf voor het accepteren van de overgave van de Japanse troepen van elk van de geallieerde mogendheden. Het bevel bepaalde dat de Japanners zich zouden overgeven aan de opperbevelhebber van de Sovjettroepen in het Verre Oosten in Noordoost-China, in het noordelijke deel van Korea (ten noorden van de 38e breedtegraad) en in Zuid-Sachalin. De overgave van Japanse troepen in Zuid-Korea (ten zuiden van de 38e breedtegraad) zou door de Amerikanen worden aanvaard. Het Amerikaanse commando weigerde een landingsoperatie in Zuid-Korea uit te voeren om met de Sovjet-troepen in contact te komen. De Amerikanen gaven er de voorkeur aan om pas na het einde van de oorlog troepen in Korea te laten landen, toen er geen risico meer was.
Moskou als geheel had geen bezwaar tegen de algemene inhoud van General Order No. 1, maar bracht verschillende wijzigingen aan. De Sovjetregering stelde voor om in het gebied van overgave van Japanse troepen aan de Sovjettroepen alle Koerilen-eilanden op te nemen, die volgens de overeenkomst in Jalta werden overgedragen aan de Sovjet-Unie en het noordelijke deel van het eiland Hokkaido. De Amerikanen maakten geen ernstige bezwaren tegen de Koerilen, aangezien de kwestie ervan op de conferentie van Jalta werd opgelost. De Amerikanen probeerden echter nog steeds het besluit van de Krim-conferentie te ontkennen. Op 18 augustus 1945, de dag waarop de Koerilen-operatie begon, ontving Moskou een bericht van de Amerikaanse president Truman, waarin werd gesproken over de wens van de Verenigde Staten om de rechten te verkrijgen om luchtvaart bases op een van de Koerilen-eilanden, vermoedelijk in het centrale deel, voor militaire en commerciële doeleinden. Moskou verwierp deze beweringen resoluut.
Wat de kwestie van Hokkaido betreft, verwierp Washington het Sovjetvoorstel en drong erop aan dat de Japanse troepen op alle vier de eilanden van Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku en Kyushu) zich zouden overgeven aan de Amerikanen. Tegelijkertijd hebben de Verenigde Staten de USSR niet formeel het recht ontzegd om Japan tijdelijk te bezetten. "Generaal MacArthur", zo meldde de Amerikaanse president, "zal symbolische geallieerde strijdkrachten gebruiken, waaronder uiteraard ook Sovjetstrijdkrachten, om tijdelijk een deel van Japan te bezetten dat hij nodig acht om onze geallieerde voorwaarden van overgave af te dwingen. ." Maar in feite zetten de Verenigde Staten in op eenzijdige controle in Japan. Op 16 augustus sprak Truman op een conferentie in Washington en verklaarde dat Japan niet zou worden verdeeld in bezettingszones, zoals Duitsland, dat het hele Japanse grondgebied onder controle zou komen van de Amerikanen.
In feite hebben de Verenigde Staten de geallieerde controle in het naoorlogse Japan opgegeven, zoals bepaald in de Verklaring van Potsdam van 26 juli 1945. Washington zou Japan niet buiten zijn invloedssfeer laten. Japan stond voor de Tweede Wereldoorlog onder grote invloed van Groot-Brittannië en de Verenigde Staten, nu wilden de Amerikanen hun posities herstellen. Ook werd rekening gehouden met de belangen van het Amerikaanse kapitaal.
Na 14 augustus probeerden de VS herhaaldelijk druk uit te oefenen op de USSR om het offensief van Sovjet-troepen tegen de Japanners te stoppen. De Amerikanen wilden de zone van Sovjet-invloed inperken. Als Russische troepen Zuid-Sachalin, de Koerilen en Noord-Korea niet hadden bezet, dan zouden Amerikaanse troepen daar kunnen verschijnen. Op 15 augustus gaf MacArthur het Sovjet-hoofdkwartier een richtlijn om offensieve operaties in het Verre Oosten te stoppen, hoewel de Sovjet-troepen niet ondergeschikt waren aan het geallieerde bevel. De geallieerden werden toen gedwongen hun "fout" toe te geven. Zo hebben ze de richtlijn niet aangenomen voor "uitvoering", maar voor "informatie". Het is duidelijk dat een dergelijke positie van de Verenigde Staten niet heeft bijgedragen aan de versterking van de vriendschap tussen de geallieerden. Het werd duidelijk dat de wereld afstevent op een nieuwe clash - nu tussen voormalige bondgenoten. De Verenigde Staten probeerden met vrij grote druk de verdere verspreiding van de zone van Sovjet-invloed een halt toe te roepen.
Dit Amerikaanse beleid was in handen van de Japanse elite. De Japanners hoopten, net als de Duitsers eerder, tot het laatste toe dat er een groot conflict zou ontstaan tussen de geallieerden, tot aan een gewapende botsing toe. Al hebben de Japanners, net als de Duitsers vroeger, zich misrekend. Op dat moment rekenden de VS op Kuomintang China. De Angelsaksen gebruikten Japan voor het eerst, wat haar uitlokte tot vijandelijkheden in de Stille Oceaan, tot agressie tegen China en de USSR. Het is waar dat de Japanners ontweken en, nadat ze harde militaire lessen hadden gekregen, de USSR niet aanvielen. Maar over het algemeen verloor de Japanse elite, meegesleept in de oorlog met de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. De gewichtsklassen waren te verschillend. De Angelsaksen gebruikten Japan en in 1945 kwam de tijd om het onder volledige controle te brengen, tot aan de militaire bezetting, die tot op de dag van vandaag voortduurt. Japan werd eerst een praktisch open kolonie van de Verenigde Staten, en daarna een semi-kolonie, een afhankelijke satelliet.
Al het voorbereidende werk voor het organiseren van de officiële Act of Surrender werd uitgevoerd op het hoofdkwartier van MacArthur in Manilla. Op 19 augustus 1945 arriveerden hier vertegenwoordigers van het Japanse hoofdkwartier, onder leiding van de plaatsvervangend chef van de generale staf van het Japanse keizerlijke leger, luitenant-generaal Torashiro Kawabe. Kenmerkend was dat de Japanners hun delegatie pas naar de Filippijnen stuurden toen ze er eindelijk van overtuigd waren dat het Kanto-leger verslagen was.
Op de dag dat de Japanse delegatie daar op het hoofdkwartier van MacArthur arriveerde, werd er per radio vanuit Tokio een "aanklacht" van de Japanse regering ontvangen over de Sovjettroepen, die een operatie in de Koerilen waren begonnen. De Russen werden beschuldigd van het overtreden van het "verbod op vijandelijkheden" dat naar verluidt na 14 augustus van kracht was. Het was een provocatie. De Japanners wilden dat het geallieerde commando zou ingrijpen in de acties van de Sovjet-troepen. Op 20 augustus verklaarde MacArthur: "Ik hoop oprecht dat, in afwachting van de formele ondertekening van de overgave, op alle fronten een wapenstilstand zal zegevieren en dat een overgave zonder bloedvergieten kan worden bewerkstelligd." Dat wil zeggen, het was een hint dat Moskou verantwoordelijk was voor het "bloedvergieten". Het Sovjetcommando was echter niet van plan de gevechten te stoppen voordat de Japanners hun weerstand staakten en hun wapens neerlegden in Mantsjoerije, Korea, Zuid-Sachalin en de Koerilen.
Aan de Japanse vertegenwoordigers in Manilla werd het instrument van overgave overhandigd dat door de geallieerde landen was overeengekomen. Op 26 augustus deelde generaal MacArthur het Japanse hoofdkwartier mee dat de Amerikaanse vloot op weg was naar de Baai van Tokio. De Amerikaanse armada omvatte ongeveer 400 schepen en 1300 vliegtuigen, die waren gebaseerd op vliegdekschepen. Op 28 augustus landde een geavanceerde Amerikaanse troepenmacht op Atsugi Airfield, in de buurt van Tokio. Op 30 augustus begon een massale landing van Amerikaanse troepen in het gebied van de Japanse hoofdstad en in andere regio's van het land. Op dezelfde dag arriveerde MacArthur en nam de controle over het radiostation in Tokio over en zette een informatiebureau op.
Voor het eerst in de geschiedenis van Japan werd zijn grondgebied bezet door buitenlandse troepen. Ze had nog nooit hoeven capituleren. Op 2 september 1945 vond in de Baai van Tokyo, aan boord van het Amerikaanse slagschip Missouri, de ceremonie plaats van de ondertekening van de Act of Surrender. Namens de Japanse regering werd de wet ondertekend door minister van Buitenlandse Zaken Mamoru Shigemitsu, en namens het keizerlijke hoofdkwartier ondertekende de chef van de generale staf, generaal Yoshijiro Umezu. Namens alle geallieerde naties werd de wet ondertekend door de opperbevelhebber van de geallieerde legers, generaal van het Amerikaanse leger Douglas MacArthur, namens de Verenigde Staten door admiraal vloot Chester Nimitz, uit de USSR - luitenant-generaal Kuzma Derevyanko, uit China - generaal Xu Yongchang, uit Groot-Brittannië - admiraal Bruce Fraser. Ook vertegenwoordigers van Australië, Nieuw-Zeeland, Canada, Nederland en Frankrijk hebben hun handtekening gezet.
Onder de Akte van Overgave accepteerde Japan de voorwaarden van de Verklaring van Potsdam en kondigde de onvoorwaardelijke overgave aan van alle strijdkrachten, zowel de eigen als die onder zijn controle. Alle Japanse troepen en bevolking kregen het bevel de vijandelijkheden onmiddellijk te staken om schepen, vliegtuigen, militaire en civiele eigendommen te redden; de Japanse regering en de Generale Staf kregen de opdracht om alle geallieerde krijgsgevangenen en geïnterneerde burgers onmiddellijk vrij te laten; de macht van de keizer en de regering was ondergeschikt aan het opperbevel van de geallieerden, dat maatregelen moest nemen om de voorwaarden van overgave uit te voeren.
Japan stopte eindelijk het verzet. De bezetting van de Japanse eilanden door Amerikaanse troepen begon met de deelname van Britse troepen (meestal Australiërs). Op 2 september 1945 was de overgave van de Japanse troepen, die tegen het Sovjetleger waren, voltooid. Tegelijkertijd capituleerden de overblijfselen van Japanse troepen in de Filippijnen. De ontwapening en gevangenneming van andere Japanse groepen sleepten voort. Op 5 september landden de Britten in Singapore. Op 12 september werd in Singapore de Akte van Overgave van de Japanse strijdkrachten in Zuidoost-Azië ondertekend. Op 14 september werd een soortgelijke ceremonie gehouden in Malaya, en op 15 september in Nieuw-Guinea en Noord-Borneo. Op 16 september trokken Britse troepen Xianggang (Hong Kong) binnen.
De capitulatie van Japanse troepen in Centraal- en Noord-China verliep moeizaam. Het offensief van de Sovjet-troepen in Mantsjoerije creëerde gunstige kansen voor de bevrijding van de resterende regio's van China van de indringers. Het regime van Chiang Kai-shek hield zich echter aan zijn lijn. De Kwomintang beschouwde nu niet de Japanners als de belangrijkste vijand, maar de Chinese communisten. Chiang Kai-shek sloot een deal met de Japanners en gaf hen de 'plicht om de orde te handhaven'. Ondertussen rukten de People's Liberation Forces met succes op in de regio's Noord-, Centraal- en Zuid-China. Binnen twee maanden, van 11 augustus tot 10 oktober 1945, vernietigden, verwondden en veroverden de 8e en Nieuwe 4e Volkslegers meer dan 230 duizend Japanse soldaten en marionettentroepen. De troepen van het volk bevrijdden grote gebieden en tientallen steden.
Chiang Kai-shek bleef echter aan zijn lijn vasthouden en probeerde te verbieden de overgave van de vijand te accepteren. De overdracht van Kuomintang-troepen op Amerikaanse vliegtuigen en schepen naar Shanghai, Nanjing en Tanjing werd georganiseerd onder het voorwendsel de Japanse troepen te ontwapenen, hoewel deze steden al waren geblokkeerd door volkstroepen. De Kuomintang werden overgebracht om de druk op de Chinese volkslegers te vergroten. Tegelijkertijd namen Japanse troepen enkele maanden deel aan vijandelijkheden aan de kant van de Kuomintang. De ondertekening van de capitulatie op 9 oktober in Nanjing door de Japanse troepen had een formeel karakter. De Japanners werden niet ontwapend en vochten tot 1946 als huurlingen tegen de volkstroepen. Vrijwillige detachementen werden gevormd door Japanse soldaten om de communisten te bestrijden en werden gebruikt om de spoorwegen te beschermen. En drie maanden na de overgave van Japan legden tienduizenden Japanse soldaten hun wapens niet neer en vochten aan de zijde van de Kuomintang. De Japanse opperbevelhebber in China, generaal Teiji Okamura, zat nog steeds op zijn hoofdkwartier in Nanjing en was nu ondergeschikt aan de regering van de Kuomintang.
Het moderne Japan zou zich de les van 2 september 1945 moeten herinneren. De Japanners moeten zich ervan bewust zijn dat de Angelsaksen hen in 1904-1905 hebben geplunderd. met Rusland, en zette vervolgens Japan decennialang op tegen Rusland (USSR) en China. Dat het de Verenigde Staten waren die het Yamato-ras aan een atoombom hebben onderworpen en Japan in zijn semi-kolonie hebben veranderd. Dat alleen vriendschap en een strategisch bondgenootschap langs de lijn Moskou-Tokio een periode van welvaart en veiligheid op de lange termijn kunnen garanderen in de regio Azië-Pacific. Het Japanse volk hoeft de oude fouten in de XNUMXe eeuw niet te herhalen. De vijandschap tussen de Russen en de Japanners speelt alleen de eigenaren van het westerse project in de kaart. Er zijn geen fundamentele tegenstellingen tussen de Russische en Japanse beschaving, en ze zijn door de geschiedenis zelf tot schepping gedoemd. Op de lange termijn zou de as Moskou-Tokio-Beijing de komende eeuwen vrede en welvaart kunnen brengen in een groot deel van het oostelijk halfrond. De vereniging van de drie grote beschavingen zal helpen de wereld te behoeden voor chaos en catastrofe, waartoe de meesters van het Westen de mensheid duwen.