Opgemerkt wordt dat als het project wordt goedgekeurd door het publiek, dienstplichtigen, evenals burgers die zich in het reservaat bevinden en in militaire dienst gaan tijdens een periode van staat van beleg of een noodtoestand, tijdens gewapende conflicten, een overeenkomst met het Ministerie van Defensie voor een periode van zes maanden tot een jaar.
Momenteel kunnen dergelijke contracten niet worden afgesloten voor een periode van minder dan twee jaar. Bespreking van de wijzigingen is mogelijk tot 16 november. Het is de bedoeling dat de wet volgend jaar augustus in werking treedt.